CE ÎNSEAMNĂ ПАЗУШКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пазушка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пазушка în dicționarul Ucraineană
stepa, și, da. Zmensh.-pestl. la sinus 1,3, 5. Vă amintiți cum ați intrat Vasilomul în oraș și ați sorbit toată lungimea curelelor de castravete (N.-Lev., I, 1956, 190); - Vino! - a promis Mariyah, ascunzând bani câștigați în treaptă (Zemlyak, Stress Wrathful, 1960, 383); Ocazional, se sparg cutii mici de mazăre, în tufișurile lor, picături de rouă (Stelmakh, II, 1962, 340) strălucesc. пазушка, и, ж. Зменш.-пестл. до па́зуха 1,3, 5. Чи пам’ятаєте, як ви з нашим Васильком влізли у город та нарвали повнісінькі пазушки огірків-пуп’янків (Н.-Лев., І, 1956, 190); — Прийдемо, прийдемо! — обіцяла Марійка, ховаючи в пазушку зароблені гроші (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 383); Зрідка пробиваються крихітні кораблики гороху, в пазушках їхніх парусів мерехтять краплини роси (Стельмах, II, 1962, 340).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пазушка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАЗУШКА»
Descoperă întrebuințarea
пазушка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пазушка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2001
... 339 ПАЗУХА Казённое страшно: подержал, да и за пазуху—ДП1, 188;Д2, 74; Соб. 1956, 142 Страшно: подержал, да и за пазуху— Тан. 1986, 144 ПАЗУШКА Суди, суди, да за пазушку гляди — Рыбн. 1961, 150 ПАЙ ПАЙ О На свой ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Nove v kulʹturi ĭ pobuti kolhospnoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 196
ишивалися хрестом, а комір, пазушка, уставка декорувалися стебнівкою. Окремі частини з'єднувалися декоративною мережкою. Кожна така мережка в сокальських сорочках мала народну назву: проток, мережка ...
Виктория Антонивна Маланчук, 1970
3
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ПаЗУШКА: под пазушку, в знач. нареч. = п од пазуху. Поставим ему градусник под пазушку. Под пазушкой, в знач. нареч. = под пазухой. Там под пазушкой было немного разорвано. ПаЙВА (в речи старшего поколения) = пестерь 1.
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1999
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 282
Пс 1029.16. ♢ Ед.В. пазуху: КД 337.28. 342.2; Т. пазухой: ГН II /71 354 5Г VIII 135 рем. КД 337.20 Ых: перен. Пс 1029.16; П. в пазухе: ИГ 137.8. ПАЗУШКА (I). В соч. как у Христа за пазушкой: покушай-ка. батюшка, да и почивай себе до ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
К вопросу о западном влиянии на славянскую и русскую поэзию
Приди пóявись сердечно мило дитятко, Хоть къ крылечику приди добрымъ молодцомъ, Хоть везнамой калекой перехожей, Хоть купцомъ приди Московскимъ; Не убоюсь–выду, тепла моя пазушка, Отопру бѣдна горюша дверь ...
6
Иоганна Захария Платнера, доктора и профессора медицны в ...
... чшо изъ нуmри наружу идушѣ. Въ кореньяхb зшой слоновокосшной машеріи не много имѣешся , а вb вѣнкѣ больше. Посерѣдкѣ же обоихѣ и вѣнка и кореньевb имѣешся пазушка, плевою своею, будшо бы какb надкосшьемb ...
Johann Zacharius Platner, 1761
7
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 318
(1 — сорочка жіноча (пазушка), Борщівський р-н Тернопільської обл.; 2 — сорочка жіноча (рукав), с.Куча Новоушицького р-ну Хмельницької обл.; 3 — рушники (сучасна реконструкція Тетяни При- чепій), південні р-ни Вінницької обл.; ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
8
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 131
... лице камшням, груддем, а маленыа дггочки, яп дуже 1 дуже його любили, бптш попереду та збирали усе те в пазушки, би менше лишал оси ворогам. А як висипали 13 пазушки вщ дороги май в дДл, то вже не камшня та груддя то ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
ються, з них дзвінким, альтовим голосом вилітає відома дівоча пісенька: Ти не знаєш, мій миленький, Як мене любити? Правов ручков за пазушку, Лівов обіймитй. Правов ручков за пазушку Та й полоскотати, Лівов ручков обіймити ...
10
Dramatychni tvory: Pershyĭ hrikh. Za devʹi͡atym porohom. ...
Одну ручку за пазушку, Другов обшмити. Одну ручку за пазушку Та й полоскотати, Другов ручков обшмити, Та й поц1лувати! Той (зрадыий). Я Не Вм1Ю ХЛ1б косити, Аш копи класти, Лише з гаю зазираю, Аби д1вку вкрасти! (Ступив ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
