CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПЕЧАЛИТИ»
Descoperă întrebuințarea
опечалити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
опечалити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...
опечалити,. -ai*,. -лиши. Pf. occurrit in Supr Zap zarmoutiti; опечалить; betrüben; — Xvjteî/v; tristitiam afierre, maerore afficere: w заоутра опвчалнв-ын • ввчеръ же вкзвесвлив-k Xvjrnaaaa tristitiam afferentem Supr 429,18sq; Дкнк вкзкмъ ...
Slovanský ústav ČSAV., Josef Kurz, Ústav pro jazyk český ČSAV., 1973
2
К вящей славе человеческой
Вестьо том, чтоМария недостойна оказанной ей чести, опечалити оскорбит государыню. –Даже сотня блудниц не унизит одного праведника, – отрезал Фарагуандо, – какне унизил Господа поцелуйИудин. Моя духовная дочь ...
3
Serbskij narodnyj List - Сторінка 231
Али кога ѣе то умиранѣ изгледа опечалити? Неизгледали юноша са свимъ другчіе отъ себе као детета? нечудимо и недивимо ли се често мужу, когъ смо као юношу послѣдный путъ видили, како се яко променуо, да га безъ тог" ...
4
История Малороссии - Том 5 - Сторінка 53
Ибо прежде мы особо усовѣтовали, дабы помазанца Божаго не въ конецъ опечалити, но токмо тое облеженье продолживши, принудити непослушныхъ ему, отъ тяжкой брани въ осадѣ изнемогшихъ Ляховъ, чтобъ не возбраняли ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1843
5
Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические
Гдѣ есть геенна она, могущая опечалити насъ? и гдѣ есть мука она, устрашающая насъ многочастнѣ, и побѣждающая веселіе любве Его? И что есть геенна прямо (с) благодати воскрешенія Его, егда воздвигнетъ насъ отъ ада, ...
А если Мартин действительно влюбленв Хелен Уолфорд, в чем Серена не сомневалась, такой исход сильно опечалити его. Леди Рочестер холодно улыбнулась. Никтолучше еенезнал, что обвинение в изнасиловании против ...
7
Mladiće kako treba da se izobrazi: S kratkim dodatkom kako ...
... вашы родителя, него н "49» кадъ васъ они не виде, да честь одъ "99 шмаю. Немойте ій никадъ опечалити "99Р9вымъ и поганымъ рѣчина, съ намргoheнимъ лицемъ и невалялимъ поступкомъ, съ іогунствомъ, са упорствомъ и са.
Георгиjе Николаjевић, 1840
8
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
сопасывахЗтсА [07187101111301000] 450а 15 опечалити аор. ед Зл. (onean И 359а 21 перф. ед 3 л. без связки сопечАлил'ь т0 6к08р0)71‹30 3556 6 опечалитисА аор. ед Зл. сопечАлисА 00000311800; 3746 18 сопечАлисА чресъ ...
Иосиф Флавий, А. Молдован, 2014
9
Полное собрание русских летописей. Том 10. Летописный ...
Онъ же не хотя опечалити брата своего старѣйшаго князя Романа Ростиславичя, и возвратися въ Новѣгородъ; и взяла его болѣзнь крѣпка” зѣло, въ ней же и преставися князь Мстиславъ, сынъ Ростиславль“, внукъ Мстиславлѣ, ...
10
Памятник событий в церкви и отечестве
сЬдовалЬ вЪ нимЬ : Друэи мои вселюбезные и вЬрные! почшо прелъстистеся разгнЬва'ти великгя боги , и мене Царя своего, милостива суща и благодатна кЪ вамЬ, опечалити, и на себе навести толикое безчесгте? АзЬ бо аще и ...
