Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пастор" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАСТОР ÎN UCRAINEANĂ

пастор  [pastor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАСТОР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пастор» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
пастор

pastor

Пастор

Un pastor este ministru al bisericii în diverse denominațiuni de protestantism care neagă preoția. Împreună cu presbiterul, șeful comunității protestante. Folosirea cuvântului pastor ia împrumutat din Biblie în Evul Mediu, în perioada protestantismului: cuvântul pastor este sinonim cu "ciobanul". În Biblie, acest termen este folosit pentru a indica datoria păstorului de a avea grijă de biserică. În esență și oficial, pastorul din protestantism nu este un preot în conformitate cu istoria protestantismului. Păstorul protestant este predicatorul unei organizații religioase înregistrate legal. Па́стор  — служитель церкви в різних деномінаціях протестантизму, що заперечують Священство. Разом з пресвітером — керівник громади протестантів. Використання слова пастор запозичено ними з Біблії в середньовіччі, в період виникнення протестантизму: слово пастор є синонімом «пастир». У Біблії цей термін використовується, щоб вказати обов'язок пастиря піклуватися про церкву. По суті й офіційно пастор в протестантизмі не є священиком згідно з історією виникнення протестантизму. Протестантський пастор є проповідником юридично зареєстрованої релігійної організації.

Definiția пастор în dicționarul Ucraineană

pastor și h. preot protestant. [Journey:] Tocmai am trecut prin sat. Muzică, profesor, școală, pastor și o mulțime de oameni în spatele sicriului (L. Ukr., IV, 1954, 221); * În comparație Toți cei prezenți s-au despărțit în fața lui. Sa dus la ușa operatorului, în timp ce un pastor trece prin mulțimea de pelerini la templul său (Smolich, Price, Cat 1956, 240). пастор, а, ч. Протестантський священик. [Подорожній:] Я якраз ішов через село. Музики, учитель, школярі, пастор і ціла юрба люду за труною (Л. Укр., IV, 1954, 221); * У порівн. Всі присутні розступилися перед ним. Він пройшов до дверей операційної, як пастор проходить крізь юрбу прочан до свого храму (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 240).

Apasă pentru a vedea definiția originală «пастор» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАСТОР


хлястор
array(khlyastor)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАСТОР

пастильний
пастир
пастирка
пастирський
пастися
пастка
пастовень
пастовий
пастовний
пастоподібний
пастораль
пасторальний
пасторат
пасторство
пасторський
пастрама
пастрома
пастрьома
пастух
пастухування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАСТОР

алігатор
аматор
амортизатор
аналізатор
апробатор
архітектор
асенізатор
асимілятор
аспіратор
аудитор
берейтор
бібколектор
вектор
вентилятор
версифікатор
вулканізатор
вульгаризатор
вібратор
вівісектор
газогенератор

Sinonimele și antonimele пастор în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пастор» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАСТОР

Găsește traducerea пастор în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пастор din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пастор» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pastor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pastor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

القس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пастор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pastor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pasteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pastor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Pastor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

牧師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

목사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pastur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mục sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चर्चचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

papaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pastore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pastor
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пастор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pastor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πάστορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pastoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pastor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pastor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пастор

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАСТОР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пастор» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пастор

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАСТОР»

Descoperă întrebuințarea пастор în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пастор și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству – ...
Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству– Великое воплощение Абсолютного Вакуума Каждому писателю доводится изобретать велосипед. В этом нет ничего постыдного,
Сергей Лукьяненко, 2015
2
Из-за моего пастора я ухожу в другую церковь.: ... - Сторінка 13
МОЙ ПАСТОР НЕ ДАЕТ ИДТИ МНЕ ЗА БОГОМ! Она началась тогда, когда откровение Божье во мне стало расти, а пастор, несмотря на мои многочисленные просьбы, все не благословлял меня на открытие дочерней церкви.
Дмитрий Наказный, 2014
3
Привидения
ПАСТОР МАНДЕРС (испуганно оборачиваясь). Выитут замной по пятам? ЭНГСТРАН. Да надоже, накажи меня бог! Ох ты, господи Иисусе! Вот грех-то какой вышел, господин пастор. ПАСТОР МАНДЕРС (ходя взад и вперед).
Ибсен Г., 2013
4
Полубрат:
Но пастор уже на пристани, он кладет руки на плечи дрожащего Эверта и говорит – Ну, ну, сын мой. С чудом исцеленным мальчиком я непременно должен поговорить сам. Когда пастор напрашивается вдом,отказать емуне ...
Кристенсен Л.С., 2014
5
Первый удар
Несколько человек уже возились около лежащего на земле кассира. Пастор приказал положить Хеккерта на разостланное пальто ивнести в комнату. Сам пастор былпочти невредим:в его куртке была сквознаядыра от пули,слегка ...
Шпанов Николай Николаевич, 2013
6
Сказки Братьев Гримм
Причетник пошел к пастору и сказал ему, что зашел мальчик в церковь и уходить не хочет — думает, что в рай попал. Пастор отвечал ему: "Коли он это думает, так пусть и остается здесь". Так и остался он на тот день в церкви; ...
Братья Гримм, 2014
7
Война «невидимок»: Последняя схватка
Пастор Зуденшельд заканчивал приготовления к встрече судна, на котором долженбыл прибытьего двойник. Пастор сразу убедился в том, что предъявленный им пропуск — часыс головой Медузы — открывает передним все ...
Шпанов Николай Николаевич, 2013
8
Авантюристка:
Молодой человек сам нам все расскажет, — кротко промолвил пастор, обращаясь к Луизе. — Да, да, господин пастор, я все вам расскажу, — ответила ему молодая девушка. — Ну, видишь, Пипо, мы обойдемся и без бургомистра; ...
Дмитрий Дмитриев, 2014
9
Тот самый Мюнхгаузен
Слуга Томас вводит Пастора. Томас Прошу вас, господин пастор. Господин барон сейчас спустится. Пастор Хорошо, я подожду. Томас делает попытку уйти. Пастор останавливает его. Послушай, твой хозяин и есть тот самый ...
Григорий Горин, 2015
10
Авантюристка
—Это вы, пастор? — спросила старуха, внезапно проснувшись от присутствия третьего лицав комнате. —Я,моя добраяГедвига. — Откуда вы пришли? — продолжала она, окончательно приходя в себя и встав с кресла.— Мы вас ...
Светлов, Валериан, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАСТОР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пастор în contextul următoarelor știri.
1
Пастор Мальдонадо и Lotus F1 продлили контракт
Пастор пришёл к нам, заключив многолетний контракт, таким образом это объявление – подтверждение нашей веры в него. Мы надеемся, что в ... «Формула 1 на F1News.Ru, Sep 15»
2
Пастор Олега Белова предупреждал и полицию, и органы опеки …
Пастор пояснил, что в связи с преступлением, которое совершил невменяемый человек, на их церковь легла тень, поскольку теперь многие будут ... «Правда.Ру, Aug 15»
3
Пастор в Нигерии занимается «святым сексом» с прихожанами
Пастор в Нигерии занимается «святым сексом» с прихожанами. Верующие признаются, что священнослужитель стал уже не просто фигурой ... «Life News, Iul 15»
4
Пастор из ЮАР заставлял прихожан есть живых змей в …
На снимках пастор засовывал змей в рот людям, которые пришли его послушать. Пастор уверял, что по его приказу бог превратил змей в шоколад. «Life News, Iul 15»
5
В Иране по ходатайству Святейшего Патриарха Кирилла будет …
36-летний протестантский пастор Фаршид Фати был арестован в декабре 2010 года в Тегеране. Впоследствии он был приговорен к 7 годам ... «Официальный портал Московской Патриархии, Iul 15»
6
Пастор из США призвал сажать в тюрьму за упоминание Бога во …
Пастор Джон Хаги из американского города Сан-Антонио (штат Техас) призвал сажать в тюрьму девушек, которые упоминают Бога во время занятий ... «Vlasti.NET, Iun 15»
7
Пастор из Донецка рассказал об избиениях в плену у боевиков
Пастор одной из протестантских церквей Донецка Сергей Косяк, который в конце весны 2014 года был захвачен боевиками террористической ... «ЛІГА.net, Mai 15»
8
Пастор Мальдонадо: Я научился справляться с прессингом
Болельщики и эксперты часто критикуют Пастора Мальдонадо за аварии и ошибки. Гонщик Lotus F1 считает, что критика не всегда справедлива, но он ... «Формула 1 на F1News.Ru, Mai 15»
9
Ни одна протестантская община Крыма не прошла регистрацию …
Об этом на брифинге в Киеве заявил пастор протестантской церкви "Новая жизнь", епископ Анатолий Калюжный, сообщает "Крым. Реалии". "Власть ... «bigmir)net, Apr 15»
10
Пастор в США попросил прихожан купить ему новейший самолет …
Известный основатель так называемой Международной церкви преобразователей мира темнокожий пастор Крефло Доллар попросил прихожан ... «Взгляд, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пастор [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pastor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe