CE ÎNSEAMNĂ ОКРОВИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «окровити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția окровити în dicționarul Ucraineană
beți, lână, miere; pl. să se vindece; dock, rareori Turnați sânge; închideți-vă Pe măsură ce Unchiul Uns a lovit dealul înălțător, rochiile și tricoul lui Maryna (Ukr .. Dumas .., 1955, 224). окровити, влю́, ви́ш; мн. окровля́ть; док., рідко. Залити, забризкати кров’ю; закривавити. Як ударив Помазанець Кілком по височку, Враз окровив Маріяні Плаття і сорочку (Укр.. думи.., 1955, 224).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «окровити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКРОВИТИ»
Descoperă întrebuințarea
окровити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
окровити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 345
—Ср. окровити. ОКРОВАВИТИСЯ (ОКРЪВАВИТИСЯ). Забрызгаться, испачкаться. покрыться кровью. Своею окръвави ся кръвию. Мин. ноябрь. 475. 1097 г. Единъ градъ видя еуга- листъ окръвавльшеся кръвьми стхъ, дивляше- ся ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Стати міцнішим, стійкішим; укріпитися. |Юрко:| Ми ще не окріпни, ще тільки починаємо діло. Чув же, що подекуди вже гострять на нас зуби і піняться? (Кроп.). 3. Посилитися, збільшитися (про мороз). Мороз окріпнув. ОКРОВИТИ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Док.: закривавити, скривавити, обагрити, окровити, скров'янити, за кр о вити. Біля неї [гармати] лежали вбиті; відповзали поранені, приминаючи і закривавлюючи траву (М. Стельмах); А в неї під пахвою рана Кривавить пов'язку тугу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tragedije - Сторінка 43
... смем вука убити док облази мо] станак окровити, кад поЬе, онда Ну га ловити! (Оду. — Завеса пада.)** ДРУГИ чин ПРВА ГОХГАВА V куту сто^и болна постелка МАКСИМОВА,
5
Глас пријатеља: Бранку Миљковићу - Сторінка 28
БРАНКО Ти сну у глави ишчупа птице Целива ватру жо]а се не сме Уси]а очи суэи лице У кори мозга зимо песме У кори мозга зимо песме Дан што не уме ийи пешке Зори под кожом мач окровити Сутра йе песми иреме бити О ]о] ...
6
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ i︠u︡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 354
родадеш. певргаупё р. /ака/ р. (а'оргаут таска) /ака/.апё р. V пергеНЫпё га1ассе р г сап 0*1 пшстрелити, пшстрьинти окровити сути ч к а (словесна) перепалка, словесний двобш наручники на. и г и наручники кому ...
Halyna Myronova, Oxana Gazdošová, 2009
7
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 538
... НАРОВИТИ ПОБОРСТВИТИ поотмолвити ПРИНАРОВИТИ ПРЕЗОРСТВИТИ вымолвити БРОВИТИ ВОСПУТСТВИТИ измълвити СБРОВИТИ ОБИТЕЛЬСТВИТИ ОБЪЯДОВИТИ ОКРОВИТИ НАСИЛЬСТВИТИ ловити НЕЗДОРОВ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
8
Vuk Lopušina - Сторінка 117
... заjедно са варницом, искакао испод кошCког копита, реметио пригушени уjедначени Ритам хода, по чему се могла измjерити брзина коша, а уjедно и жел>а кошаника да што nрHJе пре- ^у окровити наjопасниJH дио пута.
9
U ime cara Borisa i Boga - Сторінка 135
Пошао je уз поток према Лесково] Бари, jep му се чинило да he навише на!ш окровити|е место, али «а н>ега наиЬе група бугароких водника, «öja je ишла одозго, и убила га. Говорили су, по селима, да су убили партизана.
Antanas Ivanović-Srećko, 1981
10
Izabrana dela: Travnička hronika - Сторінка 202
То су били окровити и мучни часови тефтеда- ровог живота. Али у њима су уједно остајале неизре- чене и покопане све тешкоће и горчине. Јер, кад би се тако, најпосле, превио, потпасао, утегнуо и обукао, тефтедар је излазио ...
