Înțelesul "охрест" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОХРЕСТ ÎN UCRAINEANĂ

охрест  [okhrest]

CE ÎNSEAMNĂ ОХРЕСТ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția охрест în dicționarul Ucraineană

christendom, psl., p. Același lucru care traversează. Silla [fată] a circulat la masă, iar capul și-a aruncat un piept pe mână, pliate (Kob, III, 1956, 192).

охрест, присл., розм. Те саме, що на́вхрест. Сіла [дівчина] коло столу, а голову опустила на охрест зложені на столі руки (Коб., III, 1956, 192).

TRADUCEREA ОХРЕСТ

Găsește traducerea охрест în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile охрест din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «охрест» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 横向
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: transversalmente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: crosswise
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आड़े
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بالعرض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: окрести
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: transversalmente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আড়াআড়িভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: en croix
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: melintang
• Traducător din Ucraineană - Germană: quer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 十字に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 십자형으로
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: crosswise
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chéo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குறுக்காக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ख्रिस्त
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çapraz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: trasversalmente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poprzecznie
• Ucraineană: охрест
• Traducător din Ucraineană - Română: transversal
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σταυροειδώς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dwars
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: korsvis
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tvers

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОХРЕСТ»

Descoperă întrebuințarea охрест în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu охрест și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 80

Охрест, нар. Накресть, крестомь, Охрест склала руки. Гол. І складає собі руки на охрест на руди. Рудан. І. 40. бхрести, тів, м. Принадлежности крестнаго хода: хоругви, кресть и нp. Оттут то було плачу, як охрести та мари принесли ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

1з словом "плоть" герб дупл не в потреби N назаршця* й Сильвестра складае, До хресту в Неб1 сгпшити бажае, Охрест** екзарха Константинополя Недовгий, взяв хрест небесного поля, По Константин!, цар1, записали — На знак ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Але єк є баба сохтивна, то вна охрести дитину полижници в чєреві и та дитина вже охрещєна, хоть и нежива си вчіни. Жинка вінчєна несе збігленє на цвинтар и там пип свєти єму воду, та кропит єго, а жинка наймає в дванацїть ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Гол. / складае собг руки на охрест на груди. Рудан.1. 40. Охрести, пв, м. Принадлежности крест- наго хода: хоругви, кресты н ор. Оттут то було плачу, як охрести та мари принесли. МВ. (О. 1862. I. 87). ЗОЮР. II. 285. Охрестнти, ся.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Гол. / складов собг руки на охрест на груди. Рудан..1. 40. Охрести, пв, м. Принадлежности кре ст - наго хода: хоругви, кресты и нр. Оттут то було плачу, як охрести та мари принесли. МВ. (О. 1862. I. 87). ЗОЮР. П. 285. Охрестйти, ся.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 80

Накрестъ, крестомъ. Огреет склала руки. Гол. / складов собг руки на охрест на груди. Рудан. I. 40. Охрести, пв, м. Принадлежности крест - ваго хода: хоругви, кресты и нр. Отвнут то було плачу, як охрести та мари принесли. МВ.

Борис Хринченко, 1959

Русалка Днестровая - Сторінка 49

(Сиротиньская.) Кнегинѣ матиночка На охрест руки держит, Бога се просить: Спусти мене боже! Пад село хмароу А в село дрiбним дожцам, Ясним сонцем воконцем; Ней-же я се подивно Чи краспо дите убрашо? — Убрано як ...

Коллектив авторов, 2013

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 49

А: (Сиротиньская.) " і" ' -ц Ѕ Кнегині матиночка В перед Бога стоіт, На охрест руки держит, Бога се просит: Спусти Мене боже! Над село хмароу Б“: А в село дрібним дожиам, і ‚а, 2 .-: Ясним сонцем воконцем; до ‚и. К. Ней-же я се ...

[Anonymus AC10266619], 1837

А - Н: - Сторінка 106

Пор. доброволець. З — 5. охочий див. добровільний, доброволець, 1. любитель. охрест див. навхрест. охрестити див. 1. назвати. охреститися див. 1. перехреститися. охрестя див. хрест, охрещувати див. 1. назвати, охрипати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

3. у знач. 1м. охбчий, чого, ч. Те самс, що добровблець. Вернидуб бере десять чоловш з левепцш та тридцять з охочих... (Стар.). ОХРЕСТИ, 1в, мн., церк. Ритуалып символи, атрибута происси хресного ходу (корогви, хрести 1 т. т.).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998