CE ÎNSEAMNĂ ОТСЕЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отсей» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția отсей în dicționarul Ucraineană
Osei, aici, pleacă, împrumuta. marcator., Dep. Asta este. [Muse:] Sunt munții dealurilor de aur coborâți? Este trist pentru tine ca un zid de închisoare? (L. Ukr., I, 1951, 156); Numai el, plecând de la garda veșnică a secretelor veșnice, piatră, muschi, numai le-a unit și a fost un pod (Khotk., II, 1966, 120). отсей, отся́, отсе́, займ. вказ., заст. Оцей. [Муза:] Невже отсих гір золота верховина Для тебе сумна, мов тюремна стіна? (Л. Укр., І, 1951, 156); Тільки він, отсей вічний хранитель вічних тайн, камінь, мохом порослий, — тільки він єднав їх і був мостом (Хотк., II, 1966, 120).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «отсей» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТСЕЙ»
Descoperă întrebuințarea
отсей în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
отсей și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxxii
Отсей. маленький інструмент Холодний та блискучий... Один кивок... один момент... І крови ключ кипучий... Легенький крик... безсильний шепт, А там — поклін покірний, — Отсе весь лік, отсе рецепт На весь мій біль безмірний.
За те розлютилася Морана, бо вона не любить нічого живого, і закляла царя велетнів у отсей камінь. ... якби була вернула назад усю воду до краплини і заткала отсей у скалі вибитий прохід, то була би знов царицею наших гір.
Адіть, отсе вже від самісінького рана блуджу в тім лісі. Десь нам ялівчина втекла в ліс ще вчора, то шукали хлопці цілу ніч, а я вийшов рано та й заблудив у поганий час. А то такий проклятий хащ, що ні стежки, ні прикмети жадної.
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 77
Отравляться, отравиться. ОтрУя, ру% »е.=Отрута. Отсе, нар. Вотъ, вотъ это. Отсе ви, братцг, не добре зробили, гцо напилою ко- зака гуляши пустили. Нп. Отсе тобг, ко- заченьку, три дороженьки вкупг. Чуб. V. 940. Отсей, отся, отсе ...
5
Русь православная. Праздники и обряды - Сторінка 237
В народе день памяти этих святых называют «Евсей — овсы отсей» и «Савва». Этот день отражен в пословицах и поговорках: «Савва — кончается хлеб, начинается голодный май», «Пришел Евсей — овсы отсей», «Когда на ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2005
6
Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...
Народное название: Евсей, Евсеев день, Евсей — овсы отсей, Савва, Елизавета-чудотворица, Стратилат. приметы и обычаи: Евсей был последним днем, когда крестьяне сеяли овес и приговаривали: «Сей рожь хоть на часок, ...
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Але долинісамій немогланічого зробити, бо немогланазад вернути мертвящої води, що виплила з озера; якби булавернула назад усю воду до краплини і заткала отсей в скалі вибитий прохід, тобула би знов царицею наших гір.
8
Новый месяцеслов. Книга советов и рецептов на каждый день
Пришел Евсей — овсы отсей. Когда на дороге грязь, тогда овес князь. Раннее яровое сей, когда вода сольет, позднее — когда цвет калины в кругу будет. Посеешь рожь в дождь — много будет метлы (сорняков). Сеют не раньше ...
Уповідати буде і відтакчас, як собі покуштую отсего печеного поросятказ начиночкою. Бохоть і отсей солонинков шпікований та у кваснійсметанці жарений зайчик не на вбій, товсея такидо печеного поросятка значинкою, кат мене ...
10
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 17
Розпочавши збирати приповідки та всякі образові реченя, порівнаня, проклятя, формулки, мудрованя і т. и. ще на шкільній лаві, звиш як ЗО літ тому назад, я постановив нарешті приступити до видання отсеї збірки, в яку крім ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТСЕЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
отсей în contextul următoarelor știri.
Возобновление роста цен на нефть позволит фьючерсу на …
21:40 дохтур, так тех о ком ты говоришь или 1-2 на курс,а среди них еще отсей половину...остальным мести полы в голливуде...не лучше-ли стать ... «Финам.RU, Oct 15»
Повестка дня: 7 мая в Омске
В народном календаре отмечается Евсей – Овсы отсей. В христианском именослове упоминается несколько святых Евсевиев. Наиболее известны ... «Твой Омск, Mai 15»
Народные приметы на май
7 мая – Евсей – Овсы отсей. Чтобы не приставала маета, народ молился и умывался святой водой. 8 мая – Марк Ключник. Так прозвали святого потому, ... «Joinfo.ua, Apr 15»
7 мая отмечаем День радио и бережем силы
7 мая в народном календаре называют Евсей - овсы отсей. Такое название Евсей получил из-за того, что к этому дню заканчивали сеять овес. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Mai 13»
Лунный календарь садово-огородных работ на май
7 мая — Евсей — овсы отсей. Землю согрело, не опоздай с посевом. Благоприятное время для огородных работ. 8 мая — Марк. Если на Марка ясный ... «Гомельская Правда, Apr 13»
Приметы: Если рано зацвела черемуха - лето будет теплое
"Пришел Евсей - овсы отсей". Кончается хлеб, начинается голодный май. 8 мая. Марк. Высокая и крутая радуга - к хорошей погоде, низкая и пологая - к ... «Российская Газета, Mai 12»
Евсей отправляет сеять овёс – народные приметы дня
«Пришёл Евсей – овсы отсей, – говорили старики молодёжи. – Сей овёс в грязь и будешь князь», «Сей рожь хоть на часок в пепелок, овёс любит хоть в ... «ИА Амур.инфо, Mai 10»
