CE ÎNSEAMNĂ ОТРЯХА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отряха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția отряха în dicționarul Ucraineană
ovăz, și, ch. și., formați. Un bastard, un hoț; Temerar. În timpul studiului la școală, fereastra sa dizolvat imediat și, odată cu arderea lui, a ieșit afară, ca și pufosul, cunoscut întregului sat de ovăz Hritsko Prokud (You, I, 1959, 117); - Și vede gunoiul? - a arătat Andriyak Yareskov la râu. Fiica mea sa uitat deja de partea cealaltă. Fata pe gheață! ... Ca și cum ar fi luptat cu prietenii cu curaj și curaj, sa urcat cu un pol pe o plăcuță de gheață (Gonchar II, 1959, 201); Observația a fost observată de oameni, ei au fost surprinși, spunând că este foarte îndrăgită de o asemenea detașare ca mine (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 157). отряха, и, ч. і ж., діал. Бешкетник, розбишака; зірвиголова. Під час навчання в школі зразу розчинилося вікно, і з його прожогом вискочив, як опарений, відомий усьому селу отряха Грицько Прокуда (Вас., І, 1959, 117); — А он бачиш отряху? — вказав Андріяка Яреськові на річку. Донько вже дивився на той бік. Дівчина на крижині!..Мовби змагаючись з парубчаками в сміливості та відвазі, забралася з жердиною на крижану плаху (Гончар, II, 1959, 201); Обновку помічали люди, дивувались, казали, що вона дуже личить навіть такому отрясі, як я (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 157).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отряха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРЯХА»
Descoperă întrebuințarea
отряха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
отряха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Moskovskie legendy: - Сторінка 96
Наш же брат, отряха-мученик. Так, с легкой руки Васи, я и прозвал про себя валторниста Отряхой-мучеником. Второй раз я встретил его недели две спустя, в той же задней комнате «Низка». Он был один и уже без валторны, ...
Evgeniĭ Baranov, В. М Бокова, 1993
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 666
[1г2а_сЬпа.с] «труснути»; — очевидно, результат контамшащ! вар1ант1в основ тряснути \ [трухнути] «тс»; можли- во, сюди ж належить 1 похщне утворен- ня [отряха] «бешкетник, розбишака, 31рвиголова», наведене вище на ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Песни казаков Кубани - Сторінка 171
На этой подушке Сидел сам отряха, Сидел сам отряха. Ой, это не отряха, — Все моя досада, Ох да, досада, Все моя услада. Ой, зайди, зайди, Все черная хмара, Ох, черная хмара, Все черная хмара. Ой, ударь,ударь с хмары, ...
Иван Федорович Варавва, 1966
4
Из лингвистического наследия - Том 2 - Сторінка 131
Довольно многочисленны случаи, где обе формы сосуществуют: отряха'ть и отряхивать, накоплятьи накапливать, приготовлятьи приготавливать, затоплять (употребляется особенно в значении наводнения) и затапливать ...
5
Языковое существование современного горожанина: На ...
Существенную роль в характеризации рассказчика играет его пр 0 з в и ш е: Сатанаил, Степка Кривой, Отряха-Мученик, Чертопхай, Николушка-свет, Матрешка, Алексашка и мн. др. Баранов, стремясь к точной паспортизации ...
Маргарита Китайгородская, Нина Розанова, 2014
6
«Слово – чистое веселье...»: Сборник статей в честь А. Б. ...
Ситуацию знакомства с одним из своих информантов, носившего прозвище Отряха-мученик, Е. 5. Баранов описывает следующим образом: Впервые встретил я его весной 1925 г По каменным, избитым тысячью ног ступенькам в ...
Сборник статей, А. Молдован, 2014
7
Русский язык. Рабочая тетрадь No1 к учебнику Л. Я. ... - Сторінка 45
Любовь Желтовская, Ольга Калинина. Снег отряха т, см ётся голу ка! Не до в рчан я и няне с дой: Люб тона её смех м л дой . (Н. Некрасов) 7. Составь к схемам отдельные предложения или текст. Запиши. 1 и Вт. 2 Вт. Вт.. 3 Вт. Вт., .
Любовь Желтовская, Ольга Калинина, 2015
8
Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование: ...
К префиксальным по происхождению образованиям, подвергшимся опрощению, относятся, например, слова: неряха было образовано с помощью приставки не- отряха — "щеголиха". В настоящее время неряха — непроизводное ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2009
9
Vurkahany - Сторінка 112
Отряхи! Щось уже наброїли? — А де старший? — спитав той, що привів Матроса. — Наброїли... Цей герой шпортнув ось цього ножем. Альоша і Матрос глянули один на одного. — Коли? — не витримав Альоша. Міліціонер раптом ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 173
Отряхи! Щось уже наброїли? — А де старший? — спитав той, що привів Матроса. — Наброїли... Цей герой шпортнув ось цього ножем. Альоша і Матрос глянули один на одного; — Коли? — не витримав Альоша. Міліціонер раптом ...
