CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕМОВЧАТИ»
Descoperă întrebuințarea
перемовчати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перемовчати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Наприклад, однокореневі синоніми змовчати, промовчати, перемовчати означають» не відповісти, нічого не сказати», проте в слові змовчати відтінок категоричної небажаності відповідати порівняно найбільш відчутний, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
Він не згадав, що з дружби до мене мав зробити те-то й те-то, замовити слівце чи перемовчати про те-то й те-то». Певна річ, я можу легко щось забути, але свідомо знехтувати приятелеве доручення — оце вже ні, я не такий.
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Треба перемовчати лиху годину, а так жаль кожної дрібки часу. Мало залишилося, мало... Втішаю себе хіба лиш тим, що моє власне спустошення від старості збігається із старечою спустошеністю імперії. Сумно, але факт.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 682
... 1о еп11се (йесоу оуег) ; -СЯ VI 10 ехсЬапее »ог<1з (о{1еп: ЬагзЬ),<118- ри1е, агеие. перембвн ик .(-ка) т, ,— 'иця (-Ц1) / еп^сег, (1есоуег. перемовчати (-чу, -чиш) Ргх, перембвчу- вати (-ую, -уеш) I Ы Ю гета1П 811еп1 (Ьг а ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Баба озвалася від дверей: — Требабуло здержатись, а не кричати, Пашо, міг же перемовчати. Щозтого крику?Толку ніякого... — Аа, — кисло скривився дід. —Хоч тут тивжене лізь.Що,я їх чіпав чи вони мене? — Аби ще ти не випив ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОМОВЧАТИ (не сказати, не заперечити, не відповісти на запитання; не суперечити комусь), ЗМОВЧАТИ, УМОВЧАТИ [ВМОВЧАТИ] розм.; ПЕРЕМОВЧАТИ (певний час). — Недок.: промовчувати, змовчувати; перемовчувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
"I︠A︡ poven li︠u︡bovi--": spomyny pro Olesi︠a︡ Honchara
о стриматись, перемовчати, а воно ж інколи не мовчалося, я ж не залізна. Я теж, бувало, вибухала емоціями, хоча й розуміла, що Олесів спалах хвилинний, що всі оті його слова: «Дилетантка! На танцюльки бігала в ...
ПРОМОВЧАТИ (не сказати, не заперечити, не відповісти на запитання; не суперечити комусь), ЗМОВЧАТИ, УМОВЧАТИ [ВМОВЧАТИ] розм.; ПЕРЕМОВЧАТИ (певний час). — Недок.: промовчувати, змовчувати; перемовчувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕМОВЧУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕМОВЧАТИ, чу, чиш, док. І. Утримуватися від відповіді, переносити, переживати що-небудь мовчки. [Парвус;] Тільки ж вислухати, як той поганин ображає бога і перемовчувать — се теж спокуса, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...
Такі речі він, слухаючи Степаниду, волів чемно перемовчати, бо на них поміж Савкою й Степанидою нічого не могло збудуватись. Дівчина має право на химери й наївність, без них не було б і дівчини. Вони красять її, мов троянда в ...