Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оскілок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОСКІЛОК ÎN UCRAINEANĂ

оскілок  [oskilok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОСКІЛОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оскілок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția оскілок în dicționarul Ucraineană

acnee, liliac, h. rareori. Reflecționată, fragmentată din ceva solid; broască țestoasă, cod. Un bunic cu păr brun sa așezat la tabără, înțepenit de o gumă de ras (Le, Ucraina, 1940, 204); * Figurativ. Rudies cerul. Pisno de acolo Este iluminat de tineri (Mysik, Aproape de bine, 1967, 104). Uită-te la urechea - privește pe cineva ostil, ostil. Charon, acești oaspeți au crescut, Oskilkami sa uitat la ei. Ca un taur de pradă, când a fost răpit, sa oprit foarte mult și sa aplecat (Kotl., I, 1952, 132). оскілок, лка, ч., рідко. Відбитий, відколотий шматок чого-небудь твердого; скалка, тріска. Біля каганця сидів сивий дід, оскілком з очеретини підтягав ганчір’яного гнота (Ле, Україна, 1940, 204); * Образно. Рудіє небо. Пісно звідтіля Присвічує молодика оскілок (Мисик, Біля криниці, 1967, 104).

Оскі́лками диви́тися — дивитися на кого-небудь неприязно, вороже. Харон, таких гостей уздрівши, Оскілками на їх дививсь. Як бик скажений, заревівши, Запінивсь дуже і озливсь (Котл., І, 1952, 132).


Apasă pentru a vedea definiția originală «оскілок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСКІЛОК


уцілок
array(utsilok)
чистий понеділок
array(chystyy̆ ponedilok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСКІЛОК

осияти
оскільки
оскірений
оскірити
оскіритися
оскірювати
оскірюватися
оскіряти
оскірятися
оскаженілий
оскаженіло
оскаженіння
оскаженіти
оскал
оскалений
оскалити
оскалитися
оскалнутися
оскалок
оскальнутися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСКІЛОК

балок
безпалок
безсилок
блок
брелок
валок
вибалок
виселок
волок
віджилок
відкрилок
габелок
гуцулок
долок
енергоблок
завулок
закапелок
засилок
затилок
ґабелок

Sinonimele și antonimele оскілок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «оскілок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОСКІЛОК

Găsește traducerea оскілок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile оскілок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оскілок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

oskilok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oskilok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

oskilok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

oskilok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

oskilok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оскилок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

oskilok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

oskilok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

oskilok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

oskilok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

oskilok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

oskilok
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

oskilok
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

oskilok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

oskilok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

oskilok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

oskilok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

oskilok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

oskilok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oskilok
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

оскілок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

oskilok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

oskilok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oskilok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

oskilok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oskilok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оскілок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСКІЛОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оскілок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre оскілок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСКІЛОК»

Descoperă întrebuințarea оскілок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оскілок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 67
Оскйшище, ща, c. = Граблище. Вх. Зн. 45., Оскілок, лка, м. Вь внраженiи оскілками дивитись. Шервоначально: оскаливь зубь, а затЬмь—враждебно, в дружелюбно смотрЬть. Харон, таких постей уздрівши, Осичка—Оскілок. 67.
Borys Hrinchenko, 1996
2
А - Н: - Сторінка 88
1. ганьбити, 1. осквернити. оскілок див. осколок. 1,2. оскільки див. бо, наскільки. 1. ОСКОЛОК [ОСКІЛОК рідше] (дрібна частина бомби, снаряда, міни, що розірвалася), СКАЛКА, УЛАМОК, ВІДЛАМОК. Осколком йому знесло із голови ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 41
При всій своїй твердоті, яка, здається, є середньою між шклом і рогом, такий кусень кременю, при відповіднім ужиттю клину, розщибається на довгі плескаті оскілки, руби яких мають гостре як шкло лезво. Тупий же край не тяжко ...
Julius Lippert, 1922
4
Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 146
І буде в мене, як в людей, Серванта засклений оскілок. Не дратувати ж вік гостей оцим збіговиськом тарілок». Як бачимо, поетична вартість цього вірша не прямолінійна: лірична героїня хоче ще когось сподіватись у своєму домі, ...
Taras Salyha, 2001
5
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 12
... закомірок, огірок, окорінок, оскілок, очіпок, підвечірок, потічок, запічок, припічок, присілок, причілок, триніжок, чобіток і т. ін.; кіготь, кіпоть, лікоть, ніготь; швірень, рівень, перворідень. Але: боєць — бійця, корець — кірця, носок носка, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
6
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
В чоловіка з-під брів стрельнув оскілок, що свідчив про його роздратування, та поступово він перестав гніватися, охоче перекусив з пасажирами і розповів про усі п'ять доріг, що вели звідси, — куди-яка!.. Хра- новський-Годенко ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
7
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 226
... єдине знесене сьогодні яєчко (звісно, не варене воно іще було), розкутують з чистого рушника шматочок чорного глевтяка, позиркують в оскілок маленького, вмазаного в стіну дзеркальця, бо велике, бабине, турбувати не хочуть.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 63
Пісно звідтіля ‚ Присвічуе молодика оскілок. «Як загвинтило!» — вилаявсь коваль. Із кузні вийшов, став, піднявши брови, І дивиться, як велетні-корови З низької паші вигорбились. Жаль І праці тих, що орють поле днями, Де од війни ...
Vasylʹ Mysyk, 1983
9
Украïна - полiтична iсторiя: XX - початок XXI столiття - Сторінка 1021
... Оробець Ю. 969 ОртенбергД. 740 Оршан Я. 790 Осадчий М. 906 Оскілок В. 399 Осокіна О. 689 ОстапенкоС. 398,397 ОстапчукЯ. 134,641 Островський Т. 784 Осубка-Моравський Е. 837, 839 Осьмак В. 784 Осьмак К. 795 ОсьмачкаТ.
Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007
10
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...
... комірець, сирівець, покрівець, тубілець і т. п.; кілок, місток, дзвінок, сніоок, стіжок, ріжок, візок, гвіздок, підгірок, заробіток, батіжок, відробіток, закомірок, огірок, окорінок, оскілок, очіпок, нарібок, підвечірок, потічок, припічок, присілок, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оскілок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oskilok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe