CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕГОРЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
перегоряти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перегоряти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(складений у кілька разів) folded перегнуття див. перегинання перегонка (нрк.) див. дистиляція, відганяння перегорілий burned-out, burnt-out перегоріти див. перегоряти перегорнути див. перегортати перегороджувати//перегородити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Всюди вже стовпи почали перегоряти й падати впоперек алей, наповнюючи їх димом, іскрами, чадом дерева й людського м'яса. Гаснули смолоскипи вдалині й поблизу. В садах потемніло. Занепокоєні, похмурі натовпи тиснулися до ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 605
... 3. перегонка спец. distillation, rectification, volatilization; (суха) sublimation. перегонник distiller, rectifier. перегонов||ий спорт. racing; ~а яхта racing yacht, racer. перегорілий burnt up (out). перегоріти див. перегоряти. перегорнути див.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (несправність] fire - пожежна сигналізація; сигнал пожежної тривоги fuse - сигнал про перегоряння запобіжника gas — сигналізатор витікання газу; сигналізатор перевищення концентрації газу heat - сигналізатор перегріву; сигнал ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Kruta khvyli︠a︡: roman - Сторінка 121
Від великого вогню брусики перегоряли, і під ударами преса головка костиля виходила дуже тонкою й крихкою. Недогріте залізо прес не міг розплескати, головка костиля виходила товщою, ніж треба. Недогріті і перегріті костилі ...
6
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 83
Коли в стоп криці попада чужорідний матерiял — він перегоряє, не витримує гарту. Майбутнє покаже, хто з поодиноких гартованців є криця і нею лишиться, а хто — м'яке оливо чи, може, навіть золото, котре, хоча й являє собою в ...
A. Leĭtes, M. I︠A︡shek, 1986
7
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 217
Електрика взагалі лякала його; і якщо на квартирі, де він жив, перегоряли запобіжники, звані просто «пробками», він кликав когось із друзів, щоб замінити їх справними. Другий серед трійки був Томас Бірз, — майже протилежність ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky
Чого ви згинаєтесь? Ви сюди на коні Пржевальського можете в'їжджати, як Калігула в сенат. У коридорі спалахнула електролампочка, осаджена мертвими мухами невідомо якої давності, пилюкою і павуками. — Довго не перегоряє ...
9
History of Hutsulshchyna - Сторінка 106
Вугілля — "Щоб погані очі, що на тебе подивляться, так перегоріли, як угля перегоряє!" А кидаючи сліди пса, баба каже: "Щоби так ніхто на тебе не задивився, як не може за- дивити ся на сліди псєчі!"Так приладжену шкалиточку ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
10
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 116
... на щось по той бік вулиці. — Ви когось шукаєте? — раптом почулось позаду. Я здригнувся. Тепер не обернутись я вже не міг. Це був той голос. М'який, тихий, трохи грудний. Це був голос Ольги... Ні, не все, не все перегоряє.
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
