CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕПОЄНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перепоєний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перепоєний în dicționarul Ucraineană
interceptat, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să mâncați prea mult. * Figurativ. Fumul cu focul a ieșit din tubul locomotivei și a dispărut în toamnă, dizolvat în umiditatea intermitentă a aerului (Trubl., I, 1955, 121). перепоєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перепої́ти. * Образно. Дим з вогнем вилетіли з труби паровоза.. і зникли в паді, розчинившись у перепоєному вогкістю повітрі (Трубл., І, 1955, 121).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перепоєний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕПОЄНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
перепоєний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перепоєний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bez dokoru: mirkuvanni͡a na mystetsʹki temy - Сторінка 64
Сучасний же мистець уже ніякий релігійний фанатик, а часто до релігії байдужий чи й безвірок перепоєний ма- теріялістичним світоглядом, не вірить у ніщо «абстрактне», тільки в матерію, тобто, позамогильне життя для нього не ...
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1948
2
Olena Stepaniv: naukovi prat︠s︡i, ese, spohady - Сторінка 479
Воздух перепоєний пахощами квітів. Години науки, ведені літом у городі, часто від 7 рано, дишать мріями весни. Богато змін заходить в тім часі. Зміняється учительський збір, зміняються товаришки. Ірена Б. приковує всіх своєю ...
Olena Stepaniv, O. I. Shabliĭ, Oleksandra Visʹtak, 2003
3
Broken strings: - Сторінка 267
ЧОРНОЗЕМ І Перепоєний потом мужицьких долонь, Ти лежиш, чорноземе, німий без'язикий. Ти забув, що тебе пряжив з неба вогонь, Що ти був рожаїстий і дикий. Ти забув, що тебе оголомшував гін П'яних соків, терпких і зелених.
4
Li︠u︡bov'i︠u︡ kryvdy ne vchyni︠u︡ - Сторінка 13
Сприймаю музику як отворення таємних воріт до іншого світу. Світ, що його отвирала музика Софії Морачевської, був на межі між землею і небом (грала Баха), повен піднесень і упадків, але дивно перепоєний утаєною пристрастю, ...
I︠U︡riĭ Morachevsʹkyĭ, 1995
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 518
Та немає сили в старого нести знесиленого хлопця. Вони падуть на шляху біля поторощеного воза та ссуть перепоєний кров'ю сніг. В руці старшого пістоль. Щораз то ближче підходять з опушки ліса люди. — Христа ради, рятуйте!
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
6
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 23
Димом перепоєний тут кожний кілок, кожна стебелинка. Димом пахне ціла хата. На вишці всі крокви і банти густо присипані сажею. Як стукнете дверми; то сажа паде вам на голову. Двері важкі, скрипливі, з дерев'яним засувом.
7
Shtaĭn: idei︠a︡ i kharakter - Сторінка 41
Пізнавши їх, я завжди зневажав їх і трактував як льокаїв«. ХІІ ЗНОВ ПРИ ПРЯЦІ Перепоєний соромом і болем, подорожує Штайн з Насав через Франкфурт на Майні до Ваймару. При герцогському ваймарському дворі, що стає тоді ...
8
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 90
Змінив він білизну, убрав свіжий одяг і випив чарку коняку, щоби відтроїти перепоєний організм. Клин клином! — пробурмотів, коли голова трохи відсвіжилась, почув голод, задзвонив на Стаха, і сів ждати, але Стах не приходив.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕПОЄНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перепоєний în contextul următoarelor știri.
"Переконувала мене писати не по-німецьки, а для свого народу …
... музика Софії, був на межі між землею і небом, повен піднесень і упадків, але дивно перепоєний утаєною пристрастю, світ, що кінчається катаклізмом”. «Gazeta.ua, Iun 15»
