Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "petit-fils" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETIT-FILS ÎN FRANCEZĂ

petit-fils play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETIT-FILS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETIT-FILS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «petit-fils» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fiul (Familie)

Fils (famille)

Un fiu este un copil de sex masculin al unui părinte. Un nepot este fiul unui copil al cuiva. Diferite expresii: ▪ Fiul lui Dumnezeu, alt nume al lui Isus din Nazaret, ▪ Fiul unei familii bune ... Un fils est un enfant de sexe masculin d'un parent. Un petit-fils est le fils d'un enfant de quelqu'un. Diverses expressions : ▪ Fils de Dieu, autre nom de Jésus de Nazareth, ▪ Fils de bonne famille...

Definiția petit-fils în dicționarul Franceză

Definiția nepotului din dicționar este fiul, fiica fiului sau fiicei în raport cu bunicul, bunica.

La définition de petit-fils dans le dictionnaire est fils, fille du fils ou de la fille par rapport au grand-père, à la grand-mère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «petit-fils» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PETIT-FILS


arrière-petit-fils
arrière-petit-fils
beau-fils
beau-fils
fils
fils
ils
ils
oeils
oeils
serre-fils
serre-fils
travails
travails

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PETIT-FILS

petit
petit mont
petit navire
petit-beurre
petit-bourgeois
petit-cousin
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETIT-FILS

agrippe-rossignols
anti-intellectuels
ciels
desquels
euls
lesquels
pouls
vaux ou vals

Sinonimele și antonimele petit-fils în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «petit-fils» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETIT-FILS

Găsește traducerea petit-fils în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile petit-fils din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petit-fils» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大儿子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Nietos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grandson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भव्य-बेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

праправнук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grand-filho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্র্যান্ড-পুত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

petit-fils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grand-anak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Enkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

壮大な息子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그랜드 아들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grand-putra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grand-con trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரும் மகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भव्य-मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grand-oğul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nipote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grand-syn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

праправнук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Grand-fiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγγονός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grand-seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grand-son
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grand-son
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petit-fils

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETIT-FILS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petit-fils» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petit-fils
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petit-fils».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETIT-FILS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «petit-fils» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «petit-fils» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre petit-fils

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PETIT-FILS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul petit-fils.
1
Sonia Delaunay
J'ai eu trois vies : une pour Robert, une pour mon fils et mon petit-fils, une, plus courte, pour moi-même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETIT-FILS»

Descoperă întrebuințarea petit-fils în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petit-fils și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Occupation expliquée à mon petit-fils
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Français furent « occupés », la majorité d’entre eux pendant quatre ans, les autres pendant près de deux ans.
Jean-Pierre Azéma, 2012
2
Un petit-fils de Mascarille
Henri Meilhac. FRASQU1N. Est-ce que vous ne la savez pas, vous?... PHILIBERTE. Mettons que je ne la sache pas ; je suis sûre qu'il ne vous sera pas désagréable de me la raconter. FRASQUIN, s'asseyant près d'elle sur une chaise .
Henri Meilhac, 1859
3
Pour un petit-fils extraordinaire
Pour un PETIT-FILS Extraordinaire II est très facile, les années passant, d'un peu oublier de rire. On s'habitue à sourire jusqu'au jour où un petit-fils s'amène et alors on réapprend à rire. UN LIVRE-CADEAU HELEN EXLEY AQUARELLES DE ...
Helen Exley, 2002
4
Journal: Publié sous le auspices de son arrière-petit-fils ...
Les pérégrinations de la famille Bombelles.
Marc de Bombelles, Jean Grassion, Jeannine Charon-Bordas, 2005
5
Le petit-fils: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte M. Bayard (Jean-François-Alfred), M. Varner ( Antoine-François). THÉODORE. C'est moi qui devais l'épouser!... et si je ne l' épouse pas, je nie brûle la cervelle! MADAME n.MIMEVribUKS. Allons donc, buta !... toi ...
M. Bayard (Jean-François-Alfred), M. Varner (Antoine-François), 1848
6
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
le petit-fils du quatrième , les petits-enfans du cinquième. Le fils , le petit-fils, l' arrièrepetite-fille, la petite-fille du troisième degré, le petit-fils du quatrième , les petitsenfans du cinquième. La fille, le petit-fils , Yarrière-petite-fille , la petite-fille du ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
7
Les origines de la civilisation: état primitif de l'homme et ...
H. Neveu. ? Fils. Bal-enfant. Neveu. Beaufils. Beau-fils. Neveu. Neveu. Fils du fils du frère de la mère. . . . . . . . . . .1-'. Fils (5). Y ! Bel-enfant. ? Neveu. Neveu. ? Neveu. Petit-fil! du fils du frère de la mère. . . . . . . . . . Petit-fils. ? Petit-enfant ...
John Lubbock, 1873
8
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Ce sont les petits-enfans du quatrième degré de son fils ou de sa fille, les petits- enfans du troisième degré de son petit-fils , de sa petite- fille, les arrière- petits- enfans de son arrière- petit-fils , de son arrière-petite-fille , les petits- enfans de son ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
9
Quatrième Factum pour les petit fils et héritiers de feu ...
îit traité î ftrer que dans ce second point il' avoit traité jansenitrs plus fivorablemenr qu'il ne lemeritòit. 1 ~K '.' "'" , ' II a voire que sa phrase Flamande donne cette, idée , Jansenium externa specìe fuisfe Catholicum: mais qu'il n'avoit pas nié, ...
10
Le désordre humain conté à mon petit-fils
Aïcha Bouabaci. Oui, oui, je vais bien, il ne faut pas vous inquiéter ; très bien même ! » « Très bien même ». C'est lui qui le dit, par respect du principe sacré de ne pas être la cause du tourment de ceux qu'on aime ; surtout quand on est si loin ...
Aïcha Bouabaci, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETIT-FILS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petit-fils în contextul următoarelor știri.
1
Les vacances pour tous en Gironde grâce à des familles …
Astrid et Christian nous reçoivent dans leur pavillon de la Teste-de-Buch. Pour la première fois cet été, en plus de leur petit-fils Nathan, ... «France Bleu, Iul 15»
2
JO Paris 2024 : les conseils d'un pro de l'olympisme pour que la …
Petit-fils du fondateur de l'équipementier nippon éponyme, Masato Mizuno est surtout le président du Comité Olympique Japonais grâce à qui ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Jazmin Grace : premières confidences de l'autre fille d'Albert II
Dans une mise en scène sophistiquée, photographiée par le petit-fils de Richard Avedon, Jazmin Grace Grimaldi marche sur les traces de sa ... «Le Point, Iul 15»
4
Sardinade et bonne humeur au Pont de l'amitié
Depuis plus de quinze ans, les Raymond, Éloi, «Jeannot», Jean-Paul, Camille, Robert, et le benjamin de la bande Andréa, petit-fils de René et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Histoire. Il y a 40 ans : l'occupation du chalutier "le Magellan", l'un …
La Siccna, c'était aussi une entreprise où les générations se suivaient et se croisaient : « Souvent, le père, le grand-père et le petit-fils ... «Le Pays Malouin, Iul 15»
6
Le bel été de Caroline de Monaco
Entre caroline et son petit-fils, l'amour se passe de mots. La princesse qui a élevé quatre enfants maîtrise aujourd'hui l'art d'être grand-mère. «Paris Match, Iul 15»
7
De père en fils, et petit-fils, ils sont artificiers
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
Le prince William pourrait rater l'anniversaire de son fils George …
... jusqu'à la résidence de Kate et William, Charles et Camilla, retenus dans l'ouest de l'Angleterre, ne pourront être là pour leur petit-fils chéri. «Voici, Iul 15»
9
Omar Sharif Jr: « Je me sens incomplet sans mon grand-père »
Omar Sharif et son petit-fils venaient de tourner ensemble. En exclusivité, Omar Sharif Junior nous raconte le grand-père d'exception qui se ... «Gala, Iul 15»
10
«Des apaches», renouer le fils
... la mise en scène maîtrisée se voyant adossée à une écriture trop insondable ne permettant pas de démêler ce qui, chez ce petit-fils d'ouvrier ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petit-Fils [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petit-fils>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z