Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "окриленість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОКРИЛЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

окриленість  [okrylenistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОКРИЛЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «окриленість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția окриленість în dicționarul Ucraineană

creativitate, prestigiu Abstr. le. până la inspirație 2. Ochii luptătorilor încă ard cu inspirația bătăliei, starea de spirit a marii deschideri a armatelor îmbrățișează (Gonchar, III, 1959, 419); Implicare - acesta este cuvântul care determină cu siguranță caracterul timpului nostru unic, faptele noastre minunate (Mist., 6, 1963, 15). окриленість, ності, ж. Абстр. ім. до окри́лений 2. Очі бійців ще палають натхненням бою, настрій великої окриленості обіймає війська (Гончар, III, 1959, 419); Окриленість — ось слово, яке чи не найточніше визначає характер нашого неповторного часу, наших чудових діянь (Мист., 6, 1963, 15).


Apasă pentru a vedea definiția originală «окриленість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОКРИЛЕНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОКРИЛЕНІСТЬ

окривджений
окривджуваний
окривджувати
окривдити
окрик
окрикати
окрикнути
окрикувати
окрилатіти
окрилений
окрилення
окрилено
окрилити
окрилитися
окрилювати
окрилюватися
окрилюючий
окриляти
окрилятися
окриляючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОКРИЛЕНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele окриленість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «окриленість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОКРИЛЕНІСТЬ

Găsește traducerea окриленість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile окриленість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окриленість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

con alas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

winged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पंखों वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مجنح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

окрыленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

alado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সপক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ailé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bersayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geflügelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

翼のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

날개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

winged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cánh chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पंख असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kanatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

alato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skrzydlaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

окриленість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

înaripat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φτερωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gevleuelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bevingade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bevinget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a окриленість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОКРИЛЕНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «окриленість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre окриленість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКРИЛЕНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea окриленість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окриленість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Li︠u︡dy i doli: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychne vydanni︠a︡
ОКРИЛЕНІСТЬ. ПОЕЗІЄЮ. "Чому ти не граешся, Людочко?" - звертаеться вихователька у д/с до маленької трьохрічної, з великими очима, дівчинки, і чуе відповідь, що вражае своею простотою і глибиною: "Я думаю". Вона справді ...
V. M. Sychenko, 2001
2
Диво: - Сторінка 84
Супроти важезних ідолів, гармонійних героїв і самовдоволених, буйних у своїй плотській силі богів тут виступає безплотна духовність, легка окриленість духу. Плоскі, позбавлені щонайменших натяків рельєфності постаті ...
Павло Загребельний, 2015
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
В Лукашевому почерку щасливо поєдналися окриленість поета і точність ученого лексикографа. Бо якщо митець понад десять років працював над “Фаустом”, то ще більше часу збавив він за картками майбутнього фразеологічного ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 218
КРИНИЦЯ Ж моїй пам'ят1 виникае зимова вулиця. Вона сумна й сива, як стара жшка. Вона задумалась, але її заду- ма не важка, а напрочуд легка, окрилена з обох бошв бии- ми городами, окрилена заметеними стріхами... Берези ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1965
5
Viktor Zaret︠s︡ʹkyĭ: mytet︠s︡ʹ, rokovanyĭ doboi︠u︡ - Сторінка 206
Lesi︠a︡ Medvedi︠e︡va, 2006
6
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
Окрилена молод1сть»]. — Правда Украины, 1952, 26 листопада. Столбш I. Читаючи нову зб1рку. [«Окрилена молод1сть»]. — Молодь УкраТни, 1953, 8 лютого. Дрок К. Глибше вникати в життя. [«Окрилена молод1сть»]. — Дншро ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka pʾi︠e︡sa - Сторінка 5
ЕПОХОЮ ОКРИЛЕНІ СЕРЦЯ Чи ти боець, чи роб1тник, поет, художник, — Нехай душа твоя завжди вулканом б'е. Звучить один для всіх нас вічний непреложник: Епохою окрилюй серце ти свое. Ці афористичні слова видатного ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, ‎Oleksandr Korniĭchuk, ‎Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1985
8
100 чарівних казок:
Окрилений цими думками, я злетів у повітря і направив скриню до палацу. Під прикриттям ночі минув я вартових і приземлився на дах. Покинувши скриню,я крізьвідчинене вікно проліз урозкішно обставлену спальню,де на ...
Фрезер А., 2014
9
Огненне коло
І тут же був колись клюб одчайдушної молоді його покоління — клюб юних, фанатичних романтиків, окрилених великою ідеєю воскресіння нації й наснажених вогнем любови. І це, власне, звідси почався його, Максимів, тяжкий і ...
Іван Багряний, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1678
... W. Victory Крилата Перемога, Ніка Самофракійська; 2. поет. окрилений, піднесений; — sentiments високі почуття; 3. швидкий. wing flap ["wlN flх р] п ав. закрилок. wing-footed ["wlN fVtld] а поет. прудконогий, прудкий. wingless [' wINls] ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКРИЛЕНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окриленість în contextul următoarelor știri.
1
ЯК НЕ ПОТРАПИТИ НА ВУЛИЦЮ ВБИВЦЬ МАЙДАНУ
Але якщо перетерпіти, то рано чи пізно відчуєш, як вдих стає надзвичайно глибоким і проникає в саму душу, як з'являється окриленість, і ватну втому ... «Кримська Свiтлиця, Oct 15»
2
Цей день в історії. 6 квітня
Автор збірок «Три», «Принеси мені сонця», «Окриленість», «Квіти у квітні», «Мить» та ін. 80 років від дня народження Віктора Вікторовича Смирнова ... «Укрінформ, Apr 14»
3
Этот день в истории. 6 апреля
Автор сборников «Три», «Принеси мені сонця», «Окриленість», «Квіти у квітні», «Мить» и др. 80 лет со дня рождения Виктора Викторовича Смирнова ... «Украинское национальное информагентство, Apr 14»
4
ВОГНЕМ КАЛИНИ ПІСНЯ ПЕРЕВИТА…
Та справжня окриленість її творчості прийшла тоді, коли впала фортеця самодержавства. Навчаючись у Кам'янець-Подільському інституті народної ... «Кримська Свiтлиця, Aug 13»
5
ВОЛИНЬ ПОПРОЩАЛАСЯ З КОМПОЗИТОРОМ, ПОЕТОМ І …
Журналістам спілкуватися зі Славком було надзвичайно легко, а його окриленість перемогою – бо наразі то була таки перемога – мала єдиний ... «Кримська Свiтлиця, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Окриленість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/okrylenist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe