Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALATO ÎN ITALIANĂ

a · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alato

Atribute de editare heraldică

Attributi araldici di modifica

Atributele editate heraldice sunt cele care definesc schimbările, atât în ​​formă, cât și în smalț, făcute într-o bucată sau figura care apare într-o stemă. Această categorie poate include atribute care indică faptul că o parte dintr-o figură are alt smalt decât cel al întregii figuri sau cele care indică faptul că forma figurii din subiect a fost modificată în formă sau poziție sau că cifra este furnizată a accesoriilor pe care nu le are în mod normal. În această categorie, atributele care definesc câmpul pot fi incluse și atunci când seamănă figuri identice ale aceluiași email, repetate în fișiere paralele, împrăștiate între ele, cu un pas egal cu jumătate din distanța dintre două figuri adiacente. Cele mai utilizate atribute sunt ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definiția alato în dicționarul Italiană

Prima definiție a aripilor în dicționar este că are aripi. O altă definiție a aripii este rapidă, ușoară: picioarele înaripate. Aripile sunt de asemenea înaripate.

La prima definizione di alato nel dizionario è che ha le ali. Altra definizione di alato è veloce, leggero: piedi alati. Alato è anche essere alato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALATO


affollato
af·fol·la·to
calcolato
calcolato
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
correlato
cor·re·la·to
frullato
frul·la·to
gelato
ge·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
ondulato
on·du·la·to
parlato
par·la·to
regalato
re·ga·la·to
riciclato
ri·ci·cla·to
rivelato
ri·ve·la·to
segnalato
se·gna·la·to
semolato
se·mo·la·to
simulato
si·mu·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALATO

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alare
alata
alaterno
alauda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALATO

accoltellato
ammalato
annullato
articolato
cingolato
imballato
martellato
melato
modellato
orlato
palato
pergolato
popolato
salato
scalato
sfilato
sigillato
svelato
titolato
velato

Sinonimele și antonimele alato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alato

ANTONIMELE «ALATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în alato

Traducerea «alato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALATO

Găsește traducerea alato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

con alas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

winged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पंखों वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجنح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крылатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সপক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ailé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geflügelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

翼の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

날개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

winged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cánh chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पंख असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kanatlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

alato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skrzydlaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крилатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înaripat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φτερωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevleuelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

winged
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bevinget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALATO»

Descoperă întrebuințarea alato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pugnale alato: e altri racconti
La strenua difesa della ragione che Chesterton opera è il miglior servizio affinché l’uomo riconosca d’esser fatto di infinito e per l’infinito.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
La piuma di un porcellino alato.
Agnese Ermacora. Agnese Ermacora. Le. piuma. dì . un. P0rcellìho. alato. Agnese Ethficorà La piuma di un P0rCe]lîno alato. Front Cover.
Agnese Ermacora, 2013
3
Del cavallo alato d'Arsinoe. Lettere filologiche di V. Monti ...
Vincenzo Monti. lilei, che nelle verità morali si può talvolta recare la stessa evidenza che nelle verità matematiche. Spaventami per 1' una parte il dover combattere l'autorità di' quaranta a i111 bel circa tra interpreti e traduttori, ma mi conforta ...
Vincenzo Monti, 1804
4
Dai palazzi assiri: immagini di potere da Assurnasirpal II ...
Genio alato (VAT/ 14989) Fio. 33 Mat:, breccia Mis.: alt. cm 77,5, larg. cm 73 Prov. : Nimrud (Kalkhu) Luogo di cons.: Musei Vaticani, Museo Gregoriano Egizio, sala IX Il frammento di rilievo, abbastanza ben conservato, raffigura un genio alato ...
Rita Dolce, Maresita Nota Santi, 1995
5
Opere complete di Ugo Foscolo
Zefiro, figurato come cavallo alato: così chiama Valerio Fiacco cavalli Traci tutti i venti ; lib. I, verso 610 : .... Fundunt se carcere laetì Thraces equi. Zcphyrusque, et noeti concolor alas Nimborum cum prole, !\olus. Passo recato dal Volpi. — Ed è ...
Ugo Foscolo, 1860
6
Enciclopedia illustrata dei simboli
In questo dialogo infatti il filosofo greco rappresenta la razionalità come un auriga, che deve guidare un carro alato tirato da due cavalli che vogliono andare in direzioni diverse. In questa immagine il carro alato corrisponde all'anima umana, ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
7
Scicli: archeologia e territorio
Fulmine alato fra due scudi 1 415-403 a.C. SNG Cop., Sicily, 182-3 CATANE Quadriga al galoppo a d. con Nike che incorna l'auriga/ Testa di Amenano a d. fra tre pesci 1 410-403 a.C. SNG Cop. Sicily, 181 ZECCA SICULO PUNICA ( ERYX) ...
Pietro Militello, 2008
8
La moneta greca e romana
... Peso/Valore DENARIO D/ Testa di Roma con elmo alato X 10 assi 1/72 di libbra g 4,55 R/ Dioscuri con asta e cavallo al galoppo a cavallo ROMA V QUINARIO D/ Testa di Roma con elmo alato 5 assi 1/2 denario g 2,275 R/ Dioscuri con asta ...
Franco Panvini Rosati, 2000
9
Intercenales
I, pp. 267-364. A.G. Cassani, L'occhio e l'ala: un'interpretazione dell'emblema di Leon Battista Alberti, in «Paradosso», III, 8, 1994, pp. 39-91. A.G. Cassani, Un possibile avvistamento di un'«occhio alato» albertiano, in «Albertiana» ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
10
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Le gambe sono leggermente divaricate; la destra era distesa in avanti, la sinistra è ritratta e poggia con il piede, calzato di un sandalo alato, sulla superficie scabra della roccia. Sulla coscia sinistra poggia la mano raffigurata in atto di afferrare ...
Nadia Agnoli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alato în contextul următoarelor știri.
1
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
Il rischio di chi interviene è proprio questo: lasciare traccia del proprio alato pensiero, per il sollazzo dei posteri. Chi alla fine ha taciuto, è vero, ... «Primonumero.it, Iul 15»
2
Piaget presenta la nuova collezione di alta gioielleria Secrets and …
... della Torre dell'Orologio, che fu restaurata da Piaget nel 1997, del Ponte dei Sospiri, della Basilica di Santa Maria e dal Leone Alato. «My Luxury, Iul 15»
3
Il gabbiano Jonathan, da Cuneo a Loano per salutare l'amico bagnino
Passata la sorpresa, Valerio ha riportato il suo amico alato in Piemonte: «L'ho portato via per la sua e la mia sicurezza – spiega – Ora sta bene. «Shippingonline, Iul 15»
4
Consiglio: il Pegaso d'Oro celebra Lagorio e Gabbuggiani
E sarà proprio lo slancio e la libertà di questo cavallo alato ad accompagnare le scelte del nuovo Consiglio regionale, tra ricerca di identità e ... «gonews, Iul 15»
5
The Flash: tutte le anticipazioni e new entry nel cast dlla Comic-Con …
il primo personaggio della DC ad avere il soprannome di Flash; nell'ultimo episodio abbiamo visto il suo elmetto alato sbucare dal wormhole. «Telefilm Central, Iul 15»
6
www.stefano.com
Pegaso, il cavallo alato della mitologia ellenica. Nell'ex capitale della Magna Grecia le stronzate si sostituiscono all'ideologia. E le opportunità ... «Cosmopolismedia, Iul 15»
7
Caorle e Bibione per la sicurezza: due Honda per il pronto intervento
... di Bibione e Carole che hanno dato l'adesione, forniti di casco e di appositi giubbotti riconoscibili dal leone alato (il logo) aziendale. «VeneziaToday, Iul 15»
8
La sposa triste
A questi vanno aggiunti Pan, divinità dei campi, con una sua corrispondente femminile, un sileno, tre satiri, un demone alato femminile e due ... «Città Nuova, Iul 15»
9
The Flash: confermata la presenza di Jay Garrick nella seconda …
Nei giorni scorsi abbiamo visto l'elmetto alato del supereroe esposto al Comic-Con con gli altri costumi della serie. “Non è semplicemente una ... «MangaForever.net, Iul 15»
10
“L'Unità” letta per noi da Antonio Gramsci in persona
... Ci scriva solo cose utili, mi raccomando”. Nel cimitero acattolico di Roma adesso ci sono solo pietre, alberi e il libero canto alato delle rondini ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z