Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бухати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

бухати  [bukhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бухати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția бухати în dicționarul Ucraineană

buhati, ayu, aesh, nedyko.1. nu sa terminat Pentru a da sunete surdite, fragmentare; ciocănit, gol. Mașina bâzâie și gemă greu, ca niște cufere gigantice în agonie (L. Ukr., I, 1951, 312) .2. Conv. și nesofisticate. bate; Trage. Doar vulpea a urcat la pui, iar omul la prins de coadă și, bine, a smuls un bici în jurul coastelor (basile U., 1951, 68); Cu excepția faptului că Jalili și băieții s-au întâlnit cu cazacii de puști de vânătoare (Gord., I, 1959, 339); Bumblebly și zgâriat înapoi arma (Yu Yanov, V, 1959, 132) .3. nu sa terminat Desprindeți cu o masă densă. Bukha de la caii unui cuplu, care călătoresc undeva oameni și îngheț kreše (Kotsyub., II, 1955, 185); Am fost infectat [Theodore], am auzit că o flăcări se flutura de la el (Stef., I, 1949, 136). trecere, cameră Aruncați cu putere, cu un sunet surd. - Bunică într-o groapă - un bug! - spune Olenka, arătând ... cum bunica va înota în groapă (Pace, III, 1954, 134); бухати, аю, аєш, недок.

1. неперех. Видавати глухі, уривчасті звуки; стукати глухо, уривчасто. Машина бухає й стогне важко, мов велетенські груди в агонії (Л. Укр., I, 1951, 312).

2. перех. і неперех. Бити; стріляти. Тільки лис поліз за курами, а чоловік схопив його за хвіст і ну бухать бичем по ребрах (Укр.. казки, 1951, 68); Охрім Жалій з хлопцями бухали козаків з мисливських рушниць (Горд., І, 1959, 339); Бухає і шарпається назад гармата (Ю. Янов., V, 1959, 132).

3. неперех. Вириватися густою масою. Буха од коней пара, біжать кудись люди, а мороз креше (Коцюб., II, 1955, 185); Запалився [Федір], чув, що з нього бухає полумінь (Стеф., І, 1949, 136).

4. перех., розм. Кидати з силою, з глухим звуком. — Бабусю в яму — бух! — каже Оленка, показуючи.., як будуть бухати бабусю у яму (Мирний, III, 1954, 134);


Apasă pentru a vedea definiția originală «бухати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БУХАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БУХАТИ

бухало
бухан
буханець
буханка
бухання
буханчик
бухарець
бухарка
бухарський
бухарці
бухатися
бухгалтер
бухгалтерія
бухгалтерка
бухгалтерський
бухи
бухи-бухи
бухикало
бухикання
бухикати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БУХАТИ

зарухати
заслухати
затухати
заухати
зачухати
набухати
надслухати
напухати
наслухати
начухати
обдмухати
обпухати
обслухати
обчухати
опухати
переслухати
перетрухати
підпухати
підслухати
підтрухати

Sinonimele și antonimele бухати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бухати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БУХАТИ

Găsește traducerea бухати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бухати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бухати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

丰满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rechoncho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

plump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طبطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бухать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

roliço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দ্বিধাহীনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dodu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

mollig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ふくよか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

통통하게 살찐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

plump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tròn trịa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குண்டாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोंडस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tombul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

paffuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pulchny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бухати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

grăsuț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παχουλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fyllig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lubben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бухати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БУХАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бухати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бухати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУХАТИ»

Descoperă întrebuințarea бухати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бухати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Международные перевозки и организация работы таможни: ...
Изложены основные организации перевозок грузов в международном железнодорожном сообщении; технология работы, устройство, ...
Галина Ивановна Бухало, 2009
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 91
А Н. А. Константинеску допускає аж 4 версії походження українського прізвища Бут. БУХАЛО. У ролі особового імені антропонім Бухало засвідчений тільки початком ХУІІ ст. в селі Н. Орлик на Маковиці (Магѕіпа 76). Писарем, який ...
Павло Чучка, 2011
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 117
Инодi було й буханця уліпить Чіпці в епину. Мир. хiрв. 26. Вухарка, ки, ж. Сортъ дыни. Вухати, хаю, еш, гл. 1) Бить, колотить. Взяла мене бухати, мусівя ю слухати. Гол. 2) Бросать. Бабуею у яму бух! каже Оленка, показуючи кулачком.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Бухало и террор
Вячеслав Пьецух. ошибка, и медленно, словно нехотя, вылезая из кабины аэроплана, Сергей Иванович думал с том, что в свое время нужно было по-настоящему учиться в технологическом институте, вместо того чтобы бегать по ...
Вячеслав Пьецух, 2013
5
А - Н: - Сторінка 28
утворити такий звук), г Ахнути розм., бабАхнути підсил. розм.; БУХНУТИ розм., ГУПНУТИ розм., ГУХНУТИ розм. (глухо); ГРИМНУТИ, грюкнути, Ахнути розм., ГУКНУТИ розм., ГУРКНУТИ розм., УХНУТИ розм., ГРЯКНУТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
були-таки нема-таки БУТТЯ буття буттям БУФЕР буфер буфером буфери буфер и буферах БУФЕТ, (шафа для посуду) буфета буфетом буфет1 буфетах БУФЕТ2 (заку сочна) буфету буфет 6у(peтÍ БУХАТИ бухати бухала бухали ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Воспоминания террориста. Часть вторая.
Азеф ответил, что он в последнее время специально изучал вопрос о воздухоплавании и сам проверил все формулы Бухало. Тогда я сказал: — Ты веришь в это открытие? Азеф ответил: — Я не знаю, сумеет ли Бухало построить ...
Борис Савинков, 1909
8
Бизнес-журнал, 2011/12: - Сторінка 36
Бухало. знает,. что. ценность. инновации. определяется. исключительно. масштабами. коммерциализации. технологий,. решений. и. продуктов. Вот. имеет в своем соста- ве уже 25 человек, из них двадцать — лет. Предприятие ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2011
9
Воспоминания террориста
Некто Сергей Иванович Бухало, уже известный своими изобретениями в минном и артиллерийском деле, работает в течение 10 лет над проектом воздухоплавательного аппарата, который ничего общего с существующими ...
Борис Ропшин, 2013
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 48
3 BÍH бух MCHÍ В ноги, when suddenly he threw himself at my feet. бухало (-ла) m rude (coarse) person; sluggard, drone, drowsy fellow. бухан (-на) т, г-'ець (-нцн) т Dim. round loaf of white bread; blow, cuff, tap: H3- Тстися буханшв, to be ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУХАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бухати în contextul următoarelor știri.
1
Вибух у російських казармах в Алчевську влаштували місцеві …
І пішли бухати. Коротше, в Алчевську - зараз пі*дець. Поприезжали кацап**далы з погонами, збирають по генделиках гопоту, яка замутила некволий ... «Преса України, Oct 15»
2
Чаювання "напідпитку". Кримські вчителі влаштували пишну …
згоден. І чому тут дивуватись. Ватне лайно ніколи не переконати що бухати в школі це погано. Для них це норма, і з їхньої позиції це ті хлопці неправі. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
У Дніпропетровську п'яний винуватець фатальної ДТП ледь …
А воно, падла, вийде - і далі бухати буде! ... наївний, воно навіть сидіти не буде, заплатить залог, як у нас це зазвичай, і буде гуляти і бухати далі собі. «Новини від ТСН, Aug 15»
4
Як Путін намагається домогтися виконання його вимог на …
Як тільки настає 10 година, пів на десяту, так відразу починає бухати. Вчора близько восьмої стріляли, тільки в тій стороні десь", – говорить місцева ... «UkrMedia, Aug 15»
5
У Генштабі назвали умови переформатування батальйону …
Треба очистити «Айдар» від тих, хто прийшов туди бухати і отримувати бонуси у вигляді статусу учасника бойових дій, фоток в фейсбуці і іншого, ... «ZAXID.net, Aug 15»
6
"Україна, кидай бухати!": Олексій Мочанов розповів про …
Украинскую армию и милицию часто упрекают в злоупотреблении алкоголем. Это действительно имеет место, но давайте смотреть правде в глаза: ... «rionews.com.ua, Iul 15»
7
Вулицями міста пройде «Марш здорової молоді»
... «В здоровому тілі здоровий дух!», «Алкоголь вбиває націю!», «Досить бухати, досить курити — час свідомо жити!» і подібне. Розпочатися «марш» має ... «Рівне вечірнє, Iul 15»
8
Чиновник в нетверезому стані скоїв аварію біля Луцької міської …
Несправедливо! Я ж з Романюком зранку бухав, а зільнили лише мене! Відповісти ... бухати 24 червня, 17:31. день в день ... він в 90-х не тільки бухав )). «ВолиньPost, Iun 15»
9
Проект "Україна"
І це при тому, що за це фото можна було б отримати від будь-якої російської газети такий гонорар, що бухати не пробухати. А от нема. Як нема також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 14»
10
Кіровоград: спортивно-патріотична акція та збір коштів для …
Націоналізм!»,«Досить бухати - іди тренуйся», «Хто не курить і не п'є - твердий духом сильо б'є», «Твереза людина - велика Україна», «Ми сильні волею ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бухати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bukhaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe