Înțelesul "паланкін" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАЛАНКІН ÎN UCRAINEANĂ

паланкін  [palankin]

CE ÎNSEAMNĂ ПАЛАНКІН ÎN UCRAINEANĂ?

gunoi

Паланкін

Palanquin este un purtător, fotoliu sau corp, pe două poli. Un mijloc de mișcare sub forma unui fotoliu închis sau a unui pat fixat pe doi poli care era purtat de portari. Acestea au devenit foarte rare din secolul al XIX-lea, dar un astfel de scaun portabil a fost folosit ca o formă de transport de elită de mai multe secole, mai ales în culturile în care femeile erau izolate de societate în afara casei lor. În literatura de specialitate, în descrierile vieții orașului vest-european al secolului al XVIII-lea. acest tip de transport urban este numit port-as.

Паланкін — ноші, крісло або кузов, на двох жердинах. Засіб пересування у вигляді критого крісла або ложа закріпленого на двох жердинах, яке переносили носильники. Вони стали дуже рідкісними з XIX століття, але таке переносне крісло використовувалося як елітна форма транспорту протягом багатьох сторіч, особливо в культурах, де жінки були ізольовані від суспільства поза їх помешканням. У літературі в описах побуту західноєвропейського міста XVIII ст. цей тип міського транспорту називають портшезом.

Definiția паланкін în dicționarul Ucraineană

palynin, a, h. În unele țări din Asia, Africa și America de Sud - bagajele acoperite, care servesc ca un mijloc de transport pentru cei bogați. Populația Politsa face un drum de mandarină printre oameni, care, plini de stima de sine, este rănit, stă într-un pancake acoperit cu mătase (Dosv., Gullet, 1961, 159).

паланкін, а, ч. У деяких країнах Азії, Африки і Південної Америки — криті ноші, які служать засобом пересування для багатих осіб. Поліцаї проторюють серед людей дорогу мандаринові, який, сповнений до себе пошани, набундючений, сидить в шовком критому паланкіні (Досв., Гюлле, 1961, 159).

TRADUCEREA ПАЛАНКІН

Găsește traducerea паланкін în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile паланкін din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «паланкін» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 窝
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: camada
• Traducător din Ucraineană - Engleză: litter
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कूड़े
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نقالة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: паланкин
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ninhada
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শিবিকা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: litière
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sampah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Wurf
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ごみ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 흩 뜨리다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rereged
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xả rác
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குப்பை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कचरा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çöp
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rifiuti
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: śmieci
• Ucraineană: паланкін
• Traducător din Ucraineană - Română: gunoi
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκουπίδια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rommel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kull
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kullet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАЛАНКІН»

Descoperă întrebuințarea паланкін în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu паланкін și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Равная солнцу:

воскликнула она. Внезапно паланкин резкодернулся идвинулся вперед,но,судяпо всему, носильщики удалялись от дома. — Куда мы идем? — крикнул я. Ответа не было, и я отдернул занавеси, чтоб убедиться— нас несутпрочь.

Амирезвани А., 2014

Сунь Укун – царь обезьян:

Восемьиз нихпусть несут паланкин,а другиевосемь побегут впереди и будут разгонять прохожих ивстречных. Авы, братья,сопровождайте паланкин слева исправа на всем пути до первого привала. Мой город расположен к западу ...

Чэнъэнь У., 2014

Чародей друидов

Колдун Мордок, поклоняющийся Арше – владычице самой смерти, завоевывает одно королевство за другим. Покровительствующая ему ...

Георгий Казаков, 2015

Китай: страницы прошлого - Сторінка 365

Обычно паланкин, который несли принаряженные носильщики, украшали два больших позолоченных иероглифа — шуан-си («двойное счастье»). Существовал обычай закрывать ворота дома невесты и некоторое время не ...

Василий Яковлевич Сидихменов, 1987

Сборище сумасшедшчих: повесть, рассказы, пъьесы - Сторінка 297

Только что ступившая в паланкин благочестивая последовательница шиитского толка Умми-Гюльсум является супругой несчастного сумасшедшего Рустама-Фарма- зона. Проводив глазами жену, скрывшуюся за пологом ...

Д Мамедкулизаде, 1989

Хозяйка замка Ёдо

Роман знаменитого японского писателя Ясуси Иноуэ (1907–1991) посвящен реальным событиям одного из самых ярких и драматических ...

Ясуси Иноуэ, 2015

Держава богов:

В середине строя виднелся большой паланкин, мягко плывшийна плечах десятков носильщиков.Егоокружали верховые солдаты и конные Блюстители (иные держалисьвседлетак, чтоясразу заподозрилв нихписцов).

Джемисин Н.К., 2014

Этническая история китайцев в XIX-начале XX века: - Сторінка 179

У дома жениха паланкин невесты встречали неизбежным в таких случаях шумным фейерверком. Во дворе возле ворот разжигали костер или складывали горкой горящие угли. Паланкин проносили через костер, причем в этот ...

Михаил Васильевич Крюков, ‎Институт Дальнего Востока (Российская академия наук), ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 1993

Книга о верных и неверных женах, или, Бахори донишь:

снял чары с клада, а муж и родственники меж тем шагали с паланкином на плечах, а дома шел пир горой, певцы пели пленительные мелодии, музыканты играли, пока лекарь удовлетворял желание своего сердца с госпожой дома ...

ʻИнāят Аллāх, 1992

Сказание о Падме (Подмапуран): - Сторінка 129

Обратившись к другу, сказал купец: «Много дней [я] не имею вестей из дома. Поскорее, о друг, отправь меня на родину!» Услыхав это, приказал староста принести паланкин. Для охраны дал вооруженных воинов. Поспешил купец ...

Бияẏагупта, ‎I. A. Tovstykh, ‎Игорь Дмитриевич Серебряков, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАЛАНКІН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul паланкін în contextul următoarelor știri.

Справжня східна розкіш: як одягаються індійські наречені

Наречений стає на плоский камінь та чекає, коли кілька чоловіків винесуть дерев'яний паланкін з його нареченою. Дівчина вдягнута у весільне сарі. «iPress, Aug 13»

Історії Стародавнього Китаю: нетрадиційний спосіб лікування

Він не сів у паланкін і не взяв парасольку, а йшов по грязюці під рясним ливнем. Промоклий до нитки, весь у грязюці, лікар зайшов у царську опочивальню ... «Велика Епоха, Apr 11»

Весілля в традиційному китайському стилі

Весілля відбувалось відповідно до китайських звичаїв. Паланкін, прикраса з шовку у вигляді кульки, церемонія поклоніння Небу і Землі, була присутня ... «CRI, Oct 09»