Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оранта" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОРАНТА ÎN UCRAINEANĂ

оранта  [oranta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОРАНТА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оранта» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oranta

Оранта

Oranta este una dintre principalele tipuri de imagine a Maicii Domnului. Oranta a fost descrisă cu mâinile ridicate în sus - un gest de adorație. Acesta este unul dintre cele mai vechi gesturi care au apelat la Dumnezeu și au însemnat petiții, cereri. Semnificația acestui semn Orange specific poate fi explicată prin referire la Biblie. În timpul luptei evreilor cu amaleciții, Moise sa rugat pentru poporul său, ridicând ambele mâini în ceruri. Când și-a ținut mâinile în această poziție, evreii au câștigat. Când mâinile au căzut, dușmanii au început să ia muntele. Imaginea minunată a mozaicului Orantei de Virgin din secolul al XI-lea poate fi văzută în continuare la Catedrala din Kiev Sofia. Ора́нта  — один із основних типів зображення Божої Матері. Оранта зображувалася з піднятими вгору руками — жест адорації. Це один із найдавніших жестів, що звернений до Бога, і означав благання, прохання. Значення цього специфічного знаку Оранти можна пояснити, звернувшись до Біблії. Під час битви іудеїв з амалекитянами Мойсей молився за свій народ, піднявши обидві руки до неба. До того часу, поки він утримував руки у такому положенні, іудеї перемагали. Коли ж руки опускалися, вороги починали брати гору. Чудовий мозаїчний образ Богоматері Оранти XI століття можна і сьогодні побачити у соборі Київської Софії.

Definiția оранта în dicționarul Ucraineană

Oranta ("cel care se roagă") - Marea Zeiță - Mama, a cărei închinare datează din primele zile ale vieții umane din Ucraina, când exista deja un cult al divinității fertilității feminine; imaginea zeiței noastre Oranta a coborât la noi. pe prosoape: zeița se află sub cupola sanctuarului, cu mîinile ridicate în sus, de o parte și de alta (unii văd în el Mokosha) - doi călăreți pe călăreți; în Sofia, pentru mai mult de 9 secole, imaginea mozaică a Sfintei Maicii Domnului - Oranta, care se numește Zidul Imaculat, ne apare în plină desfășurare; poate în acest Teotokos strămoșii au văzut adevărata zeiță a Orantei; această imagine a lui Oranta, un patron invincibil al nostru, a devenit larg răspândită în iconografia Rusiei - Ucraina; Din cele mai vechi timpuri, acoperișul casei a servit drept simbol al cerului; în multe regiuni, la cel mai înalt punct, a strâns o imagine stilizată a zeiței cu mâinile ridicate în sus și pe părțile laterale ale cailor sau păsărilor; Ei, de asemenea, au fixat coarnele ca un atribut al zeului suprem și un simbol al abundenței. оранта («та, що молиться») — Велика Богиня-Мати, поклоніння якій сягає ще часів найранішої до­би людського життя на території України, коли тут існував уже культ жіночого божества плодючо­сті; зображення власне богині Оранти дійшли до нас перев. на рушниках: богиня стоїть під купо­лом святилища з піднятими вгору руками, обабіч неї (дехто вбачає в ній Мокошу) — два вершники на конях; у Софії Київській понад 9 століть не ушкоджено постає перед нами на повний зріст мозаїчне зображення Пресвятої Богородиці-Оранти, що має назву Непору́ш­на Стіна́; можливо, в цій Богородиці предки вбачали правічну бо­гиню Оранту; саме цей образ Оранти, непереможної заступниці нашої, набув великого поширення в іконографії Руси-України; здав­на символом небосхилу слугував дах хати; у багатьох регіонах на найвищій його точці кріпили сти­лізоване зображення богині з піднятими догори руками, а по боках голови коней чи птахів; також крі­пили турячі роги як атрибут вер­ховного бога і символ достатку.

Apasă pentru a vedea definiția originală «оранта» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОРАНТА


фанта
array(fanta)
форманта
array(formanta)
шанта
array(shanta)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОРАНТА

орангутанг
оранда
орандар
орандарка
орандарство
орандарський
орандарь
орандарювати
оранжевий
оранжево
оранжерейний
оранжерея
ораний
ораниця
оранка
орання
орап
орапеня
орапник
орапський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОРАНТА

абахта
авіапошта
акватинта
анкета
аорта
армата
бабота
баламута
квінта
лента
мента
плацента
плянта
півпроцента
півфунта
пінта
рента
флинта
хунта
ґонта

Sinonimele și antonimele оранта în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «оранта» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОРАНТА

Găsește traducerea оранта în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile оранта din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оранта» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Oranta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Oranta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Oranta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Oranta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Oranta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оранта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Oranta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Oranta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Oranta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Oranta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Oranta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Oranta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Oranta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Oranta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Oranta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Oranta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Oranta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Oranta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Oranta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Oranta
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

оранта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Oranta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Oranta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Oranta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Oranta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Oranta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оранта

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОРАНТА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оранта» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre оранта

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОРАНТА»

Descoperă întrebuințarea оранта în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оранта și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Православный словарь - Сторінка 46
См. также Смоленская икона Пресвятой Богородицы. Божия Матерь «Молящаяся» («Панагия», «Оранта») — иконографический тип изображения Богородицы. «Оранта- ми» называли изображение человеческих фигур в ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Відкрите акціонерне товариство Національна акціонерна страхова компанія "Оранта" перераховуе кошти, що надійшли на її рахунок, обласним та міським дирекціям, а також відкритим акціонерним товариствам страховим ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
3
Бизнес-журнал, 2007/22: Оренбургская область
Страховая компания «ОРАНТА» и ГИБДД Оренбургской области встретили осень самой интригующей акцией сезона — «Мы за безопасность дорожного движения!» Стержневым мероприятием проекта стала проверка знаний ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Несносные
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ Оранта, Климена, Эраст (скрытый в глубине сцены). Оранта Весь свет со мною мненье разделяет. Климена Упрямство в споре плохо убеждает... Оранта Нет, доводы мои всех ваших посильней! Климена ...
Мольер, Жан-Батист, 2015
5
Мироточащие иконы. О чем предупреждают нас лики святых:
Самая известная из них — Оранта. Святыней Константинополя также является Никопея, представляющая Богоматерь держащей щит с образом Младенца Христа. Одна из главных икон Византии — Одигитрия. Это Богоматерь с ...
без автора, 2011
6
Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 301
«Оранта» — изображение Богоматери Молящейся — появилась на Руси после Крещения. В Киевском Софийском соборе, в алтарном углублении над гигантской мозаичной «Орантой» была сделана таинственная надпись из ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
7
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 96
"Деісус" втілює саму суть християнства, ту надію, яку воно принесло люду Русі. У склепінні головного вівтаря — славетний образ Богоматері Оранти (Молитовниці), символу Церкви земної. Величну шестиметрову постать на ...
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
8
500 сокровищ русской живописи - Сторінка 11
Богоматерь Великая Панагия (Оранта). Первая треть XIII в. Ярославль. Государственная Третьяковская галерея, Москва В данном образе соединились два иконографических типа Богоматери. «Оранта» (от лат. «орант» ...
Евстратова Елена Николаевна, 2014
9
Риторика: учебное пособие - Сторінка 15
В основе слов ОРАТОР, ОРАТОРСКИЙ, ОРАТОРИЯ, ОРАРЬ, ОРАНТА и некоторых Других лежит ОРИС. ОРИС (лат.) — рот. ОРАТОР (от лат. ораре — говорить) — 1) лицо, произносящее речь, 2) красноречивый человек, ...
Дмитрий Александров, 2015
10
Логика. Риторика. Этика - Сторінка 32
орарь — лента, вышитая крестами, надеваемая диаконом на левое плечо во время православного богослужения; Оранта — один из иконографических образов Богоматери, который полностью сформировался в средние века, ...
Дмитрий Александров, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОРАНТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оранта în contextul următoarelor știri.
1
НАСК "Оранта" совершенствует процесс урегулирования …
С 1 июля в НАСК "ОРАНТА" начала действовать программа улучшения качества обслуживания клиентов по договорам добровольного страхования ... «Фориншурер, Iul 15»
2
Нацкомфинуслуг аннулировала лицензии на ОСАГО трём …
Основанием для прекращения членства страховщиков «ВОНА» и «Оранта-Лугань» стала задолженность по уплате базового гарантийного взноса в ... «Фориншурер, Mai 15»
3
Страховая компания «Оранта» лишилась лицензии
Банк России отозвал лицензию на страхование у ООО "Страховая компания "Оранта". Об этом сообщает "Интерфакс" со ссылкой на пресс-релиз ЦБ. «Ведомости, Apr 15»
4
Акционеры НАСК «Оранта» назначили Главу Наблюдательного …
Председателем Наблюдательного совета НАСК «Оранта» избран член Наблюдательного совета Максим Владимирович Копейчиков, который до этого ... «Фориншурер, Apr 15»
5
СК "Оранта" обслужит текущих клиентов, несмотря на отзыв …
ООО "СК Оранта" — универсальная страховая компания. Была основана в 1995 году. Входит в ТОП-40 крупнейших страховых компаний России. «РИА Новости, Apr 15»
6
ЦБ приостановил действие лицензии СК «Оранта»
Центробанк с 16 апреля приостановил лицензию страховой компании «Оранта» и ввел в нее временную администрацию, сообщил регулятор. «Ведомости, Apr 15»
7
«Оранта» уходит из жизни
Страховую компанию «Оранта-Жизнь» акционеры планируют закрыть. Об этом «Капиталу» сообщили сразу три источника на страховом рынке. «Деловой портал КАПИТАЛ, Mar 15»
8
Бренд «Оранта» собственники страховщика начали делить в …
IMG Holding, подконтрольный Олегу Спилке, через суд потребовал от страховой компании «Оранта» вернуть долг в размере почти 0,7 млн грн. Иск был ... «Деловой портал КАПИТАЛ, Mar 15»
9
Акционеры сменили состав Наблюдательного совета НАСК …
23 февраля 2015 года состоялось первое заседание Наблюдательного совета НАСК "Оранта" со времени избрания его нового состава на ... «Фориншурер, Mar 15»
10
БТА банк начал судебную тяжбу с экс-топами НАСК «Оранта»
Крупнейший акционер страховой компании «Оранта» — казахстанский БТА Банк — в декабре обратился в столичное управление МВД Украины с ... «Деловая газета <<КАПИТАЛ>>, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оранта [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oranta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe