Înțelesul "хрест-нахрест" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХРЕСТ-НАХРЕСТ ÎN UCRAINEANĂ

хрест-нахрест  [khrest-nakhrest]

CE ÎNSEAMNĂ ХРЕСТ-НАХРЕСТ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хрест-нахрест în dicționarul Ucraineană

cruce-cruce vezi

хрест-нахрест див.

TRADUCEREA ХРЕСТ-НАХРЕСТ

Găsește traducerea хрест-нахрест în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хрест-нахрест din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрест-нахрест» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 跨横向
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Cross- transversalmente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Cross - crosswise
• Traducător din Ucraineană - Hindi: क्रॉस आड़े
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عبر بالعرض
• Traducător din Ucraineană - Rusă: крест- накрест
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cruzada transversalmente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্রস-আড়াআড়িভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Croix - croix
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Penghalang silang
• Traducător din Ucraineană - Germană: Cross- Kreuz
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: クロス十字
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 크로스 가로
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Cross-crosswise
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Cross- ngang
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குறுக்கு குறுக்காக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: क्रॉस-आडवे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Çapraz çapraz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Cross- trasversale
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Trasy na krzyż
• Ucraineană: хрест-нахрест
• Traducător din Ucraineană - Română: Cross - cruce
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Cross - σταυρωτά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Cross- dwars
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Cross - tvären
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Cross - tvers

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРЕСТ-НАХРЕСТ»

Descoperă întrebuințarea хрест-нахрест în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрест-нахрест și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Маруся

... вівса та гривню грошей, а зверху і почали шишки, а там через увесь положили великий хрест, Ісього усе уточки, ... та узявши з ПіддруЖИм ті дві моіі знали що до чого, хрест-нахрест діжу, та й стали 1, під сволоком, і стали діжу ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Язык семейских--старообрядцев Забайкалья - Сторінка 267

Разрешать выйти замуж. Ужо, наречие. Уже. Ф Форменный. Настоящий. Форменно. Как положено. X Хватёра. Квартира. Хрёзьбины. Крестины. Хрест-нахрест, в сочетании Жить хрест-нахрест. Жить плохо, не дружно, переча друг ...

Тамара Балдановна Юмсунова, 2005

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 201

Сейчас о.четины положим на верх, хрест-нахрест. По- озер. Новг., 1948—1950. 4. О м ё т и н а. Ветка дерева. Пек., 1855. 5. О м ё т и п а. Длинная хворостина. Новг. Новг., 1852. Новг. 6. О м ё т н н а. Срубленное дерево с сучьями.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Сватання на Гончарівці

Явдоха узяла води, пошептала над нею, збризнула його тою водою, далі злизала язиком хрест-нахрест через вид, щоб з очей чого не сталось, та й дала йому тії води напитись. Він за один ковток чималий водянчик так і висушив ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

А - Н: - Сторінка 855

ХРЕСТ (предмет у вигляді фігури з двох планок, брусків, смужок і т. ін., з'єднаних хрестоподібно), ХРЕСТОВИНА, ... 1 . перехреститися. хрест-навхрест, хрест-нахрест див. навхрест. хрестовий див. перехресний. хрестовина, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 272

Сказав щось смотритель, підійшов піп, простяг до неї хрест. Ні, їй не треба — і одвела рукою. ... пеї грубо й незручно. Не боронилась. Сама заклала руки, так, хрест-нахрест, і тихо стояла, поки він, мокріш од поту, плутав мотузку га.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974

Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡

Сама заклала руки, так, хрест-нахрест, і тихо стояла, поки він, мокрий од поту, плутав мотузку та в'язав вузлик. — Де запинало? Йолоп!.. А він забув. Врешті подали — білий і довгий мішок. Він так старався і поспішав. Руки тремтіли ...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994

Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 208

Сама заклала руки, так, хрест-нахрест, і тихо стояла, поки він, мокрий од поту, плутав мотузку та в'язав вузлик. — Де запинало? Йолоп!.. А він забув. Врешті подали — білий і довгий мішок. Він так старався і поспішав. Руки тремтіли ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 241

Сама заклала руки, так хрест-нахрест, і тихо стояла, поки він, мокрий од поту, плутав мотузку та в'язав вузлик. — Де запинало? Йолоп!.. А він забув. Врешті подали — білий і довгий мішок. Він так старався і поспішав. Руки тремтіли ...

Михайло Коцюбинський, 1977

Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 197

Не почував з собі ні злості, ні цікавості. — Зв'яжи їй руки! Балван! Це його опам'ятало; накинувсь на неї; грубо і незручно. Не боронилась. Сама заклала руки так хрест-нахрест і тихо стояла, поки він, мокрий од поту, плутав мотузку ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955