CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕЛЮБИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția перелюбити în dicționarul Ucraineană
iubire, dragoste, iubire; pl. a iubi; doc, cruce, p. 1. Opriți iubirea; să te îndrăgostești Stradă nu trece prin fata, Solomiya și Tatyana vorbesc pentru dansuri - băiatul sa îndrăgostit de fetiță - ei se uită, observă - nu este îndeplinită, uneori, starea fetei (Gord., Fata .., 1954, 213). Iubiți pe toți sau pe mulți, unul câte unul, unul câte unul.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕЛЮБИТИ»
Descoperă întrebuințarea
перелюбити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перелюбити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ех, Яшо, Яшо, скільки дівчат хороших є, проте не перелюбиш усіх! — А ти спробуй, може, й перелюбиш. — Пробував. Нічого не виходить. Вони, ці дівчата, хитрі, бестії. Як тільки помітить, що ти з нею дружиш, а з другою шури-мури ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1970
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
В. Гренджа-Донський пише в "1лько Липей": Його д1вчину перелюбив жонатий Юрко Клевець 95. Не вщ 1вана Костюка вщлюбив я д1вчину, але в1д Панька 99. Щ жив1 народт вирази вщлюбити, перелюбити майже вийшли з ужитку ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
103. а) Жінки не перелюбиш (Прип., 126); б) Шмця не перепишеш, а жшки не перелюбиш (Фр., III, 2, 451); в) Канцелярію не перепишеш, а жшки не перелюбиш (IМФЕ, 29-3, 139, 16). 104. а) Жінки та коня нікому не давай (IМФЕ, 29-3, ...
4
Z obiĭni︠a︡tykh toboi︠u︡ dniv: poeziï - Сторінка 238
Рости й подвоюйсь, гордосте моя! 8 Доки хода 1 воля не змужнша, Доки думки не прив1тала сила, Доки земля дуил не колосила, Куди нас тшьки мр1я не носила! Я мр1яв всхх Д1вчат перелюбити, Я мріяв св1т для них перетворити ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
1993
5
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 48
За всіма гарними хлопцями очима водила, мовби всіх їх прагла перелюбити. Й Іваном крутила, мов дитячою забавкою. Парубки вилися коло неї, як хміль коло плота. Ще бракувало, аби, не дай Бог, по руках пішла. До того було ...
6
Matriopolʹ: fantastychnyĭ roman - Сторінка 66
Виконувати виробничий план. І хоча раніше він ладен був перелюбити цілий пляж, але в цій ситуації зривався якийсь стоп- кран. Будь-який примус завжди змушував його чинити опір. Риб'ячий жир випльовував. А тут любов ставала ...
Valentyn Tarnavsʹkyĭ,
2003
7
Imperatyv: literaturoznavchi statti, krytyka, publit︠s︡ystyka
вою, а отже, є і поетовою надією перейти, перебути, перестраждати, але не перелюбити тяжкої і гіркої долі, не зрадити Дніпрові, калині й барвінку, своїм найсвятішим символам: По дорозі із варяг у греки спинилося моє ім'я біля ...
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 192
Вже й вулицею не пройти дівчині, Соломія з Тетяною за тинами перемовляються — хлопець перелюбив дівчину, — додивляються, примічають — чи не виповнився часом дівочий стан. — І за що мені ця пожура, ця скорбота? Дивная ...
9
Літературознавство - Сторінка 168
Він ще гордий своєю запорізькою лицарською кров'ю, але для нареченого своєї дочки цим не задовольняється. Загреба — людина бурхливої енергії. Скільки він господарства нажив, скільки дівчат перелюбив, скільки гріхів і злочинів ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба,
2008
10
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 84
коли одного дня відкрив, то його дівчину перелюбив жонатий Юрко Клевець. »Одного разу, зі своїм братом, підсіли Костюки Клевця край дороги і порядно набили. Але Юрко Клевець не з тих людей, що кривду дарують. Клевець ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1985
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕЛЮБИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перелюбити în contextul următoarelor știri.
Дитину треба обіймати мінімум вісім разів на день
Краще перелюбити, ніж недолюбити. Не кажіть дитині, що вона в чомусь провинилася. Висловлюватися краще від себе. Замість "ти бруднуля" скажіть ... «Gazeta.ua, Iul 12»