Înțelesul "передше" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕДШЕ ÎN UCRAINEANĂ

передше  [peredshe]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕДШЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția передше în dicționarul Ucraineană

înainte, pral., apelați. Anterior. - Du-te cu tine de aici, tatuaj! - a izbucnit din nou, ca și înainte, dureros din pieptul băiatului (Cobb, II, 1956, 106); Înainte ca Lazovski a avut ceva de respingere, el a vorbit deja mai departe (Crimeea, A. Lagosov, II, 1905, 91).

передше, присл., діал. Раніше. — Візьміть мене з собою звідси, тату! — вирвалося знов, як передше, болісно з грудей хлопця (Коб., II, 1956, 106); Передше ніж Лаговський встиг що-небудь йому одмовити, він уже казав далі (Крим., А. Лаговський, І, II, 1905, 91).

TRADUCEREA ПЕРЕДШЕ

Găsește traducerea передше în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile передше din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «передше» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Engleză: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Hindi: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Arabă: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Rusă: передше
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Bengali: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Franceză: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Germană: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Marathi: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Turcă: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Italiană: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: peredshe
• Ucraineană: передше
• Traducător din Ucraineană - Română: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Greacă: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: peredshe
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: peredshe

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕДШЕ»

Descoperă întrebuințarea передше în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu передше și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989

Панько Безтільний, син Петра, гр [еко] -кат [олик] , 48 літ, жінка Анна, дітей (одна вивінована — на одержанню) п'ятеро, від 16 до 2 літ, властитель півморга поля; сидів інквізитом 9 тижнів, вже передше одержав 30 кор [он] ; 7.

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, ‎I͡A͡roslav R. Dashkevich, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998

Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 448

СУДЬБА I передше сльози плили, I передше ллялась кров, I передше стоси тл1ли, А на стоси йшла любов. I передше лють стинала В Л1Д грудей гарячий стон, I передше тернь вшчала Найсвятших чувств урон. Так про що же ...

М. Л Гончарук, ‎Михайло Трохимович Яценко, 1987

Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 342

СУДЬБА I передше сльози плили, I передше ллялась кров, I передше стоси тл1ли, А на стоси йшла любов. I передше лють стинала В Л1Д грудей гарячий стон, I передше тернь вшчала Найсвятшших чувств урон. Так про що же ...

I. I. Pilʹhuk, 1965

Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 230

Та ми бачили вже передше як близько "поведеня" стоять побіч наставлень. 1 дїйсно можна на приклад сказати цілком добре, що віра в правдивість якогось предмету викликає в нас зовсїм инше "наставленє" зглядом него як "само ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

U velyke nevidome - Том 2 - Сторінка 201

Як приклад лише: Там, де були передше дню хашд, що 1Х населювали звф1 хиж1 и I ади труйш, там тепер ниви родючі, сади пишш. Там, де передше, повш міязм1в багна були, стеляться тепер, кв!тами ваяш, розюшш Луги , . . Там ...

Ioann Teodorovych, 1969

Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 427

... на свою долю, хоч, чесно кажучи, удари злої долі постійно падали на нього: / передше сльози плили, І передше лялась кров, І передше стоси тліли, А на стоси йшла любов. / передше лють стинала В лід грудей гарячий стан, І 427.

Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994

U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 201

Як приклад лише: Там, де були передше дню хащ1, що Iх населювали зв1р1 хижі й |ади труЙ1Й, там тепер ниви родючі, сади пишн1. Там, де передше, повш М1язм1в багна були, стеляться тепер, кв1тами воян1, розюшш луги , .

Teodorovych, Ioann, 1969

Энциклопедический словарь: Томбигби-Трульский собор

Изъ нихъ передше два простые и несколько сплющенные, следующее два — съ продольной (вертикальной) бороздой на наружной и внутренней стороне, задшй простой — цилиндрически. За исключением* трех* заднихъ зубовъ ...

И. Е. Андреевскій, 1993

Царівна

азавши ні слова, він знов присів коло мертвого сина, [и голову в руки, як передше. Неописане почуття ненаотості прокинулося в його душі проти жінки. Вона була [а була цілІ/п71 той час дома й могла відвернути нещастя; в у місті й ...

Ольга Кобилянська, 2013

Dalle cronache dell'Ucraina cristiana - Сторінка 110

5) В своєму ультиматі до Візантії Володимир не натякає на хрищення; а на вимогу, поставлену в цій справі Візантією, відповідає тільки ствердженням, що ця справа вже передше була вирішена його «іспитуван- ням вір», тобто на ...

Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1998