Definiția переповідання în dicționarul Ucraineană
retelling, eu, cu. Acțiune pentru înțeles pentru a reda A fost o conversație agitată - mai mult despre glume și anecdote: era o relatare a faptelor vii (Smolich, Day .., 1950, 124). переповідання, я, с. Дія за знач. переповіда́ти. Точилась.. легковажна розмова — більше на жартах та анекдотах: це були переповідання життьових фактів (Смолич, День.., 1950, 124).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «переповідання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕПОВІДАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
переповідання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переповідання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Про сю річ я знаю тільки з російських газет та з переказів деяких людей (Леся Українка); Не міг обійтися, звісно, Стрижак без переповідання чудес святого Миколая (П. Загре- бельний); Історія із скрипалем у захоплюючому викладі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
"Повстанська розвідка діє точно і відважно-- ": ... - Сторінка 261
переповідає інформацію, є особистим другом чи ворогом об'єкта або • ворожим агентом і перекручує її тому, щоб ми не довідались правди — а несвідомо тоді, коли має слабу пам'ять, невелику інтелігенцію, або нахил до фантазії.
Дмитро Вєдєнєєв, Hennadiĭ Stepanovych Bystrukhin, Геннадій Степанович Биструхін, 2006
3
Petro Skarga v ofi͡tsyi͡alʹniĭ rosyĭsʹkiĭ nau͡tsï: zamitky ...
zamitky do studyï M.A. Stelʹmashenka Politicheskai͡a d͡iei͡atelʹnostʹ Petra Skargi Oleksander Sushko. Казка, яку д. Стельмашенко на стор. 58 переповідає за Рихцїцким (І, 334-335) як історичний факт - лишить ся все таки казкою.
4
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
Проте, слідом за О.С.Мельничуком, він також вважає, що із синтаксично оформлюваним модальним різновидом переповідних речень не слід змішувати речення з повнозначними вставними словами кажуть, розповідають, а також ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
5
Роксолана: - Сторінка 104
... кейфували, навтішалися, а найбільшу втіху мали від безперервного говоріння, розбалакування, хвастощів, захватів, переповідання страхів, гидот, недозволеностей. І сама валіде, попри своє високе становище, перетворилася на ...
6
Поза межами суєти: - Сторінка 257
Про сі неймовірно дивовижні пригоди Вайла у Ризі переповідали у нашім краї десятки, сотні оповідачів. І кожна, жодна розповідь одна на одну не була схожа. І кожний оповідач у такім захоплюючім живім артизмі провадив, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Z generatsiǐ novatoriv: svitlychnyǐ i dziǐba. U dzherel ... - Сторінка 52
Гляньмо лише з якою пікантністю Дзюба переповідає цю трагічну долю цієї льо-хи-рекордсменки, яка стала майже героєм повісти украінського радянського письменника П. Резнікова. «У Жені була улюблена льоха-реко.рдсменка ...
8
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 123
Навіть як він щось переповідає, але переповідає це по-своєму». Переповідати можна все, але треба подати «джерело», бо інакше це плягіят. У побутових повістях майже кожна особа говорить «по-своєму», у кожного є свій спосіб ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
9
Ideolohii͡a terenu: vybrani prat͡si drukovani na storinakh ...
Як не є можливим переповідати "Велесову Книгу", так і зовсім пропаща справа переповідати "Наливайкову книгу" - "Таємниці розкриває санскрит". її треба читати декілька разів, пізнаючи кожного разу нове, вступаючи в спір з ...
Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, Mykola Marychevsʹkyĭ, 2004
10
Koliïvshchyna: - Сторінка 182
Дуже цікавим є свідчення польського шляхтича Станіслава Крушельницького, що в час Коліївщини був адміністратором села Буки в Уманщині. У своїх споминах1 він переповідає історію сфабрикування »Золотої Грамоти«, яку, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕПОВІДАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
переповідання în contextul următoarelor știri.
205-та істерія
Наступний матеріал «Подробностей» — чергове переповідання постів Капліна у Фейсбуку: «Ответственность за Иловайский котел лежит на Авакове и ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Aug 15»
"Коротко, сильно і страшно" - результати конкурсу "Новела по …
"Багато дописувачів не розуміли самого жанру і пускалися у переповідання подій, переказування спогадів про Майдан" - скаржиться Катерина Кисельова ... «Gazeta.ua, Aug 14»
Солідарність Євромайдану
У заклик машиніста потяга метро виходити на Майдан і переповідання сонним людям подій попередньої ночі. У бажання таксистів безплатно возити ... «Радіо Свобода, Dec 13»
Звідки беруться львівські гіди
... як сказала пані Галина Гриник, «не скочуватися до переповідання легенд». Навчатися треба совісно, відчуваючи велику відповідальність перед містом. «Львівська Газета, Sep 13»
ТИСЯЧОЛІТНЯ ЛЬВІВСЬКА ЦИВІЛІЗАЦІЯ. ПІРАМІДА …
... ідеях та задумах перетворилася у банальне копирсання "у брудній білизні", переповідання чуток та тиражування "смажених" й неперевірених фактів. «Telecriticism, Oct 12»
"The Final Countdown" по-київськи. Частина 2
А кульмінацією цього масштабного дійства, звісно, стало символічне переповідання на футбольному полі усього ходу чемпіонату, який завершився ... «ОГО, Iul 12»
«Милі кістки» - Пітер Джексон і Стівен Спілберг екранізували …
Трагічна історія і незвичайний спосіб переповідання - з потойбічного світу, який відчутно впливає на історію, зачарував мільйони читачів. Одним з них ... «Велика Епоха, Feb 10»
Разом їх багато...
Найбільше «гачків» передається через спілкування з «поінформованими», переповідання «правдивих історій» і навіть анекдоти. Цікаво, що поряд з ... «Україна молода, Iun 09»
