CE ÎNSEAMNĂ БРАТУХА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «братуха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția братуха în dicționarul Ucraineană
Brother, și, h., Fam. Brother (1, 3 cifre). Iar fratele său se ridică și spuse: - Stai, băieți, așteptați! (Doamna, Poezie, 1958, 188); [Frumos:] Hei, frate, nu ești unul dintre aceștia? (L. Ukr., II, 1951, 520); Fratele a decis să retragă bani din portbagaj și să-l transfere în coș (Skl., Karpaty, II, 1954, 389). братуха, и, ч., фам. Брат (у 1, 3 знач.). А братуха встав та й каже: "Стійте, хлопці, підождіть!" (Щог., Поезії, 1958, 188); [Жрець:] Гей, братухо, чи й сам ти не з таких? (Л. Укр., II, 1951, 520); Братуха зібрався вийняти гроші з скрині й перекласти в кошик (Скл., Карпати, II, 1954, 389).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «братуха» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРАТУХА»
Descoperă întrebuințarea
братуха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
братуха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Прямо тут, по ходу вы меня, гады, изучаете и объегориваете. Вернее, думаете, что объегориваете, — ну я же так уж дуру изобразила, что он просто не может догадаться, что я при этом изображаю дуру... Братан, Братуха, скажи ...
Шевцов Александр Александрович, 2013
2
Проза второй половины XX века: Вера Панова ; Константин ...
И, помолчав, она повествовала: — Маму мою волки заели. Не взаправду, а... Она умирала, все крицала: «Ой, волки в избу пришли, ой, волки ко мне идут!..» Братуха меня жалел. Мы ежились и озирались, крепче прижимаясь к ее ...
Павел В. Басинский, Институт "Открытое общество" (Руссия), 2000
3
Книга для чтения по истории нашей родины: с 1670 по 1945 ...
Одержат победу красные: — Э-эх, был бы братуха, успех — вдвойне. Другие с вопросом к Прищепе: — Где же такой герой?. — У красных, — твердит Прищепа. Ошибался казак. У белых служил братуха. И вот как-то сшиблись ...
Сергей Петрович Алексеев, 1991
4
Прошлого нет: стихи, поэмы - Сторінка 99
Братуха прибежал, отбил. У братухи гусей нет. Лошади нет. — А братуха гусей не боится? — А цего ему гусей бояться? Мы вздыхали от удовольствия и просили еще рассказать про братуху. Помолчав, Авдотья рассказывала: ...
Ольга Берггольц, Мария Федоровна Берггольц, Г. А. В. Траугот, 2003
5
А внизу была земля: фронтовая повесть - Сторінка 99
«Сон крепок», балда... На рассвете наш аэродром кишит как муравейник...» Занятые собой, активны были двое, третий, которого они называли «Братуха», хранил молчание. Наконец, высказался и он: «Дело надо делать днем.
6
Избранные произведения - Том 2 - Сторінка 482
Ольга Берггольц. И, помолчав, она повествовала: — Маму мою волки заели. Не взаправду, а... Она умирала, все крицала: «Ой, волки в избу пришли, ой, волки ко мне идут!..» Братуха меня жалел. Мы ежились и озирались, крепче ...
7
Пять из шести: - Сторінка 244
Братуха! – воскликнул он, заключая Грача в объятия. Потом пригласил: – Проходи в дом! – Да я, как бы, не один, – заметил Грач. Чалый взглянул на джип, поприветствовал сидящих в нѐм братков взмахом руки, потом приобнял ...
Александр Антонов, Сергей Трищенко, 2014
8
Собрание сочинений - Том 3 - Сторінка 241
Братуха меня жалел. Мы ежились и озирались, крепче прижимаясь к ее широким, теплым бокам. — Ну, еще что-нибудь... Она неподвижно глядела вперед, точно вглядывалась во что-то. Ее широкое, доброе лицо с яркими ...
9
Мина замедленного действия: остросюжетный психологический ...
Братуха возник в дверях хранилища, предупредил уже мирно: — По стенке пройди. Вот напрыгали вчерась, аж три полета по полной загрузке, а теперича суши, — в ворчании таилась радость, и Стас, чувствуя нарастающую ...
10
Колючий подарок - Сторінка 38
Охотники сидели и сидели, искурили уже по три цигарки, рассказали друг другу всё, что приходилось слышать о медведях, а Братуха, словно учуяв заговор против себя, не выходил из избы. Наконец, когда и у охотников начало ...
Сергей Федорович Антонов, 1965
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРАТУХА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
братуха în contextul următoarelor știri.
Ночные петроглифы, рэп про Алтай, новые гербы и ожидание …
«Нас болтает на Алтай, тут Катунь, братуха, Ая», — российские рэперы Словетский, TRUEтень и Slavon сняли клип о Горном Алтае. Видео было ... «Новости Горного Алтая, Sep 15»
Как известный бизнесмен переночевал в Астане за 82 000 тенге
«Э, братуха, такси надо до города? Официалка!». Последний таксист по ходу был совсем оптимист, потому что проводил меня, что называется, ... «365info.kz, Sep 15»
Будь осторожен: на улицах Харькова "работают" псевдо …
Представляете, на Ботсаду подошел ко мне какой-то гопник, говорит: "Братуха, дай рубчик-два, я сам из Луганска". Я отмахнулся и пошел дальше. «В городе, Mar 15»
Охотник на лис: Братуха-борцуха
Беннет Миллер специализируется на биографических драмах, в этом смысле режиссёр продолжает снимать одну и ту же бесконечную ... «КиноКадр, Ian 15»
В Тирасполе всё готово для крещенских купаний
По словам директора столичного «Спецавтохозяйства» Максима Братуха, предприятие совместно с госадминистрацией третий год подряд берёт на ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Ian 15»
Вбивство у Микуличині. Розслідування взяло несподіваний поворот
Нє братуха тут керує долбойоб деревянко, люстратор сраний, законопроект якого Венеціанська комісія провела як мавпа газету. Відповісти. Гість, 19 ... «Pravda.if.ua, Dec 14»
Український культурний фронт проти пропаганди Росії
Війна починається з пісень «Бєлий лебедь на пруду», «З днем народження братуха», а закінчується стріляниною і невинними жертвами на території ... «Радіо Свобода, Mai 14»
Правительство национального бездействия
Она избрала политическую тактику гопника, который ещё и глумится над ограбленным лохом: «Братуха, ты чо, обиделся?». Формально это позволяет ... «From-ua.com, Mar 14»
"В день зарабатываю 500 гривен, но могу взять и натурой …
Например, я еду и мне говорят: "Братуха, сделай музыку погромче, а я закурю в твоей машине". Я человек, который не курит в автомобиле, отвечаю: ... «В городе, Mar 14»
Современное украинское искусство: увидеть и понять
«Эй, братуха, ходь сюда побазарим!», – два «типочка» в традиционных «спортивках» и «кепариках» задирались к прохожим. Рядом пухлая продавчиня ... «Контракти, Dec 13»
