Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "орел" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОРЕЛ ÎN UCRAINEANĂ

орел  [orel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОРЕЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «орел» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
орел

vultur

Орел

Orly este un grup non-toxiconomic de păsări mari de ruinare din familia Hawk, locuind predominant în Eurasia și Africa. În afara acestor continente, doar două tipuri de vulturi trăiesc în nordul Mexicului și în sudul SUA, mai multe specii din America Centrală și de Sud și trei în Australia. Toate vulturile aparțin familiei de șoim, dar nu formează un grup monofiletic și aparțin mai multor genuri separate. Vulturul este diferit de alte păsări ruinare, în cea mai mare parte dimensiuni mari, corp mai puternic și cap mare și coc. Chiar și cele mai mici vulturi, cum ar fi vulturul pitic, au aripi relativ lungi și mai largi și sunt capabile de un zbor mai rapid. Орли — позатаксономічна група великих хижих птахів родини яструбових, що переважно мешкають в Євразії і Африці. За межами цих континентів тільки два види орлів мешкають на півночі Мексики та півдні США, кілька видів в Центральній і Південній Америці і три в Австралії. Всі орли належать до родини яструбових, проте не формують монофілетичної групи і належать до кількох окремих родів. Орли відрізняються від інших хижих птахів переважно великим розміром, могутнішою статурою і більшими головою і дзьобом. Навіть найменші орли, такі як карликовий орел, мають відносно довші і ширші крила, та здатні до швидшого польоту.

Definiția орел în dicționarul Ucraineană

vultur, vultur, ch.1. Pasăre mare de ruinare a familiei Hawk, care se găsește în munți sau stepi din diferite părți ale lumii. Munții sunt acoperite de munți, acoperite cu durere, sânge vărsat. Acolo început vultur Prometeu pedepsit în acea zi Dumnezeu Dovbakh inima rupe coaste (Shevc și 1963, 323.); Eagle sus ridicat pe picioarele lor puternice cu gheare încovoiate mari, a stat un moment .. și din nou .. zakunyav (trunchi, desert .. In 1964, 166); Vulturul de stepă a circulat în cer (Kucher, Golden hands, 1948, 64); * În comparație Dreams, odată ce vultur a zburat peste mine - da-mi aripi, eu vreau ca ei să aibă cel mai mult .2 (L. Eng, I, 1951, 268.). Stema acestei păsări. În cazacii de pe banner-ul alb numai Crucea Roșie, poliția și Eagles și fiecare pictură cu aur (Kulish, Select, 1969, 163.); [Bărbat:] Este un mâine de vacanță în nostru militar, vom merge toți în coroane de flori, vulturi imperiu solemn să poarte chipul împăratului; (L. UKR, II, 1951, 485). Proud vulturii cu două capete pe pereții strake aripa (Ellan, II, 1958, 245); Pictorul stătea ... și se uita în tăcere la oraș. Horbonose, cu fața înghețată semăna vechi .. fugărit vultur cu monede vechi (Potter, III, 1959, 245); // Partea din spate a monedei, medalia. Fermele, o medalie de aur poate avea cozi de vultur și (Stelmach, I, 1962, 289) .3. Mutare. Despre o persoană puternică, curajoasă. - Vultur, nu cazac! - spune din nou Vasyl Slaver. - Ce se întâmplă dacă aceste amice puțin doi pescăruși navigat la Kerman, l-am pierdut în captivitate? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 51); - Uită-te la acei vulturi - a spus planificat .. Zhurba - (. Tu, II, 1959, 498), nu tipul, puterea, inteligența, talentul .... орел, орла́, ч.

1. Великий хижий птах родини яструбових, що водиться в горах або степах різних частин світу. За горами гори, хмарою повиті, Засіяні горем, кровію политі. Споконвіку Прометея Там орел карає, Що день божий довбе ребра Й серце розбиває (Шевч., І, 1963, 323); Орел підвівся на свої міцні високі ноги з великими гачкуватими пазурами, з хвилину постояв.. і знову.. закуняв (Тулуб, В степу.., 1964, 166); Високо в небі кружляли степові орли (Кучер, Зол. руки, 1948, 64); * У порівн. Мріє, колись ти літала орлом надо мною, — дай мені крила свої, хочу їх мати сама (Л. Укр., І, 1951, 268).

2. Герб із зображенням цього птаха. У запорожців на білих корогвах тільки червоні хрести, а в городових орли і всяке малювання з золотом (П. Куліш, Вибр., 1969, 163); [Чоловік:] Це завтра свято військове у нас, ми маємо усі піти в вінках, орлів імперії врочисто нести повз образ імператора (Л. Укр., II, 1951, 485); Горді двоголові орли на стінах поспускали крила (Еллан, II, 1958, 245); Художник стояв.. і мовчки дивився на місто. Горбоносе, застигле обличчя старого.. нагадувало карбованого орла з старовинної монети (Гончар, III, 1959, 245); // Зворотний бік монети, медалі. Хутори, як золота медаль, можуть мати орла і решку (Стельмах, І, 1962, 289).

3. перен. Про сильну, мужню людину. — Орел, а не козак! — каже знов Василь Невольник. — Що, якби таких друзяк припливло хоч дві чайки до Кермана, як я пропадав там у неволі? (П. Куліш, Вибр., 1969, 51); — Гляньте на цих орлів, — сказав задумано.. Журба, — що не хлопець, то сила, розум, талант… (Вас., II, 1959, 498).

Apasă pentru a vedea definiția originală «орел» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОРЕЛ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОРЕЛ

ореада
орелі
орель
ореля
оренда
орендар
орендарів
орендарівна
орендаренко
орендарка
орендарство
орендарський
орендарь
орендарювати
орендатор
орендаторка
орендний
орендований
орендування
орендувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОРЕЛ

агел
ангел
архангел
багамел
божий промисел
бусел
вертел
вимисел
вимпел
гамсел
домисел
духопел
дятел
жидел
жупел
замел
замисел
змисел
ґедзел
ґел

Sinonimele și antonimele орел în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «орел» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОРЕЛ

Găsește traducerea орел în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile орел din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «орел» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

老鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

águila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

eagle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ईगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

орел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

águia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

aigle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

eagle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Adler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ワシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

독수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

eagle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chim ưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गरुड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kartal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

aquila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

orzeł
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

орел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vultur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

arend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

örn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

eagle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a орел

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОРЕЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «орел» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre орел

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОРЕЛ»

Descoperă întrebuințarea орел în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu орел și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Белый орел. Сборник рассказов
The great Russian writer Nikolai Leskov sought in his work to comprehend the life of different classes, social groups and classes in Russia, to create multicolor, complex, still largely unexplored image of the country as one of the most ...
Н. С. Лесков, 2013
2
Орел-меценат
Истатьиу орла красоты неописанной, и взгляд быстрый, иполет величественный. Он не летает,как прочие птицы, а парит, либоширяет; сверхтого: глядитна солнце испорит сгромами. А иныедаже наделяют егосердце ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
3
Орел-меценат
И статьи у орла красоты неописанной, и взгляд быстрый, и полет величественный. Он не летает, как прочие птицы, а парит, либо ширяет; сверх того: глядит на солнце и спорит с громами. А иные даже наделяют его сердце ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
4
Орел
воры,. воры. все... Из. толпы. громко. спросили: — А где живёт вор вороватее тебя? — Цыц, — командует земский, хмуря золотистые брови. — Это — кто сказал? — Евдоким Костин, — определяет Гришка. — Правду сказал, ваше ...
Максим Горький, 2013
5
Белый орел
Фамилия его Аквиляльбов, номы все егоназываем просто Иван Петровичили иногда в шутку «Белый орел» за его красоту. Человек прекрасный, насчету у начальства, жалованья по должности помощника получает четырнадцать ...
Лесков Н.С., 2013
6
Римский орел
Золотой орел на древке аквилы [41] , друг мой Геннадий, это великий символ Рима. Для легионера егоорелвыше Юпитера и Олимпа и всяко важнее болтунов из сената. Римские орлы хранят величиеРима. Они рождают Августов.
Александр Мазин, 2015
7
Деревянный орел (Диафильм)
Отворили окошно. Развернул столяр свой свертон, вынимает из него орла деревянного. Да тан орел сделан, что от нивого НЕ ОТЛИЧИТЬл. —Мой орел в облана подымается, — сказал мастер. Вскочил на орла, повернул винтин ...
Федотова С., 2014
8
Орел и Дракон
Елизавета Дворецкая. – Да лучше бы он меня на поединок вызвал! – вырвалось у Рери. Если бы они делили право на Теодраду и все с ней связанное с оружием в руках, при всей дружине – это было бы честно. А ночью, тайком от ...
Елизавета Дворецкая, 2015
9
Орел и решка. Вокруг света за пару дней
Орел. и. решка. Шопинг. Ведущие: Маша Ивакова. Любимый город – Милан Костя Октябрьский. Любимый город – Лос-Анджелес Антон Лаврентьев. Любимый город – Москва Устроители шоу вполне логично предположили, что ...
Елизавета Бута, 2015
10
Рубеж Империи: Варвары. Римский орел
Александр Мазин. АЛЕКСАНДР. ' Варвары ,\. в. ";. Римский. орел/. 5. Александр Мазин Рубеж Империи: Варвары. Римский орел. Front Cover.
Александр Мазин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОРЕЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul орел în contextul următoarelor știri.
1
Ведущая «Орла и решки» прошла в четвертый сезон шоу «Голос»
Телеведущая Регина Тодоренко, известная зрителям по шоу «Орел и решка», приняла участие в вокальном конкурсе «Голос». Регина прошла кастинг в ... «Afisha Mail.Ru, Sep 15»
2
Звезда "Орла и решки" выходит замуж
15:58 / 31.08.2015 Милена Жарова Звезда шоу "Орел и решка" Жанна Бадоева сыграет свадьбу в эфире. Избранником телеведущей стал миллионер ... «Дни.Ру, Aug 15»
3
В российском Орле покупатели штурмовали продуктовый …
В городе Орел (РФ) покупатели штурмовали магазин продуктов "Сберегайка", сообщили в группе "Типичный Орел" в соцсети "Вконтакте". По словам ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
4
В Орле россияне штурмуют магазин из-за пельменей (фото …
В городе Орел в центре России покупатели штурмуют магазин продуктов. Под атаку попал магазин "Сберегайка", сообщают очевидцы в соцсетях. «Подробности, Aug 15»
5
Ведущая шоу "Орел и решка" Регина Тодоренко рассказала …
В преддверии выхода дебютного сольного альбома, певица и телеведущая шоу «Орел и решка» Регина Тодоренко презентовала свой второй сингл ... «Viva, Aug 15»
6
Орел сбил летящий беспилотник
Двухметровый клинохвостый орел решил не делить ни с кем небо над Австралией: он подлетел к беспилотнику с камерой и одним ударом отправил ... «Meduza, Aug 15»
7
В Орел перебросят 500 десантников
Акция пройдет 5 августа в день города, когда Орел будет праздновать 72-ю годовщину освобождения от немецко-фашистских захватчиков. Подобное ... «Российская Газета, Aug 15»
8
Ведущая шоу Орел и решка научилась управлять самолетом
Известная телеведущая Регина Тодоренко вместе со съемочной группой тревел-шоу Орел и Решка едва не попала в самую настоящую ... «bigmir)net, Iun 15»
9
Светлана Лобода о новом клипе со звездами «Орла и решки …
Во-первых, в видео снялись звезды трэвел-шоу «Орел и решка». Во-вторых, то, что происходит в кадре, должно маркироваться пометкой 18+. «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 15»
10
Дельфийские Игры - 2015: Орел готов к приему гостей и началу …
В Орле, который станет столицей юбилейных, Десятых молодежных Дельфийских игр государств-участников СНГ, с 30 апреля работают службы ... «Вести.Ru, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Орел [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/orel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe