Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сучок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СУЧОК ÎN UCRAINEANĂ

сучок  [suchok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СУЧОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сучок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сучок în dicționarul Ucraineană

catea, asta, partea 1. Redusă. pentru cățea Inima mea cade, tremurând, pentru tine, omule, fermă, duhul meu este în intestinul tău, se topește, ca o stea strălucitoare în mare. Fiecare văzut vă pătrunde, Fiecare piatră, rădăcină, ciorchine (Fri, X, 1954, 182); Inspectați cu grijă creasta [Sichkar], care lipsește pentru cel mai mic buchet (Stelmakh, II, 1962, 366) .2. Același lucru ca o târfă. Eroarea nu era ca un om, ci pe un stejar vechi, în mijlocul unei stepi, rupt de tunet, cu ramuri zimțate, în jurul unor noduri groase (N.-Lev., VII, 1966, 82); Pe o miere de salcie se umple un yatyr putred (Tyt., Vir, 1964, 377); Lemnul de brad este plantat mai greu decât lemnul de pin, deoarece are noduri mai solide (Table-right, 1957, 39); * Figurativ. Vedeți care noduri au făcut reumatism - a arătat în mâinile sale (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 257). сучок, чка, ч.

1. Зменш. до сук. Серце моє припадає, тремтячи, К тобі, о скибо мужицька, тверда, Дух мій в нутро твоє, тоне гарячий, Наче у море блискуча звізда. Кожну пилинку твою проникає, Кожний камінчик, корінчик, сучок (Фр., X, 1954, 182); Пильно оглядав [Січкар] кряжі, бракував за найменший сучок (Стельмах, II, 1962, 366).

2. Те саме, що сук. Лащ був схожий не на чоловіка, а на старого дуба серед степу, розбитого громом, з обламаними гілками, кругом обтиканого товстими сучками (Н.-Лев., VII, 1966, 82); На сучку верби висів прогнилий ятір (Тют., Вир, 1964, 377); Деревина ялини стругається важче, ніж деревина сосни, бо у неї більше твердих сучків (Стол.-буд. справа, 1957, 39); * Образно. Бачиш, які сучки поробив ревматизм, — показав він на руки свої (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 257).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сучок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СУЧОК


гайдучок
hay̆duchok
жучок
zhuchok
унучок
array(unuchok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СУЧОК

суч
сучак
сучасність
сучасний
сучасник
сучасниця
сучасно
сучечка
сучечок
сучий
сучити
сучитися
сучище
сучка
сучкуватий
суччя
суш
сушіння
суша
сушар

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СУЧОК

бабачок
байбачок
байдачок
байрачок
байстрючок
банчок
банячок
барвіночок
бачок
башличок
бережечок
березничок
березнячок
бересточок
биточок
бичечок
бичок
білочок
більмачок
чубучок

Sinonimele și antonimele сучок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сучок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СУЧОК

Găsește traducerea сучок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сучок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сучок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

miembro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

limb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अवयव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أطرافهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сучок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

membro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অবয়ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

membre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

anggota badan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schenkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

四肢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

수족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chân tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फांदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uzuv
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

arto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kończyna
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сучок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

limb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άκρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ledemaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сучок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СУЧОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сучок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сучок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУЧОК»

Descoperă întrebuințarea сучок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сучок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Заканчивалось письмо так: «Вот, г. корреспондент, как бывает: в чужом глазу сучок видим, а в своём бревна не замечаем. Мы это жалеючи вас говорим, потому как вы законный муж». Д.Н. Мамин-Сибиряк. Хлеб. О Судить-то о ...
Кира Дубровина, 2015
2
Научно-техническая терминология: - Сторінка 205
СУЧОК* I 1055 Сушилка Ямато-Санка I 1825 СУЧОК* VIII 1 Сушилка Ямато-Санка IX 665 СУЧОК ГНИЛОЙ* I 1068 СУШИЛКА ЯЩИЧНАЯ I 1827 СУЧОК ГНИЛОЙ* VIII 14 СУШИЛКА ЯЩИЧНАЯ IX 667 СУЧОК ЗАГНИВШИЙ* I 1067 ...
Леонид Юлианович Белахов, ‎Игорь Николаевич Попов-Черкасов, ‎Совиет Унион. Комитет стандартов, мер и измерительных приборов, 1971
3
От мыльного пузыря до фантика (сборник)
Сучок и Задоринка очень любили вмешиваться в чужие дела: выберут какое-нибудь дело, которое хорошо сделано, — и вмешиваются. И сразу то дело, которое было хорошо сделанным, кажется плохо сделанным — или даже ...
Евгений Клюев, 2015
4
Леса и лесная промышленность СССР. - Том 1 - Сторінка 112
Сучок здоровый, вполне сросшийся (белый, живой сучок) — сучок не имеющий признаков гниения, причем годичные слои сучка составляют одно целое с окружающей древесиной на всем своем протяжении, как по длине, так и по ...
Б. И. Селивер, 1933
5
Отрок. Ближний круг
Сучок поверил. Как только Мишка поднял самострел, он севшим вдруг голосом спросил: – Эй! Ты чего удумал? На голос Мишка уже однажды стрелял – на зимней дороге в Кунье городище. Самострел щелкнул, болт с хрустом ...
Евгений Красницкий, 2015
6
Как не стать добычей - Сторінка 34
Гусеничка-сучок. Если вы потревожите гусеницу бабочки-пяденицы, она отклонится от веточки, на которой сидит, и застынет в абсолютной неподвижности. Всё это время она не шелохнётся, не дрогнет, ничем не выдаст себя.
Анатолий Гин, ‎Ирина Андржеевская, 2014
7
Свидетели Крысолова
Ей интересно, сколько придется носить ребенка, — хмыкнул Сучок. — Что ж, мне бы тоже было интересно на ее месте! Все трое фыркнули. Данилова не удержалась, ударила ребром стопы в подбородок Сучку, хотя себе ...
Игорь Пронин, 2013
8
Научно-техническая терминология: кн. 1. Научно-техническая ...
п/п Термин ные обозначения термина дуемый термин 1060 РАЗВЕТВЛЕННЫЙ ИЛИ ЛАПЧАТЫЙ СУЧОК* Два сучка, симметрично расположенные относительно сердцевины 1061 ПАСЫНОК* Толстый продолговатый сук ...
Леонид Юлианович Белахов, ‎Игорь Николаевич Попов-Черкасов, ‎Совиет Унион. Комитет стандартов, мер и измерительных приборов, 1969
9
500 заговоров уральской целительницы на деньги и ...
Найдите маленький сучок. Обводите им во круг чирья и приговаривайте: Как сучок посохни-поблекни, жиляной, костяной, внутряной, позакожный, как тебя палей (имярек), так тебя, чирей, верху нет. Аминь. Закрещивание нарыва ...
Мария Баженова, 2015
10
Дистионнайре франçаис-руссе ду бойс эт париер: - Сторінка 362
маленький [карандашный] сучок (диаметром 6 — 15 мм); !гёз ^Гоз ~ очень большой сучок (диаметром более 40 мм); 1гёз ре- Ш ~ очень маленький сучок (диаметром не более 5 мм) 2. междоузлие 3. петля; узел 4. узел (крепления ...
Иван Александрович Башкиров, ‎Роман Павлович Рубинштейн, ‎В. Д. Архангельскиǐ, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУЧОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сучок în contextul următoarelor știri.
1
Пушков: США критикуют Россию в борьбе с ИГ, а сами бомбят …
Или как скажешь брату твоему: "дай, я выну сучок из глаза твоего ", а вот, ... сказано в евангелии: "И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Росія в Сирії. Знову на ті самі граблі
Путін пиляє сучок власними руками. Крила російських літаків у Сирії принесуть до Росії бурю. Голосування в Раді Федерацій - це некролог Росії. «Укрінформ, Sep 15»
3
Не судите, да не осуждены будете
И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не ... из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего». «Новая Сибирь, Sep 15»
4
ОС "Воля Громады" выступает за объединение общественных …
Сучок убежден, что необходимо скоординировать активных людей и общественные организации, которые «не являются карманными». «Когда эти ... «УНИАН, Sep 15»
5
Артемов о возможных провокациях со стороны КПРФ: «В чужом …
«В чужом глазу сучок видят, а в своем бревна не замечают. Не исключено, что КПРФ обратится к своей не раз испробованной тактике - критика и ... «Superomsk, Sep 15»
6
22-23 серпня у Києві пройде фестиваль громадських організацій …
Сергій Сучок, координатор інформаційно-економічного майданчика фестивалю, додав, що основною метою є побудова нового суспільства, де головною ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»
7
Исключение из санкций
... который компания привлекала для добычи энергоресурсов, сказал вице-президент по добыче «Лукойл оверсиз» Сергей Сучок (его слова передавал ... «Ведомости, Aug 15»
8
В дневнике старушки-потрошительницы содержатся только …
Я ее спросила: “Зачем тебе, Тома?”. Она говорит: “Отрезать сучок у табуретки”. Я думаю, какой у табуретки сучок, да еще ножовкой. Дала ей, в общем, ... «Телеканал "100 ТВ", Aug 15»
9
"ЛУКойл" привлек кредит на $1 млрд
Это первый зарубежный актив компании", - отметил Сучок. На пиковый объем добычи газа (26 млрд куб. м) месторождение "Шах-Дениз" выйдет в 2022 ... «Вести Экономика, Aug 15»
10
«Казенка», «сучок», «табуретовка» и прочие дары государства
20 июля 1893 года в России по инициативе министра финансов Сергея Витте была введена «казенная продажа питей» — государственная монополия ... «Свободная пресса, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сучок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/suchok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe