Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "окрошка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОКРОШКА ÎN UCRAINEANĂ

окрошка  [okroshka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОКРОШКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «окрошка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supa kvass rece

Окрошка

Okroshka - un fel de supă rece pe bază de legume. Aparține preparate tradiționale ucrainene și rusești. Окрошка  — різновид холодного супу на овочевій основі. Належить до традиційних українських та російських страв.

Definiția окрошка în dicționarul Ucraineană

okroshka, și, da O farfurie rece de kas și legume și carne tocată. Bucătăria rusă este caracterizată printr-un sortiment vast de supă de alimentare, primele preparate pe kvass (okroshka, holodnik, supa de sfecla etc.) (Technol., Food, 1957, 3). окрошка, и, ж. Холодна страва з квасу і дрібно порізаних овочів та м’яса. Російська кухня характерна великим асортиментом заправних супів.., першими стравами на квасі (окрошка, холодник, юшка з буряків і т. ін.) (Технол. пригот. їжі, 1957, 3).

Apasă pentru a vedea definiția originală «окрошка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОКРОШКА


льошка
lʹoshka
парцьошка
partsʹoshka
трошка
array(troshka)
хорошка
array(khoroshka)
шарошка
array(sharoshka)
ярошка
array(yaroshka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОКРОШКА

окровити
окровлений
окролитися
окром
окромішній
окромішний
окромішно
окроме
окромний
окропити
окропитися
окроплений
окроплювати
окроплюватися
окропляти
окроплятися
окрпартком
округ
округа
округи

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОКРОШКА

адамашка
афішка
балабушка
батюшка
башка
бекешка
бляшка
блішка
брандушка
брундишка
бульбашка
буришка
бідолашка
варишка
ватрушка
вертушка
в’юшка
сошка
хвошка
холошка

Sinonimele și antonimele окрошка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «окрошка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОКРОШКА

Găsește traducerea окрошка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile окрошка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окрошка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

冷克瓦斯汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sopa fría kvas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cold kvass soup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ठंड क्वास सूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حساء الخبز والمشروبات الباردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

окрошка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sopa fria kvass
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঠান্ডা kvass স্যুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

soupe froide de kvas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sup kvass sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kalte Kwas -Suppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

冷たいクワススープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

차가운 크 바스 수프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kadhemen sayur sup kvass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Nước cờ-vas súp lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குளிர் கவாஸ் சூப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

थंड kvass सूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Soğuk kvass çorbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zuppa kvass freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zimna zupa kwas chlebowy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

окрошка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

supa rece cvas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κρύα σούπα κβας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

koue kwas sop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kall kvass soppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kald kvass suppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a окрошка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОКРОШКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «окрошка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre окрошка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКРОШКА»

Descoperă întrebuințarea окрошка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окрошка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Окрошка и другие русские супы
Окрошка. Для приготовления 2 л кваса: 80 г ржаного хлеба, 2 ст. ложки сахара, 3 г дрожжей, 12 стаканов воды Для окрошки: 1,5 л кваса, 2 яйца, 1 ч. ложка горчицы, 1 ст. ложка сахара, хрен по вкусу 2 свежих огурца, 150 — 200 г ...
Эксмо, 2013
2
Щи, картошка и окрошка. Домашние рецепты русской кухни
Крачковская Наталья Леонидовна Щи, картошка и окрошка Ведущий редактор Я.Н. Плигина Корректор И.Н. Мокина Технический редактор Т.П. Тимошина Компьютерная верстка Е.К. Ниверт Подписано в печать 18.02.2013.
Наталья Крачковская, 2014
3
Книга о вкусной и нездоровой пище, или Еда русских в Израиле
Мысль о роскошестве холодных супов (окрошка, ботвинья, супйогурт «Плиска», щавель холодный, псевдощавель, суп грибной ледяной, холодный борщ и т. д. и т. п. — всего 24 патентованных наименования и рецепта) леденит ...
Михаил Генделев, 2015
4
Библия повара или энциклопедия современной кухни
Окрошка. овощная. Квас хлебный — 300 г, картофель — 75 г, морковь — 20 г, редис — 20 г, лук зеленый — 30г, огурцы — 65г,сметана — 30г,яйца — 1/2 шт., сахар —5 г, горчица готовая — 2г, зелень. Картофель вымыть и сварить в ...
Зданович, Леонид, 2014
5
Окрошки, ботвиньи, холодники - Сторінка 26
А. Братушева ...с.с.с.с.с.с.с.......................в.............. . -........1. В 4 Ни ч' 1 {агу 'С 2 и !' 1 1/2 л белого кваса или кислых щей 500—600 г отварной или малосольной семги, осетрины, лососины 400—500 г щавеля, шпината, крапивы, ...
А. Братушева, 2013
6
Здоровая русская кухня
Холодные. супы. Характерная особенность русскойнациональной кухни – холодные супы на квасе. С глубокой древности наши предки использовали квас для заправки первых блюд. Основу современных холодныхсупов (окрошки, ...
Марина Успенская, ‎Людмила Антипова, ‎Людмила Пащенко, 2014
7
50 рецептов. Супы - Сторінка 26
Это объясняется тем, что его производство очень трудоемко, а его аромат, вкус и лечебные свойства не имеют равных среди пряностей. Окрошка «Традиционная» Время приготовления: 30 мин. Состав: Количество порций: 6.
Е. Левашева, 2015
8
Лучшие рецепты - Сторінка 59
Все ингредиенты мелко нарезать (чем мельче нарезаны продукты, тем вкуснее будет окрошка). Все смешать и залить квасом — готовым или приготовленным в домашних условиях. В каждую порцию добавить 1 ст. ложку ...
Гаевская Лариса Яковлевна, 2013
9
Секреты русской кухни
ОКРОШКА. ОВОЩНАЯ. Вареные и охлажденные свеклу, морковь, а также свежие огурцы нарезать мелкими кубиками. Вареный картофель натереть на терке. Зеленый лук мелко нарезать и размять ложкой, добавив немного соли ...
Эдуард Алькаев, 2013
10
Худеем на супчиках
ХОЛОДные супы Окрошка «Вегетарианская» Ингредиенты: 1 л кислого кваса, 2 сваренных в мундире клубня картофеля, 2 огурца, 1 пучок зелени петрушки и укропа, 50 г сметаны, соль. Способ приготовления: Картофель очистить ...
Дарья Нестерова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКРОШКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окрошка în contextul următoarelor știri.
1
В Троицке прошел фестиваль «Московская окрошка»
В субботу, 1 августа в Троицке прошел фестиваль «Московская окрошка». Фестиваль организовала редакция газеты «Вечерняя Москва» при поддержке ... «Газета городского поселения Кленовское, Aug 15»
2
История блюда: окрошка
По одной из версий первыми готовить окрошку в России стали поволжские бурлаки, которые, решив разнообразить свой привычный рацион, а заодно ... «Hello!, Iul 15»
3
5 рецептов вкусной окрошки
Окрошка – популярное летнее блюдо, идеально утоляющее жажду и голод. Разнообразие его рецептов поражает. И мы предлагаем освежиться в ... «НАТАЛИ, Iul 15»
4
Рублевая окрошка против глупости богачей
Цену пиццы она спустила на треть, но 10-манатная корка хлеба с приклеенными на него кружками колбасы по всем параметрам уступает моей окрошке ... «Кавказский узел, Iul 15»
5
5 рецептов окрошки, которые разбудят любой аппетит
Чтобы любимая окрошка не приелась, мы собрали для вас пять летних рецептов на любой вкус. Уверены, что некоторые из них станут для вас ... «UaUA.info, Iun 15»
6
Окрошка, сэр! 8 летних рецептов
Нехитрое блюдо, любимое на Кубани. Основа окрошки — вареные картофель и яйца, редис, свежие огурцы, вареная колбаса или говядина. «Кубань 24, Iun 15»
7
Омичи едят самую дешевую окрошку в стране
В рейтинге регионов «Сколько стоит окрошка?» Омская область вошла в тройку лидеров по дешевизне популярного в летнее время освежающего ... «РИА Омск-Информ, Iun 15»
8
Окрошка на кефире: рецепты
Окрошка на кефире: рецепты. Просмотров: 1534. Aa. Окрошка ... Приправь окрошку на кефире по вкусу и перемешай. Этот материал украден у сайта ... «GIGAmir, Mai 15»
9
Окрошка классическая: рецепт
Окрошка классическая пользуется неслыханной популярностью среди любителей холодных супов. Мы подготовили для вас классический рецепт этого ... «Женский портал ХОЧУ, Mai 15»
10
Окрошка: с соленой рыбкой, царская и для худышек
Если какой-нибудь заезжий иностранец спросит, зачем вы салат заливаете квасом, вы ему дайте попробовать окрошку по-царски. Наверняка, вопросов ... «Комсомольская правда, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Окрошка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/okroshka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe