Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "очерствіти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОЧЕРСТВІТИ ÎN UCRAINEANĂ

очерствіти  [ocherstvity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОЧЕРСТВІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «очерствіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția очерствіти în dicționarul Ucraineană

stuf, stuf, reverbi, docs. Fiți înțepați, indiferenți, lipsiți de suflet. [Tanya:] De doi ani, am devenit înnegrit și inima mea a devenit o gheață (Sobko, Piese, 1958, 82); "Hai să fim deschisi", fața admiralului a căzut brusc, ochii ei au devenit înțepați (Gonchar, II, 1959, 301). очерствіти, оче́рстві́ю, оче́рстві́єш, док. Стати черствим, байдужим, бездушним. [Таня:] За два роки я очерствіла і серце моє стало крижинкою (Собко, П’єси, 1958, 82); — Будемо одвертими, — обличчя адмірала раптом очерствіло, очі стали колючими (Гончар, II, 1959, 301).


Apasă pentru a vedea definiția originală «очерствіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОЧЕРСТВІТИ


черствіти
array(cherstvity)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОЧЕРСТВІТИ

очеревина
очеревинний
очередити
очеремха
очерет
очеретина
очеретинка
очеретиння
очеретище
очеретуватий
очеретяний
очеретяник
очеретянка
очеркнути
очеркнутися
очернити
очерствити
очерствляти
очерт
очерти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОЧЕРСТВІТИ

водявіти
вошивіти
говіти
гружавіти
гугнявіти
дешевіти
дичавіти
дірчавіти
дірявіти
жидовіти
жилавіти
жубовіти
забагровіти
забужавіти
забучавіти
завдовіти
завошивіти
заговіти
загугнявіти
задеревіти

Sinonimele și antonimele очерствіти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «очерствіти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОЧЕРСТВІТИ

Găsește traducerea очерствіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile очерствіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «очерствіти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ocherstvity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ocherstvity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ocherstvity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ocherstvity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ocherstvity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

очерствиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ocherstvity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ocherstvity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ocherstvity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ocherstvity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ocherstvity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ocherstvity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ocherstvity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ocherstvity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ocherstvity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ocherstvity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ocherstvity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ocherstvity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ocherstvity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ocherstvity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

очерствіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ocherstvity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ocherstvity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ocherstvity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ocherstvity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ocherstvity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a очерствіти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОЧЕРСТВІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «очерствіти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre очерствіти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЧЕРСТВІТИ»

Descoperă întrebuințarea очерствіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu очерствіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 107
1. чорт. очерствілий див. нечулий. очерствіти див. збайдужіти. очерт див. І. 1. коло. очесати див. вичісувати. ОЧИСНИЙ (признач, для очищення чого-небудь), ОЧИЩУВАЛЬНИЙ; ФІЛЬТРУВАЛЬНИЙ, ФІЛЬТРІВНИЙ (признач, для ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Справжнє мистецтво та література, вірні своєму гуманістичному покликанню, відображають прекрасне в природі людей і таким чином ушляхетнюють людей, не дають їм очерствіти й отупіти духово. — А ви, Славку, вірите в успіх ...
Danylo Shumuk, 1998
3
Репресоване "відродження" - Сторінка 65
йкращі мрії людського серця, очерствити й убити найкращі пориви. Мерзість запустіння на місці . святім. А казенні пера виписуватимуть завтра оформлені захвати». 9 січня 1924 р. «Нещасне покоління росте, загиджене, ...
О. І.. Сидоренко, ‎Дмытро Володымыровыч Табачник, 1993
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 162
Як треба бути далеко від хліба насущного, очерствіти, щоб отаке викрутилось у мізках. - У нас ніколи вітряк не забивали цвяхами! Вікна забивали, а вітряк - ні. - А тепер забий. Для тебе, для твого ж хребта буде краще,- Ступач ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
5
Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 443
Як же треба виголодатись, щоб отак очерствіти серцем, не бачити інших, зголоднілих по хлібові! Якось, перестеляючи ліжко, що на ньому спав батько, Софія підняла матрац і побачила шматки черствого, вкритого цвіллю хліба, що ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
6
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 524
... став керувати однією з управ Південного Союзу. За своїм службовим станом міг би, як це спостерігалось за деякими іншими військовими, очерствіти, запливти салом, а він мав гаряче серце, сповнене турботи і любові до простого ...
Boris Levin, 1984
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 88
Не раз, бувало, в ночі ш3Н1 твш образ — передв1сник пісні натхненням душу напував, ш очерствіти не давав. I шарудів пашр. I в тшш меш свггились 0ч1 хиж1 шдступних виродшв, кат1в. I весь я гшвом клекот1в. I Тр1ПОТШИ 1ХН1 ...
Васыль Швець, 1978
8
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Dz︠h︡ungli. ch. 2. Terny - Сторінка 101
Все збиралась накласти на себе руки, та поки збиралась, встигла отупіти, очерствіти серцем і вже не гризла себе докорами, махнула на своє життя рукою... Тут мене й підібрав Геро. Вони з Керком саме готувались до від'їзду в ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1987
9
Pysʹmennyky Sribnoï Zemli: do 60-richchi︠a︡ Zakarpatsʹkoï ...
Він сприймав любов як щасливий дарунок долі, як свято душі і найбільше у світі диво, боявся очерствіти, оніміти душею. Більшість творів інтимної лірики В.Матіїва пройнята чуттям світлої печалі. Один із циклів поет назвав «Печалі ...
O. O. Havashi, 2006
10
Олесь Гончар - Сторінка 258
Березневий каламут людського сумління не дасть письменникові замиритися, очерствіти. Про це говорить і широко знана новела «За мить щастя». Друга назва її — «Любов перемагає все». Історія з артилеристом Сашком ...
Олег Бабишкін, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Очерствіти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ocherstvity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe