CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕЛЮБЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перелюбець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перелюбець în dicționarul Ucraineană
escrocherie, curva, h., zast. Cel care este adulter "Eu, părinte Vitali, am îndoieli în legătură cu Dumnezeu, dar acum nu am încredere în preoți". Dar chiar și niște adolescenți cum ar fi tine (Shiyan, Groza ..., 1956, 270). перелюбець, бця, ч., заст. Той, хто перелюбствує. — Я, отче Віталію, сумніваюся відносно бога, але попам тепер я зовсім не довіряю. Та ще таким розпусним перелюбцям, як ви (Шиян, Гроза.., 1956, 270).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перелюбець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕЛЮБЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
перелюбець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перелюбець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 491
У префіксальних так само наголос не на закінченні: перебієць, перелюбець (і перелюбець), перембжець. Злочинець, похідне від злочин, має наголос на другому члені зложення. Утворення, похідні від іменників на -ія з наголосом ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
2
Монумента эт Фонтес Артис Украйницае - Сторінка 188
29. Пашюв 1лля, Стародуб. полк. 57. Пащенко Д. Р. 69, 72. Пекал1цький Пархом, бунч. тов. 83. Пенкута 56; Юско ТимофМв 55. Перелюбець Павло, шуляр 68. Перехрист Тарас Петров, гутн. 44. Петренко Кононъ 100; МатвЪй, бурм.
Академия наук Украïнськоï РСР. Всеукраïнськый археолоhичный комитет, 1926
Перелюбець смерком свого чигає; „Ніхто мене під вечір не пізнае“, - И на лице покривала накине. А ті в доми під темну ніч улазять, Бо ранок ім - мов смертна тьма, погибель; Побачивши, що. А в день сидить по имах поховавшнсь, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 681
... перелюбка (-ни) / adulteress. перел юбки (-KÍB, or -бок) pi adultery: 3 КИМ чинйти, to commit adultery with one; г^юбний (-на, -не) * adulterous: -на любов, adulterous love (child) ; г- ЧОбнИК (-ка) т = перелюбець. перелюбниця (-ц!) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
9. Перелюбець, бця, м. Прелюбодей. Яраде злодш — помагаеш, з перелюбцем на- к.юдаеги. К. Псал. 119. Перелюбйти,блю, бит, гл. Перебить, отбить у кого любимаго челов-Ька — жениха, нев'Ьсту. Вона мою хлопця переморила.
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 125
9. Перелюбець, бця, м. Прелюбодей. Краде злодш — помагаеш, з перелюбцем на- кладаеш. К. Псал. 119. Перелюбйти блю, бвш, гл. Перебить, отбить у кого любимаго человека — жениха, невесту. Бона мою хлопця перелюбила.
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ущ перелущувати, -ую, -уеш перёлюб, -у перелюбець, -бця, ор. -бцем перелюбйти, -люблю, -любиш перелюбний перелюбник, -а перелюбниця, -1, ор. -ею перелюбетво, -а перелюбетвуватн, -ую, -уеш перелюднений перелютувйти, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 468
-ущ перелущувати, -ую, -уеш перёлюб, -у перелюбець, -бця, ор. -бцем перелюбйти, -люблю, -любиш перелюбний перелюбник, -а перелюбниця, -1, ор. -ею перелюбство, -а перелюбствувати, -ую, -уеш перелюгувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ласогубий, ловелас, невловидуша, неоженьба, ночувака, обіцяльник, обіяльник (діал.), облесник, облудник, паливода, палисвіт, перелесник, перелюбець, перелюбник, підлесник, підночувальник, подупельник (діал.), полюбовник ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПЕРЕЛЮБЕЦЬ, перелюбнпк, розпусник, пор. БАБ1Й; (жЫка) нерёлюбка, перё- любннця. ПЕРЁЛЮБНИЙ, розпусний, блудннй, ХТ11ВПН. ПЕРЕЛЯК, ляк, г. зляк, сил. патчний страх, жм. перестрах; (пашка) переполох ПЕРЕЛЯКАНИЙ, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
