Înțelesul "арлекін" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АРЛЕКІН ÎN UCRAINEANĂ

арлекін  [arlekin]

CE ÎNSEAMNĂ АРЛЕКІН ÎN UCRAINEANĂ?

arlechin

Арлекін

Harlequin "este personajul comediantului italian Commedia dell'Arte, un servitor inteligent și inventiv, de asemenea cunoscut sub numele de Trufaldino. În Franța, în secolul al XIX-lea, Harlequin a devenit un ratat fericit, spre deosebire de Pierrot nefericit, hainele lui Harlequin - din bucăți colorate de materie.

Арлекі́н"  — персонаж італійської Commedia dell'Arte, спритний і винахідливий слуга. Відомий також під іншими іменами, наприклад, Труфальдіно. У Франції Арлекін в 19 ст. став образом щасливого коханця на протилежність нещасливому П'єро. Одяг Арлекіна — чорна півмаска та костюм із різнокольорових клаптів матерії.

Definiția арлекін în dicționarul Ucraineană

Harlequin, a, h. Caracterul tradițional al "comediei de măști" italiene, care, într-un costum de piese colorate și într-o semi-mască neagră, acționa ca un vrăjitor servitor-viscol. * În comparație A zburat în hol ca un adevărat arlechin (Mick., II, 1957, 61).

арлекін, а, ч. Традиційний персонаж італійської "комедії масок", який у костюмі з різнокольорових клаптів і в чорній напівмасці виконував роль дотепного слуги-блазня. * У порівн. Він літав по залі, як справжній арлекін (Мик., II, 1957, 61).

TRADUCEREA АРЛЕКІН

Găsește traducerea арлекін în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile арлекін din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «арлекін» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 滑稽演员
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: arlequín
• Traducător din Ucraineană - Engleză: harlequin
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विदूषक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مهرج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: арлекин
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: arlequim
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভাঁড়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: arlequin
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Baligh
• Traducător din Ucraineană - Germană: Harlekin
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ハーレクイン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 할리퀸
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Harlequin
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hề
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஹார்லேகுயின்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चेष्चेखोर मनुष्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: alacalı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: arlecchino
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: arlekin
• Ucraineană: арлекін
• Traducător din Ucraineană - Română: arlechin
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αρλεκίνος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: harlekyn
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: harlequin
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: harlekin

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АРЛЕКІН»

Descoperă întrebuințarea арлекін în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu арлекін și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сервиз «Арлекин»

«Кафе Арлекин». Неожиданно мистер Саттерсвейти сам пришел внедоумение. Похоже, он выжил из ума. Старческие капризы. Скакой стати одно слово вдруг вызвало такую бурюв душе? «Кафе Арлекин». Механик состанции ...

Агата Кристи, 2015

Маски Черного Арлекина

Пролог Черный Арлекин Не ведал, что творил. Не плачь. Ты шут, паяц, ты арлекин. Палач. Улыбку смерть в тебе нашла. Беда. Ты весел был, как и жесток. Всегда. Ты примерял чужую боль. На вкус. К твоим ногам ложились маски.

Владимир Торин, ‎Олег Яковлев, 2015

Коломбина, Пьеро, Арлекин: Любовь Блок, Александр Блок, ...

Эта книга удивит и любознательного читателя, и искушенного блоковеда. известный режиссер Игорь Талалаевский вполне в театральном ...

Игорь Талалаевский, 2011

Куклы. Энциклопедия - Сторінка 37

Его популярность была так широка, что имя Арлекина часто включалось в XVII—XVIII вв. в название кукольных балаганных спектаклей (Арлекин — предводитель разбойников, Арлекин-Аладдин, Арлекин — Али-Баба, Арлекин и ...

Борис Голдовский, 2015

Игра любви и случая

Одним словом, кто вы такой? Арлекин. Я... Попадалась вам когданибудь фальшивая монета? Вы знаете, чтотакое фальшивый луидор? Так вот,яна него похож. Лизетта. Договаривайте. Как ваше имя? Арлекин. Имя? (В сторону.) ...

Пьер Мариво, 2015

Арлекин и Пьеро: Николай Евреинов и Александр Вертинский: ...

Книга посвящена судьбам выдающихся деятелей русского искусства первой половины XX века. Для специалистов по русскому искусству. ...

Владимир Гаврилович Бабенко, 2011

Стихотворения. Проза. Театр (сборник)

Арлекин (входя). Эй! Юноша. Что?Арлекин.Куда направляетесь? Юноша. Ксебе. Арлекин(сиронией). Дану? Юноша. Именно так. (Идет.) Арлекин. Эй! Там не пройдете. Юноша. Перегорожено? Арлекин.Там цирк. Юноша. Чтож.

Федерико Гарсиа Лорка, 2014

Петербургские женщины XVIII века

этого являются по очереди Бригелл, Панталон, Доктор, Одоард, наконец, Арлекин — и сменяют друг друга, при чем „последуют многия игрушки, надлежащия к театру“, вроде, например, следующей: к завороженному Арлекину ...

Елена Первушина, 2015

Черный квадрат - Сторінка 34

влюбленной паре и пытаюсь втиснуться между ними, чтобы, значит, самому объясниться в любви Коломбине. Но Арлекин берет меня за шиворот, тихо говорит «Ап!», я подпрыгиваю, и у зрителя создается полное впечатление, ...

Михаил Липскеров, 2013

Песни паяца

Арлекин же?.. Арлекин, Фаншетту нежа, лишь мечтал о Коломбине. Это случилось давно, но это случалось и раньше. *** Страсть свою сдержать не в силах, порешила вдруг Фаншетта убежать от Арлекина. Арлекин наш занят ...

Влас Дорошевич, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АРЛЕКІН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul арлекін în contextul următoarelor știri.

Виставка «Арлекін Іде…»

20 серпня у Мистецькому Арсеналі відкриється виставка унікальної приватної колекції Ігоря Диченка – українського мистецтвознавця і художника, який ... «Українська правда, Aug 15»

Азіатський підвид сонечка-арлекіна завоював Європу за …

Колись сонечко-арлекін Harmonia axyridis було завезено в Європу зі Східної Азії для боротьби з попелицею. Однак незабаром вона початку ... «Newsru.ua, Mai 13»