Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вимпел" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИМПЕЛ ÎN UCRAINEANĂ

вимпел  [vympel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИМПЕЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вимпел» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
вимпел

fanion

Вимпел

Un steag este un drapel îngust lung, adesea împărțit la sfârșit. Fanionul se ridică în nave de război pentru a determina starea lucrurilor. Fanii vasei comerciale au forme și culori arbitrare. Вимпел  — вузький довгий прапор, часто роздвоєний на кінці. Вимпел піднімається на військових кораблях для визначення державної приналежності. Вимпели комерційних суден мають довільні форми і кольори.

Definiția вимпел în dicționarul Ucraineană

și un pavilion lung și lung, care este ridicat pe catargul unei nave de război în timpul navigației, ca semn al afilierii sale de stat. Soarele a strălucit și a jucat spatulă de aur pe val; Flăcările roșii erau înalte pe stâlpii înalți (Kucher, Chernomorets, 1956, 232); // Se utilizează pentru a indica numărul de nave. Noaptea, ea a apărut pe flota Feodosia de 32 fanioane la mare, pe terenul de sud (Potter, Taur .., 1957, 559); // Un drapel îngust și lung, adesea triunghiular, eliberat ca recunoaștere a oricărei realizări. Pereții au fost decorate cu postere, fanioane și onorabilă, sportivi a câștigat .. (Sobko, ne singuri .., 1959, 5); Flăcările roșii de tranziție au primit cele mai bune semne de lapte (Rad., UK, 21 I 1958, 3). Tub metalic, cutie, etc. cu un pavilion scos dintr-un avion sau altă aeronavă pentru a transmite informații, orice semnal etc. Avionul a zburat și a aruncat o flacon de o sută de metri de-a lungul cursului navei. Un tub metalic subțire, cu un flotor și un steag scufundat sub apă și golit imediat (Trubl., II, 1955, 446); // Un disc metalic cu o imagine ca simbol al cevaului. Luna a coborât, pe care acum se află pandantivul nostru (Gonchar, Tronka, 1963, 20); Stația automată interplanetară poartă un stâlp care prezintă emblema de stat a URSS (S.U., 14, II, 1961, 1). вимпел, а, ч. 1. Вузький і довгий прапор, який піднімають на щоглі військового корабля під час плавання як ознаку його державної приналежності. Виглянуло сонце і заграло золотими бризками на хвилі; осяяло на високих щоглах червоні вимпели (Кучер, Чорноморці, 1956, 232); // Вживається на позначення кількості кораблів. Вночі, знявшись з Феодосії, ескадра в 32 вимпели вийшла у відкрите море курсом на південь (Гончар, Таврія.., 1957, 559); //Вузький і довгий, часто трикутний прапорець, що видається на відзнаку яких-небудь досягнень. Стіни прикрашали плакати, вимпели та почесні дипломи, завойовані.. спортсменами (Собко, Нам спокій.., 1959, 5); Кращим дояркам вручалися перехідні червоні вимпели (Рад. Укр., 21.І 1958, 3).

2. Металева трубка, коробка і т. ін. з прапорцем, що скидається з літака чи іншого літального апарата для передачі відомостей, якого-небудь сигналу і т. ін. Літак пролетів далі й кинув за сотню метрів по курсу судна вимпел. Тоненька металева трубка з поплавком і прапорцем поринула під воду й одразу спливла (Трубл., II, 1955, 446); // Металевий диск з яким-небудь зображенням як символ чогось. Місяць зійшов,.. на якому тепер наш вимпел лежить (Гончар, Тронка, 1963, 20); Автоматична міжпланетна станція несе вимпел з зображенням Державного герба СРСР (Рад. Укр., 14.ІІ 1961, 1).

Apasă pentru a vedea definiția originală «вимпел» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИМПЕЛ


трепел
array(trepel)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИМПЕЛ

вимочитися
вимочка
вимочки
вимочування
вимочувати
вимочуватися
вимощати
вимощений
вимощування
вимощуватися
вимрівати
вимріювати
вимріяний
вимріяти
вимудровувати
вимудрувати
вимудруватися
вимурувати
вимусити
вимутюрхатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИМПЕЛ

агел
ангел
архангел
багамел
божий промисел
бусел
вертел
вимисел
гамсел
горел
домисел
дятел
жидел
замел
замисел
змисел
карел
картвел
ґедзел
ґел

Sinonimele și antonimele вимпел în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вимпел» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИМПЕЛ

Găsește traducerea вимпел în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вимпел din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вимпел» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

banderín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pennant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रकाश की किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بينانت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вымпел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

galhardete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধ্বজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fanion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

panji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wimpel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ペナント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

페넌트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pennant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நீண்ட கொடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झेंड्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

flama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bandierina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

proporzec
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вимпел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fanion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wimpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vimpel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vimpel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вимпел

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИМПЕЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вимпел» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вимпел

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИМПЕЛ»

Descoperă întrebuințarea вимпел în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вимпел și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1009
... 2. амер. вимпел, прапор (як приз у змаганні); to lose the — втратити вимпел; to win the — завоювати вимпел. penniless [' penllls] а 1. безгрошовий, безгрошевий; без грошей; 2. нужденний, бідний. pennon [' pendn] п 1. прапорець; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
Заснувати вщзнаку АвтономноУ Республ1ки Крим — перехщний вимпел «За доблесть, бойову внучку 1 зразкову прикордонну службу». 2. Затвердити Положения про вщзнаку АвтономноУ Республжи Крим — перехщний вимпел ...
Crimea (Ukraine), 2001
3
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Характерно, що «Вимпел» заснували на понад 20 років пізніше, аніж аналогічні спецпідрозділи інших держав. Серед операцій загону — сприяння у визволені 4 заручників з числа радянських громадян, захоплених екстремістами у ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
4
Pionerii͡a︡ Ukraïny, 1941-1982: zbirnyk : dokumenty, ... - Сторінка 141
У космічному кораблі, на якому облетіла земну кулю Валентина Терешкова, був маленький червоний вимпел. Коли героїня космосу повернулася на рідну землю, за рішенням Центральної Ради Всесоюзної піонерської організації ...
V. B. Vrublevʹska, 1983
5
Poezii̇, balady, poemy, 1930-1950 - Сторінка 279
ВИМПЕЛ На флотил1Ях ВС1х, на флотах вимпели, Як вшок, навкруг мирних земель розцв1ли... На морських, океанських далеких путях, Наче птиця, — розкрилений сонячний стяг. В ньому — пломшь «Аврори» 1 Балтики клич, ...
Mykola Nahnybida, 1961
6
"Вымпел": не оружием единым: - Сторінка 97
Но такой ответ уже не удовлетворял руководство федерального ядерного центра. На помощь ученым -ядерщикам пришло спецподразделение «Вымпел», после событий 1991 года нацеленное на борьбу с ядерным терроризмом ...
Михаил Е. Болтунов, 2006
7
Vichno t︠s︡vity, Batʹkivshchyno!: poeziï - Сторінка 10
ВИМПЕЛ На флотил1ях вах, на флотах вимпели, Як вшок, навкруг мирних земель розцв1ли... На морських, океанських далеких путях, Наче птиця, — розкрилений сонячний стяг. В ньому — пломшь «Аврори» 1 Балтики клич, В ДН1 ...
Mykola Nahnybida, 1951
8
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 553
Не в такому місці ми з вами перебуваємо, Мейбл Дангем, де можна розвішувати на вітрі наші прапори й вимпели, — сказав він, зловісно похитуючи головою. — Я й сама так подумала, містере М'юре, тому й зняла цього прапорця, ...
James Fenimore Cooper, 1972
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
І тільки тоді, як мовчання стало нестерпним, кинула: — Значить, вимпел агрегатові Онищука? І знову похмуро мовчав Харнтон, від страху наче злиняло Михайлове обличчя. — Онищукові? — перепитав Стоянів лебідчик. Олексій ...
Mykola Ishchenko, 1986
10
Робінзон Крузо
Я почав стріляти з рушниці,а Ксурі підняв на флагшток вимпел на знак того, що ми вбіді. Він знайшов йогов каюті серед речей колишнього хазяїнапірата. Це подіяло: судно лягло в дрейф, даючи змогу баркасу наблизитися. За три ...
Дефо Д., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИМПЕЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вимпел în contextul următoarelor știri.
1
Захистимо посіви озимих від посухи
Через погодні умов рослини відставали у рості і було прийнято рішення у фазі 2-х листків 62 га обробити стимулятором росту рослин ВИМПЕЛ® з ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Так просто отримати високу прибавку озимини
Ось, так просто додаючи в технологію вирощування озимих культур препарати серій ВИМПЕЛ® та ОРАКУЛ® можна гарантовано отримати високу ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
«Кіборг» Ігор Склеповий про «колхозників» на війні, російський …
«Кіборг» Ігор Склеповий про «колхозників» на війні, російський спецпідрозділ «Вимпел», українську армію і корупцію та чому бійці АТО йдуть у політику ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
4
Ріпак: запобігти ризикам та отримати прибавку до врожаю
«ДОЛИНА» виробляє стимулятори серії ВИМПЕЛ® та мікродобрива серії ОРАКУЛ®. Використання цих препаратів на ріпаку дозволяє захистити насіння ... «Сайт міста Рівне, Sep 15»
5
"УКРОП" Івано-Франківська представляє своїх кандидатів до …
Нагадаємо, що "Вимпел" під Донецьким аеропортом зазнав непоправних втрат, більших за всю історію існування підрозділу. Ірина Гурик та Віталій ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
6
Вирощування сої без втрат
У першу чергу, мова йде про стимулятори росту рослин ВИМПЕЛ, який володіючи властивостями адаптогена і термопротектором, покращує білковий ... «Gazeta.ua, Iul 15»
7
Отримати прибуток на овочах і картоплі не зважаючи на спеку та …
Саме такі властивості має стимулятор росту рослин ВИМПЕЛ®, який вже багато років використовується в різних кліматичних зонах нашої країни та ... «Gazeta.ua, Iun 15»
8
Доньці загиблого прикордонника, що стала зіркою Інтернету …
Це символ прикордонних військ, в яких служив її тато. Цей берет, а також пам'ятний вимпел і грошову допомогу, родині загиблого передала Спілка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
9
В Хмельницькому запустили в небо “Вимпел миру”
На центральній площі міста Хмельницького діти запустили в небо “Вимпел миру”, як молитву і сподівання про настання миру на заході нашої країни. «Собственные корреспонденты, Mai 15»
10
Є можливість добре заробити сільгоспвиробникам
Якраз цим вимогам відповідає продукція вітчизняного виробника – групи компаній «ДОЛИНА», яка виробляє стимулятори росту рослин серії ВИМПЕЛ® ... «Finance.ua, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вимпел [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vympel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe