Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "窝" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [wō] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «窝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Cuiburi de animale sau alte animale, metaforic, unde băieții răi trăiesc împreună: cuiburi. Cuib de păsări. Hoții se cuibăresc. Casele temporare: casele. Magazinul Wo. Locația ocupată de corpul uman sau obiecte: Wozi. Mutați un cuib. Locul căzut: crăpături. Copiii cuib de inimă. Îndoiți, faceți răsuciri și întoarceți: puneți cuibul de sârmă. O persoană sau un lucru care se ascunde de lege: proprietarul. cuib Bandit. Ascuns (cáng). Cuibul murdar. Stagniul nu trebuie să atace sau să joace: Woofer. Dulce. Nest vânt. 禽兽或其他动物的巢穴,喻坏人聚居的地方:窝巢。鸟窝。贼窝。 临时搭成的简陋的小屋:窝棚。窝铺。 喻人体或物体所占的位置:窝子。挪个窝儿。 洼陷的地方:酒窝儿。心窝儿。 弄弯,使曲折:把铁丝窝过来。 藏匿犯法的人或东西:窝主。窝匪。窝藏(cáng )。窝脏。 郁积不得发作或发挥:窝火。窝心。窝风。

Apasă pentru a vedea definiția originală «窝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

藏罪
儿薄脆
儿里反
儿里横

Sinonimele și antonimele 窝 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «窝» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 窝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «窝» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

घोंसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

гнездо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ninho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নীড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

nid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Nest
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

nisten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ネスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

둥지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நெஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

घरटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yuva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

gniazdo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

гніздо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

cuib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Nest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Nest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Nest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 窝

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «窝»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «窝» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «窝» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «窝» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «窝» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 窝

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «窝»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
“亲亲你” 幼儿早期阅读丛书:住在鸟窝里的小鱼
陈丽虹 Esphere Media(美国艾思传媒). 一天,小鸟对点点说: “小鱼,我要建一个新鸟,让你住迸温暖的鸟里 o ”点点笑了: “我住在水里,鸟灞' ~、建在树上,我怎么住呢? ”小鸟笑了笑,不回答,每天忙碌着 0 终于,一只精巧的鸟挂在了树上 o 风轻轻地卢 ...
陈丽虹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
人之窝:
小说通过许家大宅院的历史变迁,反映了一群青年学子的人生历程。
陆文夫, 1995
3
奠基蒙元:耶律楚材:
年是28岁,那时耶律楚材长得英俊威武,给阔台印象最深的是他的长胡子。而现在的耶律楚材,头发已经白了,背也有点驼了。想到耶津楚材为了蒙古汗国东征西战也够辛苦的,阔台的眼睛湿润了。两人谈起青年时候西征往事,都感到非常的高兴。最后 ...
姜正成, 2015
4
Daily Warm-Ups: Pre-Algebra - Level I - 第 9 页
... 马主亡土上 O 亡文手主三三 U 广圭@ ) l ] O 二 3 古马 nHD q [ 6 @ O @日玉圭二乐仁 3 工日吕· 6 寸卫王日玉荚峻日。卫氏三ヨ田示叫少@ O @日玉要立钜口 3OO 文田 0 臣小字日 uO ...
Hope Martin, 2003
5
應用國文: - 第 255 页
原本的厂顺叙上文章,改成厂倒叙上或厂鎗框式上文章,那厦就能一新蔷者耳目。但若再滩一步要重组大篇短吉椿,例如要重新諡周整諡文的厂起山、厂承山、厂車山、厂合山四佰段落,或是一部十章或廿章的小諡文本,而且旨趣不改又能盒测婆新意,恐怕 ...
林秀蓉 主編/李美燕、陳劍鍠、簡光明、鍾屏蘭、劉明宗、黃惠菁、簡貴雀、余昭玟、柯明傑、黃文車、朱書萱、嚴立模 著, 2014
6
每朵花本应芬芳:
首要的任务是撇清责任孙道荣听说鸡里的一只鸡蛋,不知道怎么,碎了。鸡是稻草做的。稻草联合会紧急磋商,派出了最能说会道,经常像面旗帜一样,醒目地戳在众草之上的那根稻草,作为稻草的发言人,向鸡社会公布稻草联合会的最新调查结果:我们用 ...
孙道荣, 2014
7
恰到好处的做事方式:
人们常用“边草”来说日月人的私生话,类似于红否的意思。也就皇说,口乞“边草”的人就皇“红杏出墙”了。“免子不吃边草二表面意思皇说兔子不吃自己旁的草既有自我保护意思也有早晚是自己的”一种坦然。实际上,兔子才不管这些,它们出了就吃, ...
何菲鹏 编著, 2014
8
犬窝谭红
本书内容包括《红楼梦正误》、《正误拾遗》、《正误补》、《年表》等。
吴克岐, 2003
9
小猴子找幸福:
19、小白兔垒小白兔就要做兔妈妈了,她高兴极了,可她觉得现在的家太小太破旧,而且环境也不美。她觉得,让小宝宝住这样的家实在太委屈了。为了让小宝宝喜欢自己的家,小白兔决定垒一个新。可是,垒在哪里呢?小白兔一时犯了愁。她去问长颈鹿, ...
厉剑童, 2015
10
傻瓜也會寫論文(量化+質化增訂版): 社會科學學位論文寫作指南 - 第 73 页
就表 6 - 2 的格式能例交諡,厂研究参奥者上的害,一闇始是先出研究塑封象的基本背景(是粤生或交自其他的箱且箱裁、如何招募的等等)、艘檬本人敷是多少人,然役描述一些人口新硫証升( demographic )资料。有雨穆重人口航証升育料是最 ...
顏志龍, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «窝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
沙头角海关腐败案宣判关员曾按车收钱获数十万元
新华网深圳8月20日电(记者赵瑞希)新华社曾两度报道的深圳沙头角海关腐败案19日一审宣判:旅检四科负责人郑小梧因犯受贿罪、放纵走私罪、行贿罪,获刑十三 ... «新华网广东频道, Aug 15»
2
最高检:涉农扶贫领域职务犯罪案串案严重
据介绍,涉农扶贫领域的职务犯罪案串案严重。一些涉农扶贫的职能部门与使用单位之间、国家工作人员与申请人之间、村委成员之间等等相互勾结、团伙作案,“ ... «新华网广西频道, Iul 15»
3
原铁道部案最后一女眷受审女被告均涉金钱交易
在原铁道部案的一系列审判中,涉及到多位官员的妻子和情妇,叶晓毛是最后一个受审的“女眷”。 此前,原铁道部运输局局长张曙光的情妇罗菲被判处5年有期徒刑, ... «人民网, Iul 15»
4
窝窝第一季度净亏损740万美元同比收窄
今年第一季度,窝窝团在转化店面费用的营收模式方面取得了稳步进展,而此进展主要得益于更多商家购买了额外的增值服务。窝窝团第一季度来自店面费用的净营收 ... «腾讯网, Iun 15»
5
湖北:动车发车后因故障“趴” 乘客砸窗透气(图)
湖北:动车发车后因故障“趴” 乘客砸窗透气(图). 2015年06月25日10: ... 昨日中午,一列动车从武昌站驶出才5分钟,就因设备故障在蛇山下“趴”。断电后,乘客们在 ... «凤凰网, Iun 15»
6
组图:广西警方夜袭深山淫缴获数千个避孕套
组图:广西警方夜袭深山淫缴获数千个避孕套 ... 跟踪警车,一有风吹草动就及时逃跑,因此屡屡逃过警方打击。6月5日,当地两个派出所配合出击,将这个淫捣毁。 «腾讯网, Iun 15»
7
窝窝合并众美联的三大看点
上周五,国内本地生活服务电商窝窝(原窝窝团,NASDAQ:WOWO)宣布与众美联(香港)投资有限公司(简称“众美联”)签订合并协议,成立餐饮酒店互联网集团公司。 «Baidu, Iun 15»
8
窝窝上市后首份财报没“变脸” 还是亏损
对于上述业绩数据的改善,窝窝董事长兼首席执行官徐茂栋给出的解释是:“公司平台级产品在第三季度进行了升级,帮助商户一站式搭建并管理网上店铺;而第四季度 ... «一财网, Mai 15»
9
广东河源:闹市修路“偶遇”一恐龙蛋共43枚
昨日下午,正在升级改造的河源市区大同南路意外挖出一整(其中可分成数小)共计43枚恐龙蛋化石,其中完整的“恐龙蛋”有19枚。这引来众多路过此地的市民驻足 ... «人民网, Apr 15»
10
为上市而上市:窝窝盘中破发
北京时间4月8日晚间,生活服务平台窝窝(原窝窝团)在美国纳斯达克全球市场成功挂牌交易,股票代码为“WOWO”,发行价为10美元,开盘价为11.06美元,一度冲高 ... «华尔街见闻, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wo-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe