Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "онучок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОНУЧОК ÎN UCRAINEANĂ

онучок  [onuchok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОНУЧОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «онучок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția онучок în dicționarul Ucraineană

nepotul vedea онучок див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «онучок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОНУЧОК


гайдучок
hay̆duchok
жучок
zhuchok
унучок
array(unuchok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОНУЧОК

онтологічний
онтологія
онудніти
онук
онука
онуфрій преподобний
онуча
онучатко
онученька
онученя
онучечка
онучка
онучкар
онучкарський
онучник
онуччин
онуччя
онушник
онцихрист
онь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОНУЧОК

бабачок
байбачок
байдачок
байрачок
байстрючок
банчок
банячок
барвіночок
бачок
башличок
бережечок
березничок
березнячок
бересточок
биточок
бичечок
бичок
білочок
більмачок
чубучок

Sinonimele și antonimele онучок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «онучок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОНУЧОК

Găsește traducerea онучок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile онучок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «онучок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

孙女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nietas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

granddaughters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पोतियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الحفيدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

внучек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

netas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নাতনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

petit-fils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Anak perempuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Enkelinnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

孫娘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

손녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Putu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cháu gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பேத்திகளான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

granddaughters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

torunları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nipoti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wnuczki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

онучок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nepoate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εγγονές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kleindogters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

granddaughters
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

barnebarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a онучок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОНУЧОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «онучок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre онучок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОНУЧОК»

Descoperă întrebuințarea онучок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu онучок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російські казки (збірник)
Побачив Вирлоокий дідову онучку – така гарненька, як же ж її не зачепити? Та їй, певно, не до душі були його забавки: може, й вилаяла його – не знаю, тільки Вирлоокий зразувбивїї костуром. Дід чекав,чекав –нема онучки, ...
Русские народные сказки, 2015
2
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
ВИРЛООК или-були дід та баба, а в них були дві онучки-сиріт- ки, такі гарненькі та сумирні, що дід із бабою не могли ними натішитися. Ото якось дід надумав посіяти горох. Посіяв - виріс горох, зацвів. Дід на нього дивиться та й ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
3
Na perekhresti zakonu i sovisti: narysy, pamflety, spohady
Допоки була вона жива, таланти і здібності онучка розквітали найбуйніше. Свідченням тому народжені в аурі її тепла, турботи та любові оці іскристо-веселкові діалоги. Недарма кажуть, що онуків люблять більше од власних дітей.
Viktor Ivanovych Akulenko, 2001
4
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Катарина сказала,щоне знає,з якогодивацеспало меніна думку, але їй приємно, щоя думаю, наче вона має онучок. А потім додала:«Я ніколи ненаважувалася завести собі кицьку, моя люба.Щовже казати проонучок. Ікицьки,іонучки ...
Лариса Денисенко, 2014
5
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
онучок. Був собі дід і баба. Було у їх дві онучкі, - у діда була внучка, і у баби була внучка. Дід послав свою внучку служить. І пошла дідова онучка. Іде вона по дорозі, дивиця - стоїть ступа. Ступа й каже: - Іди мене обмети; вудтуль ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004
6
Кайдашева сім’я
А там знов копають буряки та возять до са[а є доволі! ра мати сидить дома, потроху пряде, та шиє, та колише маленького онучка Івася, виспівуючи «коточка». Теп[ок, малий онучок _ от і все щастя старої Хомихи. она ждала спокійно ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
7
Пустоцви
ПоспГшивши туди, Кирило Григорович став мимовгльним свгдком того, як матгнка звгльнила вгд виконання обов'язкгв годувальницю свого наймолодшого онучка АндрГйка — Лтзоньку. — Жени ти ii до чорта лисого, Кирилко: у ще!
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
8
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Колись, це вже було в кінці листопада, перестрів його йоркшироподібний Онучка й, затягнувши до себе, сказав: — Здається, будуть діла, Степане Трохимовичу!.. Так що ж ви мені скажете відносно пленуму? — Про що ви говорите, ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
9
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
ОНУЧКА, -и, ж. 1. То же, что ОНУЧА. Ср.: ОНЮЧА. - Намотай онучки на ноги - застудишься. Кн.: Ком.; Поддень онуч- ки - замёрзнут ноги. Нж.: Крут.; Надо покласть онучки на печку. Нз.: Бел.; Готова служить - онучки сушить. Нз.: Пав.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
10
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 249
Агов, — кажу, — заки нам удосвіта на ниву йти — виперімо солдатам онучки, — онучка в поході велика річ!.. Випрали ми сім пар онучок, сушили на кабиці, моя жінка викачала їх рублем та качалкою, щоб м'які були, як пух. А я чобітки ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОНУЧОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul онучок în contextul următoarelor știri.
1
На Рівненщині вшанували загиблих у зоні АТО
Успішний підприємець, відповідальний і люблячий чоловік, батько двох дорослих дітей, дідусь двох маленьких онучок, Олег завжди залишиться у пам'яті ... «ОГО, Sep 15»
2
Королева лілій
А ще он Даринка і Катеринка допомагають, -- вказує на маленьких онучок. Над доріжкою помічаю незвичайну лілію. Вона відрізняється від родичок тим, ... «Голос України, Aug 15»
3
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня
Нафіг мені твої колготи. Мені через паркан перелізти. Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня. - Та ти жульничаешь онучок! - Так, бабусю! «UkrMedia, Iun 15»
4
"Вороніни" прощаються і не йдуть...
... (у серіалі вона грає свекруха. - Ред.) поїдемо разом відпочивати в Туреччину. Вона бере двох онучок, я дочку Лізу - в компанії все одно веселіше. «UkrMedia, Iun 15»
5
"Стихійна вулична торгівля"
Це ж хтось придумав таке словосполучення. Ось бабуся продає шкарпетки - їй не вистачає на Lexus. Ось петрушка і кінза в пучках. Онучок буде радий ... «ZAXID.net, Iun 15»
6
Агент 5152 або чи потрібні українцям офіційні ворожки
Здавна повелося, що дар до ворожіння переходив з покоління в покоління від бабусь до онучок, від матерів до дочок і так далі, або ж це були самоучки, ... «ВолиньPost, Iun 15»
7
Найпростіший спосіб підрости високим не вимагає жодних зусиль
Неспроста бабусi заспокоюють своїх гладеньких онучок - не хвилюйся, виростеш i станеш стрункою. Людина росте, поки в кiстках вiдкритi так зовнi зони ... «UkrMedia, Mai 15»
8
Валерій Коровій: "Ми будемо свідками дуже цікавих процесів"
... де останніх чотири роки працював на посаді заступника мера, Валерій Вікторович узяв із собою фото онучок, ікону і спеціальну комп'ютерну програму, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 15»
9
Ціна свободи: на похорони загиблого під Волновахою …
Саме для онучок і намагалася добитися житла в обласному центрі матір Андрія. Але наштовхнулася на неоднозначну реакцію місцевих чиновників. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»
10
Пастки для нащадків. Як перестати готуватися до гіршого і …
Якщо бабуся втрачала дітей або коханого, психіка її онучок спрацьовує на самозбереження - хай краще у тебе не буде коханого і дітей взагалі, тоді тобі ... «UkrMedia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Онучок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/onuchok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe