Înțelesul "ожеледа" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОЖЕЛЕДА ÎN UCRAINEANĂ

ожеледа  [ozheleda]

CE ÎNSEAMNĂ ОЖЕЛЕДА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ожеледа în dicționarul Ucraineană

gheață și, da, formează. Inghetata [Bunicul Vakula:] Ieri vântul a suflat devreme, iar Frost vrea să mănânce limbi, Ozheleda este sub picioarele lui (Fri, IX, 1952, 423); Cu câțiva ani în urmă, a fost o mulțime de gheață în noi. Pădurile, grădinile s-au rupt, s-au aplecat (Kotsyub., I, 1955, 459).

ожеледа, и, ж., діал. Ожеледь. [Дід Вакула:] Вчора рано вітер вив, А мороз мов хоче з’їсти, Ожеледа під ногами (Фр., IX, 1952, 423); Кілька років назад була в нас здоровенна ожеледа. Ліси, садки поламались, погнулись (Коцюб., І, 1955, 459).

TRADUCEREA ОЖЕЛЕДА

Găsește traducerea ожеледа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ожеледа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ожеледа» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 釉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Glaze
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Glaze
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शीशे का आवरण
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الصقيل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: гололед
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Glaze
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চকচকে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Glaze
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sayu
• Traducător din Ucraineană - Germană: Glaze
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 釉薬
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 유약
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: glaze
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Glaze
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: படிந்து உறைந்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आइस्क्रीम
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sır
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Glaze
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Glaze
• Ucraineană: ожеледа
• Traducător din Ucraineană - Română: Glaze
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Glaze
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Glaze
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Glaze
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Glaze

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЖЕЛЕДА»

Descoperă întrebuințarea ожеледа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ожеледа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 76

ОЖЕЛЕДЬ — ОЖЕЛЕДИЦЯ. Часто доводиться читати в газет1 або чути по раддо: «Завтра буде мокрий сшг, туман, ожеледь, на дорогах ожеледиця». Що ж то за ожеледь \ що за ожеледиця? СУМ тлумачить обидва слова як ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451

Вночі і ожеледь, і мряка, і сніг, і голод. Шевч. 657. Ум. Мрйчна. Мряч, чі, ж.=Мряка. Мряч упала. Вх. Зн. 38. Желех. Мрячіітн, чу, чйш, гл. 1) Мороснть. Дощ став мрячити. 2) безл. Мрячйть. Стоитъ туманная, съ мелкимъ _дождемъ, ...

Borys Hrinchenko, 1908

Словарь украинскаго языка - Сторінка 43

Ожедеднця. Не зайду я в полонинку, бо там ожеледа. Шух. I. 202. Ожеледець, дця, м. Ледъ, замерзипй на вт.ткахъ. Вх. Леи. 443. Ожеледиця, ид, ожеледь, Д1, ас. Гололедица. Упала оже.гедгщя. Мнж. 173. Вночг г ожеледь г мряка, ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 43

Не лехко було й Максимов'г, оже вгн не плакав. Мир. ХРВ. 143. Оже ж буду ма- ти швидко невгетку, подумала вона. Левиц. I. 14. Ожеледа, ди, ж. — Ожеледиця. Не зайду я в полонинку, бо там ожеледа. Шух. I. 202. Ожелёдець, дня, м.

Борис Хринченко, 1997

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Ожеледь. [Дщ Вакула:] Вчора рано втер вив, А мороз мое хоче зЧсти, Ожеледа тд ногами (Фр ). ОЖЕЛЕДЬ. 1, ж. Тонкий шар льоду на поверхш зсмл1, на деревах 1 т. ш; ожеледиця, ожеледа, ковзелиця. Вноч1 1 ожеледь, / мряка, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 56

1 — 3. одягтися див. 1. одягатися, оповиватися, 2. укриватися. ожвавити, ожвавлювати див. 4. оживляти. ОЖЕЛЕДЬ (тонкий шар льоду на поверхні землі, деревах і т. ін.), ОЖЕЛЕДИЦЯ, ОЖЕЛЕДА діал., ГОЛОЩЇК [ГО- ЛОЩОК] діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Klimat Ukraïnsʹkoï RSR: korotkyĭ narys - Сторінка 57

ОЖЕЛЕДЬ I ПАМОРОЗЬ Ожеледь утворюеться при оаданш на землю переохолоджених (з температурою нижче 0°) краплин мряки або дощу. Ожеледь оадае також на р1зних поверхнях (на електричних проводах, деревах та ш.) ...

M. I. Huk, 1958

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 78

У наукових, офщшно-дшових текстах поширеш ней- тральш нормативTM назви овочі, фрукти: Збыьшуеться виробництво заморожених овоч'ю та фрукт1в (з газ.). Ожеледь - ожелёдиця. Часто доводиться читати в газет1 або чути ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 152

них текстах — воды, от них же есть снЪгъ голот(ь) градъ ледъ роса [СлРЯ 1\/ 68], проте досй збереглася в слобожанських говорах —- голоть (голотеча) «ожеледь» [Могила 19] —- 1 степових [Яв‚ 149]. На Харкйвщин] вживаеться ...

Василь Васильович Німчук, 1992

Весенняя охота на боровую дичь: повести и рассказы - Сторінка 396

ОЖЕЛЕДЬ Сеть такое слово: ожеледь. На юге ожеледь — гололедица. У нас на севере ожеледь — снежная навись на ветках деревьев. Снег, кажется, легок, как пух — пелена, — но тяжкой ношей ложится на ветви. Да что на ветви ...

Глеб Горышин, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЖЕЛЕДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ожеледа în contextul următoarelor știri.

Куда пойти в Киеве 1 августа: на акустический концерт Alloise

Спецгостями станут Олег Ожеледа – участник проекта «Зважені та щасливі», который вдохновит присутствующих своих примером, и паралимпийская ... «TV.UA, Iul 15»

В здоровом теле здоровый дух: спортивные выходные на Арт …

А участник проекта «Зважені та щасливі» на телеканале СТБ, Олег Ожеледа проведет лекцию, в которой расскажет о силе воли и важности ... «Viva, Iul 15»

Финал реалити-шоу “Взвешенные и счастливые 3”: конкурсант …

Но больше всех удивил Олег Ожеледа, выступавший в проекте за “фиолетовую” команду. Он не только смог похудеть на 68 кг (со 154), но и заметно ... «DELFI.ee, Mai 15»

Участники шоу «Взвешенные и счастливые» помогут худеть …

«Хорошо, что дети уже сейчас делают этот шаг, а не позже, ведь именно сейчас следует начинать меняться, – сказал Олег Ожеледа. – Я знаю, о чем ... «Postimees, Apr 15»

Как быстро навести порядок в доме

Сделать ее белоснежной можно за несколько минут, просто ополоснув, утверждает Надежда Ожеледа из Коломны. Для этого нужно выполнить всего ... «Свободная пресса, Apr 15»

Все буде добре: рецепт овощных тефтелей с орехами (ВИДЕО)

Хотите похудеть, но при этом вкусно и сытно питаться? Гость шоу Все буде добре участник проекта Зважені та щасливі Олег Ожеледа знает, как это ... «TV.UA, Mar 15»

Участник шоу Зважені та щасливі стал фитнес-тренером

Его выдают только веселые глаза и кудрявые волосы – Олег Ожеледа теперь уже совсем другой человек не ... Олег Ожеледа стал фитнесс-тренером. «TV.UA, Sep 14»

Олег Ожеледа: «Сегодня я смеюсь над тем, каким был раньше!»

А для жителей Алчевска это было не только приятное времяпровождение у экрана – они болели за земляков Олега Ожеледу и Алексея Кислова. «Наша газета, Apr 14»

Участник «Зважених та щасливих» накачал мышцы

Но Олег Ожеледа оказался среди тех, кто нас удивил. На проект он пришел с весом 154 кг, а ушел – с весом 82. Грех не похвастаться таким успехом! «Хроника мировых событий, Ian 14»

Взвешенные и счастливые

Олег Ожеледа сбросил 68 кг. До:154 кг, после: 86 кг. Олег похудел на 44,15%. Саша Мостовенко сбросила 33 кг. До: 106 кг, после: 73 кг. Саша похудела ... «GIGAmir, Dec 13»