Înțelesul "ораний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ораний  [oranyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОРАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ораний în dicționarul Ucraineană

galben, și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. h. să arătați. Prin pastor, undele luminoase s-au ridicat peste și peste câmpul portocaliu (Fri, IV, 1950, 333); // în semn le. strigând, huh, cu. Câmpul Zoran; teren arabil. Va fi Și oamenii altor oameni Vedeți cum trăiesc ei: Sau cântă, Nu semănați pe portocaliu și secerați (Șev., I, 1951, 277); // orano, noos predicat. sl. Cum să fii fără pământ? Păi, acelor domni: nu o urăsc, nu este măsurabilă (Pace, III, 1954, 47).

ораний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ора́ти. За пастівником легкими хвилями підіймалися все вище й вище орані поля (Фр., IV, 1950, 333); // у знач. ім. о́ране, ного, с. Зоране поле; рілля. Треба буде І на чужі люди Подивитись, як живуть: Чи орють, Чи не на ораному сіють І просто жнуть (Шевч., І, 1951, 277); // о́рано, безос. присудк. сл. Як же без землі бути? Добре тим панам: у них її не орано, не міряно (Мирний, III, 1954, 47).

TRADUCEREA ОРАНИЙ

Găsește traducerea ораний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ораний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ораний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 奥兰
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Orán
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Oran
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ओरान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: وهران
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Оран
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Oran
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অরণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Oran
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Oran
• Traducător din Ucraineană - Germană: Oran
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: オラン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 오란
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Oran
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Oran
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆராந்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ऑरान
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Oran
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oran
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Oran
• Ucraineană: ораний
• Traducător din Ucraineană - Română: Oran
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Οράν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Oran
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oran
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Oran

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОРАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea ораний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ораний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...

ННП Орани - первюно родова назва в»д ОН *Оранъ з перв. знач.: орани "рщ (або пщдаш) Орана". Се- мантичним шляхом ця назва перейшла в ННП з перв. знач. "НП, який заселяють орани". В наявних у нас матер>алах 1з ...

М. Л Худаш, ‎М. О Демчук, 1991

Hramatyka slov'i︠a︡no-rusʹka - Том 1 - Сторінка 118

Пасив Партиципій През. Орем, -а, -о _ Ореми, -ы, -а Прет. Оран, -а, -о Оран Орана Орано Орани, -ы, -а Орани Ораны, -Ђ, Орана -Ђ Орат, -а, -о Оратый Ората Орато Орати, -ы, -а Ораты Ораты, -Ђ Ората, -Ђ Зауваження Сюди ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 1989

Одісея

125] Так, коли, серця послухавши, пишноволоса Деметра На цілині, уже ораній тричі, коханняі ложе Стала ділить з Ясіоном,– недовгобуло невідомо Зевсові це, і блискучим його поразиввін перуном. Заздрите нині й мені ви, що ...

Гомер, 2014

Джен Ейр

Упередження, як це добре відомо, важко викорінювати з серця, що його ґрунт лишився не ораний, не засіяний освітою: вони міцно повростали в ньому, як бур”яни між камінням. І Анна була таки холодна й незворушна спершу; ...

Шарлотта Бронте, 2004

Хвороба Лібенкрафта

... поля й переліски,утекти, помчати по стужавілій, давно не ораній землі, вкритій товстими, вивітреними й спорожнілими, торішніми й позаторішніми стеблами бур'яну, далеко геть, до обрію, що ховався у низьких імлистих хмарах, ...

Олександр Ірванець, 2010

История Киевской академии - Сторінка 128

... УП) дошедши чтеніемъ до изобрѣтенія и расноложенія и эліокуціи большихъ ораній нѣсколько Муретовыхъ рѣчей выучить, а нрежде оныя разобрать по диспозиціи и эліокуціи, и оныя велѣть ученикамъ съ каѳедры выговорить ...

Булгаков М., 2013

Одіссея

125 Так, коли, серця послухавши, пишноволоса Деметра На цілині, уже ораній тричі, кохання і ложе Стала ділить з Ясіоном, _ недовго було невідомо Зевсові це, і блискучим його поразив він перуном. Заздрите нині й мені ви, що ...

Гомер, 2014

Плавание на «Веге»

24/14 августа Най и Тетгалес снова прошли через Югорский Шар (Fretum Nassovicum), и когда на следующий день у трех небольших островов, названных Маврикий, Ораний и Новый Вальхерен, встретили Баренца, они все ...

Нильс Адольф Эрик Норденшельд, 2015

Российский Медицинский список на 1899 год - Сторінка 79

ЕЕ"?"?"?"?"?"?"?”?”?”"45. 45. 44. м 9шпендлеръ ли?"«Т4494 (лат. и т.», т. о». « еее” i i ораній"к4"и?"Л”?” (44. 444) Д"""пр."сп Е”?”?”? Е” 3555554, 45555545599499 Е””.”"".” "”"Е"I”!””””””.” 555, 55”?”?”?”?” Е"" Е55555. 554555559999 Е”””?”"I”!

Коллектив авторов, 2014

Trahedii͡a͡ volynsʹkykh sil, 1943-1944 rr: ukraïnsʹki ta ...

Орані Шліхта Микола Харитонович, 28 р., курінний УПА, загинув під осінь 1943 р. в бою з польською поліцією в колонії Комарівка, захищаючи село Заріччя, до якого входила ця колонія. Похований на кладовищі села Орані. АУСБУ у ...

I͡A͡roslav T͡S͡aruk, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОРАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ораний în contextul următoarelor știri.

Мультфільми про Україну для Першого уроку. Відео

В Україні існує дивний степ, жодного разу не ораний, дикий. Хазяйнують там не люди, а тварини. І називається він – заповідник «Асканія–Нова». «Хрещатик, Aug 15»

Запуталась! Стоит ли что-то затевать со свадьбой!

Поспокойнее стал к 40 годам.А я в характере стала более нервной.Просто уже покоя хочется без ораний ,криков и т.д. Подумайте. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Iul 15»

"В бур'янах усе росте навіть у спеку"

Торік на своєму городі помідори й огірки садив в ораний ґрунт, бо в мене глинястий, важкий. Одразу накрив його соломою. Не поливав жодного разу, ... «Gazeta.ua, Mai 13»