Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обгоряти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБГОРЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

обгоряти  [obhoryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБГОРЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обгоряти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обгоряти în dicționarul Ucraineană

arde, yay, ouă, tocilar., OVER, ryu, rish, doc.1. Parțial arde, ars de pe suprafață. Tatăl se aplecă asupra fiului său. A fost ars, capul blond înnegrit ... Totul ardea mult foc și ochi ai oaspeților (Gri, I, 1963, 449); Daniel stătea la masă și citise atât de atent că nu observa cum ardea asuprirea, deoarece copilul era o lampă (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 431). Coaceți la soare, devenind întuneric, faceți plajă. Tu, fată, negru, tu, fetiță, albă, nu te-ai făcut și nu te-ai ars în câmp (Chub., V, 1874, 173); "Vedeți cum este ars de pe față", spune Brazhiha, privind la Lina. "Nu este nimic. Soarele va arde, pielea va străluci, veți deveni ca toți ceilalți (Gonchar, Tronka, 1963, 277). conversație. Ieșiți din foc; arde-te El [Kozub], deși el însuși, a ars, și a scos la iveală același foc cu șase cai (Yukhvid, Olya, 1959, 33). обгоряти, я́ю, я́єш, недок., ОБГОРІ́ТИ, рю́, ри́ш, док.

1. Частково згоряти, обпалюватися з поверхні. Нахилився батько над сином. Обгоріла, почорніла білява головонька… Все личенько спік огонь і очі виїв (Гр., І, 1963, 449); Данило сидів біля столу над книгою і так уважно читав, що й не помітив, як обгорів гніт, як чадів світильник (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 431).

2. Обпікатися на сонці, стаючи темним, засмаглим. Ти, дівчино, чорнявая, ти, дівчино, біла, Ти у полі не робила та й не обгоріла (Чуб., V, 1874, 173); — Бач, як обгоріла з лиця, — каже Бражиха, розглядаючи Ліну.. — Та це нічого. Сонце обпалить, шкіра облупиться, станеш така, як і всі (Гончар, Тронка, 1963, 277).

3. розм. Діставати опіки від вогню; обпікатися. Він [Козуб] хоч сам і обгорів, а вивів-таки з вогню шестеро.. коней (Юхвід, Оля, 1959, 33).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обгоряти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБГОРЯТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБГОРЯТИ

обгорнути
обгорнутий
обгорнутися
обгорода
обгороджений
обгородження
обгороджувальний
обгороджування
обгороджувати
обгороджуватися
обгородити
обгородитися
обгортальниця
обгортання
обгортати
обгортатися
обгортка
обгортковий
обгоряння
обгрібати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБГОРЯТИ

повигоряти
повторяти
повідгоряти
позагоряти
позоряти
покоряти
пригоряти
приспоряти
прогоряти
підгоряти
підзоряти
підкоряти
розговоряти
розгоряти
розоряти
ростворяти
скоряти
сотворяти
ублаготворяти
уговоряти

Sinonimele și antonimele обгоряти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обгоряти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБГОРЯТИ

Găsește traducerea обгоряти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обгоряти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обгоряти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obhoryaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obhoryaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obhoryaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obhoryaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obhoryaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обгорать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obhoryaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obhoryaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obhoryaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obhoryaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obhoryaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obhoryaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obhoryaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obhoryaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obhoryaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obhoryaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाहेर जळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obhoryaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obhoryaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obhoryaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обгоряти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obhoryaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obhoryaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obhoryaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obhoryaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obhoryaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обгоряти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБГОРЯТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обгоряти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обгоряти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБГОРЯТИ»

Descoperă întrebuințarea обгоряти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обгоряти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 419
-онь обгорання, -я I обгоряння обгорити, -аю, -аеш / обгоряти обгор!лий обгор1ти, -рю, -рйш, -римо, -рите обгорнений обгорнути, -орну, -ор- Неш обгорнутий обгороджений обгороджувати, -ую, -уеш обгородйти, -оджу, -бдиш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
А - Н: - Сторінка 9
ОБГОРЯТИ (частково згоряти в одному місці або місцями по всій поверхні), ОБПАЛЮВАТИСЯ, ОБСМАЛЮВАТИСЯ [ОСМАЛЮВАТИСЯ]; ОБВУГЛЮВАТИСЯ підсил, (покриваючись шаром вугілля). — Док.: обгоріти, обпалитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБГОРЯТИ (частково згоряти в одному місці або місцями по всій поверхні), ОБПАЛЮВАТИСЯ, ОБСМАЛЮВАТИСЯ [ОСМАЛЮВАТИСЯ]; ОБВУГЛЮВАТИСЯ підсил. (покриваючись шаром вугілля). — Док.: обгоріти, обпалитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 608
ooropÍTH (-рю, -рйш) Pvi: (обгоряти/) to burn around (on the surface) ; to be sunburnt; -CH /' i;i to begin burning, to start blazing. обгорнути (-орну, -орнеш) Pvt: (обгорта- ТИ /) to wrap up, envelop, wind round ; to hoe around, to hill, draw ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Словник-довідник з правопису - Сторінка 177
... -яжу, -йжеш обв'язувати, -ую, -уеш обп'н, -гону обговбрення, р. мн. -ень обгорати, -аю, -аеш 4 обгоряти обгорбджувати, -ую, -уеш обгоряти, -йю, -яеш I обгорати обгрунтування, р. мн. -1нь обдарбваний обдарбвання обдарбвувати, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... обмин, -у обгонный, обгоном н ы й обпнний обгонять, обогнать обганяти, об1Гнати обгораживать, обгородить обгорбджувати, обгородити об го ран не обгоряння; о. электродов обгоряння електрбд1в обгорать, обгореть обгоряти ...
Roman Kinash, 2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неофіційно) talk over обгорілий 1. burnt 2. (звуглений) charred обгоріти див. обгоряти обгорнений 1. (загорнений) wrapped (іп) 2. (оболонкою тощо) blanketed 3. (обведений, охоплений) enveloped (by) обгорнення див. обгортання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обгоряти//обгоріти 3. звуглювати//звуглити, обпалювати//обпалити [tja: ltja:r] character I 1. характер 2. тип; природа 3. (характерна) ознака Tкаerokto I'kgrokt"r] - of a discontinuity характер розриву - of a matrix характер матриці — of a ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Майстер корабля: роман - Сторінка 213
треба боятися за життя. Я м1цно стискав клеван 1 потроху посувався до прови. Якась людина, заховавшися за купою старих канат1в, робила ганебне дшо. Купка трісочок вже розгоршася, почали обгоряти й грубпп шматки дерева.
Юрій Яновський, 1954
10
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 155
Купка трісочок уже розгорілася, почали обгоряти й товщі шматки дерева. Людина була вдоволена з своєї роботи. Підвелася, шукаючи обабіч пальних речей. На момент світло дістало її обличчя: це був безвухий китаєць. Я знав ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обгоряти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obhoryaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe