Înțelesul "ожвавлювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОЖВАВЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

ожвавлювати  [ozhvavlyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОЖВАВЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ожвавлювати în dicționarul Ucraineană

întineri, yoy, yuesh, nedok., QUIZ, vli, vysh; pl. ozhvavlyat; doc., p. 1. Faceți pe cineva plin de viață, vesel și distractiv; vioi. Tânărul Ulyasya părea să trezească oameni vechi (N.-Lev., IV, 1956, 339); Aventurile fascinante din jurul pârâului au trezit pe toată lumea și au existat conversații liniste, inimii-in-inimă între frați (Tyt., Vir, 1964, 228); // Oferă oarecum vivacitate, dinamism etc. Aduceți conversația. Mutare. Asigurați-l mai strălucitor (despre culoare, nuanță, etc.). Lumina soarelui, trecând prin ferestrele din arabescă, aruncă o pete capricioasă, revitalizând și acoperind aurul cu vopsea de poveste a halei (Koch., II, 1956, 313).

ожвавлювати, юю, юєш, недок., ОЖВА́ВИТИ, влю, виш; мн. ожва́влять; док., перех.

TRADUCEREA ОЖВАВЛЮВАТИ

Găsește traducerea ожвавлювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ожвавлювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ожвавлювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ожвавлюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पुन्हा तारुण्य टवटवी इ देणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ozhvavlyuvaty
• Ucraineană: ожвавлювати
• Traducător din Ucraineană - Română: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ozhvavlyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ozhvavlyuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЖВАВЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea ожвавлювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ожвавлювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 56

1 — 3. одягтися див. 1. одягатися, оповиватися, 2. укриватися. ожвавити, ожвавлювати див. 4. оживляти. ОЖЕЛЕДЬ (тонкий шар льоду на поверхні землі, деревах і т. ін.), ОЖЕЛЕДИЦЯ, ОЖЕЛЕДА діал., ГОЛОЩЇК [ГО- ЛОЩОК] діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

сказала Зоя (Н.-Лев.). ОЖВАВЛЮВАТИ, юю, юеш, фКВАВИТИ, влю, виш; 1. Робити кого-небудь жвавим, бадьорим, веселим; пожвавлювати. Молода Уляся неначе ожвавила пристаркуватих людей (П. -Леи.); // Надавати чому-нсбудь ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. одягтйся див. 1. одягатися, оповиватися, 2. укриватися. ожвавити, ожвавлювати див. 4. ожив- ляти. ОЖЕЛЕДЬ (тонкий шар льоду на по- верхш земл1, деревах 1 т. т.), ОЖЕЛЕ- ДИЦЯ, ОЖЕЛЁДА д1ал., ГОЛОЩ1К [ГО- ЛОЩОК] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 267

Херес почав трохи ожвавлювати Івана Тарасовича. — Гаразд. Ми зараз же повинні вирушити до Пав• ловська. — Чого? — Це моє діло. Я помічав деякі її погляди й поклони під час зустрічі з людьми, ні мені, ні тобі не знайомими.

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 666

Вони покликаш ожвавлювати сюжет 1 поглиблювати конфлжти, додавати опуклост1 образам 1 робити все те, що роблять шш1 засоби л1тературної майстерность Щ л1тературно-науков1 гшотези можуть бути част- ково чи й ...

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989