Înțelesul "отряхати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОТРЯХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

отряхати  [otryakhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОТРЯХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția отряхати în dicționarul Ucraineană

scârțâie, ayu, aesh, nedok., PERICOL, bine, nu, doc., peres, rareori. Același lucru la bărbierit. Cântecul meu a fost preluat de păsările din grove, scuturând roua aripilor (Sos., Zeleny Mir, 1949, 65).

отряхати, а́ю, а́єш, недок., ОТРЯХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех., рідко. Те саме, що обтру́шувати. Мою пісню пташки підхопили в гаю, отряхаючи роси крильми (Сос., Зел. світ, 1949, 65).

TRADUCEREA ОТРЯХАТИ

Găsește traducerea отряхати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile отряхати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отряхати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отряхаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kanggo goyangake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: otryahaty
• Ucraineană: отряхати
• Traducător din Ucraineană - Română: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: otryahaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: otryahaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРЯХАТИ»

Descoperă întrebuințarea отряхати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отряхати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 39

... отряхати, обтряса- ти [отрясати]. — Старші хлопці обтрусили яблуню в Жигая (А. Шиян); — Пірре, так мені чогось грушок забажалось, полізь на дерево та струси який десяток (переклад М. Лукаша); Коли щось шурхнуло, мов птах ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обтрусйти. отрястйся див. обтрушуватися. отряха див. з1рвйголова. отряхати див. 1. обтрусйти. отряхатися див. обтрушуватися. отряхнута див. 1. обтрусйти. отряхнутся див. обтрушуватися. отряхуватий див. задерйкуватий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 152

Веtriebêtitte, f. мѣсце дѣланности. Вctrinfen, v. r. упитися, запитися нахмѣлити сія, зялияти сія, Вetriegen, f. Вetrigen. Веtrodnen, v. m. отряхнути, пóдтряхнути, обсхнути, отряхати, обсихати, Веtroffen, adi. стривожений, помѣшаний, ...

Omelian Partitskiĭ, 1867