Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обжинати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБЖИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обжинати  [obzhynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБЖИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обжинати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обжинати în dicționarul Ucraineană

pentru a hrăni, ah, aesh, nedok., Închis, necrolog, nu, doc., perh.1. Râzi în jurul valorii de ceva, ocolind-o din toate părțile și lăsându-l neatins; să se destrame Voi culege grâul și-mi coace iepurașul (Chub., V, 1874, 859); // cu G. Să se pregătească pentru recoltare (zonă, etc.), margine de tăiere. Vasile era la capătul terenurilor agricole colective. El a verificat dacă a corectat în mod corect colțurile zonei brigăzii să lanseze mâna viitoare (Desnyak, Desna .., 1949, 267). Trans. Doc. Completați fin recolta cuiva. Toată lumea. Și ea a strigat (văduvă), a împietrit poporul și a căzut toamna - cu stivă de turnare (Golovko, II, 1957, 189). обжинати, а́ю, а́єш, недок., ОБЖА́ТИ, обіжну́, обіжне́ш, док., перех.

1. Жати навколо чого-небудь, обходячи його з усіх боків і залишаючи нескошеним; обкошувати. Пшениченьку жну, а кукіль обжинаю (Чуб., V, 1874, 859); // с. г. Готувати до жнив (ділянку і т. ін.), скошуючи краї. Василь був у самому кінці колгоспних земель. Перевіряв, чи правильно обжали кутки ділянок його бригади, щоб завтра пустити комбайн (Десняк, Десну.., 1949, 267).

2. перев. док. Повністю закінчити у кого-небудь жнива. Все ніколи. І обжала [удова], і обмолотила людей, а впала осінь — із прядивом упорує (Головко, II, 1957, 189).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обжинати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБЖИНАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБЖИНАТИ

обживання
обживати
обживатися
обжидати
обжимання
обжимати
обжиматися
обжимний
обжин
обжинатися
обжинки
обжинковий
обжира
обжирайло
обжирання
обжирати
обжиратися
обжирливий
обжирство
обжити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБЖИНАТИ

долинати
доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати

Sinonimele și antonimele обжинати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обжинати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБЖИНАТИ

Găsește traducerea обжинати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обжинати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обжинати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obzhynaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obzhynaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obzhynaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obzhynaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obzhynaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обжинаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obzhynaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obzhynaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obzhynaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obzhynaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obzhynaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obzhynaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obzhynaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obzhynaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obzhynaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obzhynaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obzhynaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obzhynaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obzhynaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obzhynaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обжинати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obzhynaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obzhynaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obzhynaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obzhynaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obzhynaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обжинати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБЖИНАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обжинати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обжинати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЖИНАТИ»

Descoperă întrebuințarea обжинати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обжинати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 8
Си. Обжинати, ся. Обжёра, ри, оо".=Обжира. Обжёрливнй, а, е Прожорливый. Вх. Лем. 441. Обжёрти, ся. См. Обжирати, ся. Обживатися, ваюся, ешея, сов. в. обжйтися, живуся, вёшея, гл. Обживаться, обжиться, устроиться живя ...
Борис Хринченко, 1997
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 8
См. Обжинати, ся. Обжера, ри, </>. —Обжира. Обжерливий, а, е. Прожорливый. Вх. Лем. 441 Обжерти, ся. См. Обжирати, ся. Обживатися, ваюся, ешея, сов. в. обжйтися, живуся, вешея, м. Обживаться, обжиться, устроиться живя ...
Борис Хринченко, 1959
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обживатися, ваюся, ешея, сов. в. обжйтися, живуся, вешея, и. Обживаться, обжиться, устроиться живя гд'Ь-либо. Обжидати, даю, еш, м. Поджидать. То тод'ь будеш мене.... в гостг обжидати. КС. 1882. XII. 491. Обжинати, на'ю, еш, ...
Borys Hrinchenko, 1959
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... ОБЖАТИ, обіжму, обіжмеш. 1. Стискувати з усіх боків (для видалення рідини, ущільнення маси, надання певної форми і т. ін.); обтискувати. 2. перен. Щільно облягати з усіх боків. ОБЖИНАТИ, аю, аєш, ОБЖАТИ, обіжну, обіжнеш.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обминути. См. Обжинати Обминутися, н^ся, нёшея, гл. Разъехаться съ кЬмъ въ дорогЬ. Обжйслити, слю, диш, и. Снабдить. Ми тебе г хлгбом, г одежою обмислимо. К. ЧР 264. На попа за се козаитво на- ргкало... Роковщиною його не ...
Борис Хринченко, 1959
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 538
... а Гп[|Г1ра. обжнмйти, -маю, -маеш ; обжати, об1жму. об1жмёш а ргеза, а з(оагсе, а з1г1П8е. обжинати, -наю, -наеш ; обжати, об1жну, об!жнёш а зесега ("ш 1п- Хге&те). обжимки, -К1В зесепз. обжиратися, -раюся, -раешея ; обжёр- ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
7
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 6
... в ости з корінним (випадним) „e“ перед р, н, л.; збирати, визбирувати (беру — брати), випирати, умирати, стирати, видирати, пожирати (зажерливість, ненажера від — „зажерти”) ..., обжинати (жну), проклинати (клену), напинати, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 421
... обжёрливкть, No им, ор. -В1СТЮ обжёрти, -ру, -рёш, -ремо, -ретё обжёртися, -руся, -рёш- ся, -ремося. -ретёся обживати, -аю, -аеш обживатися, -аюся, -аешся обжйи, -у обжинати, -аю, -аеш обжйнки, ш обжинковий обжирати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 69
За моделлю «ДО + ини» утвореш також 1менники обжинки, поминки, в яких мають місце два процеси: десемантизащя демшутивного су- ф1кса -к- 1 вщс1кання основи — явище гаплолош — (обжинати + 4- инки -*. обж\ин\инки, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
10
Словник української мови - Сторінка 252
... ще маемо: Обваровати (г. д.) Охранить; оберечь; оградить. По-польски тоже. Обварованный, -ая, -ее (прич.) Охраненный, обезопасенный. Обжинати (г. д.) 1) Снять хлъбъ или траву вокругъ чего. 252.
Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обжинати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obzhynaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe