Înțelesul "переслідувач" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕСЛІДУВАЧ ÎN UCRAINEANĂ

переслідувач  [peresliduvach]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСЛІДУВАЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția переслідувач în dicționarul Ucraineană

persecutor și h. Cel care urmărește pe cineva, ceva. De cele mai multe ori, nu le păsa de ei, indiferent dacă băieții au reușit să scape de urmăritori - gaidamakov (Golovko, II, 1957, 597); Băiatul îl urmărea pe curcan. Turcia sa abătut deoparte, apoi brusc, brusc, a bătut-o pe ucigaș (Y. Bediz, Fire .., 1960, 109); În 1886 Kotsyubinsky a călătorit în satul Mikhailovka pentru munca profesorului. Persecutorii poliției nu l-au lăsat să iasă din ochi (U.K. Litov, 9, 1957, 187).

переслідувач, а, ч. Той, хто переслідує кого-, що-небудь. Непокоїло їх зараз найбільше те, чи вдалося хлопцям одірватися від переслідувачів-гайдамаків (Головко, II, 1957, 597); Мале хлопченя ганялося за індиком. Індик то відскакував убік, то раптом, круто повернувшись, бив переслідувача крильми (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 109); У 1886 р. Коцюбинський їде в село Михайлівку на вчительську.. роботу. Поліцейські переслідувачі не випускали його і тут з-під пильного нагляду (Укр. літ., 9, 1957, 187).

TRADUCEREA ПЕРЕСЛІДУВАЧ

Găsește traducerea переслідувач în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile переслідувач din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переслідувач» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 追赶者
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perseguidor
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pursuer
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वादी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المطارد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: преследователь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: perseguidor
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নিগ্রহকারী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poursuivant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pendakwa
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verfolger
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 追跡者
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 추적자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nganiaya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người đuổi bắt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துன்புறுத்துகிறவராக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: छळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: işkenceci
• Traducător din Ucraineană - Italiană: inseguitore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prześladowca
• Ucraineană: переслідувач
• Traducător din Ucraineană - Română: urmăritor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διώκτης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vervolger
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förföljare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pursuer

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСЛІДУВАЧ»

Descoperă întrebuințarea переслідувач în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переслідувач și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...

Я догадуюсь — то мій переслідувач. І зразу казковий міст втратив для мене будь- який сенс. Бо тут я тільки чую ,за собою поскрипування розсохлих дощок, а там він уже наздоганяє мене. Зараз він порівняється зі мною, і ми будемо ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, ‎Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968

Polehshui︠u︡chi obstavyny: antolohii︠a︡ suchasnoho ... - Сторінка 40

Більше того, час від часу переді мною мигнула й постать переслідувача. Лісничий, звиклий до гірської ходи, напевно скоротив собі дорогу. Я передчував, що переслідувач, хоча б той більший, довго не видержить за легконогим ...

I︠U︡lius Balt︠s︡o, ‎Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1994

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Основна ідеяв тому, що конфлікт— це своєрідна гра, вякій завжди присутні три сторони, або ролі: переслідувач, жертва та рятівник. Дитина, яка вибирає для себе бутижертвою («я нещасна,мене образили, мені зіпсували свято») ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Робинзон Крузо

Остаточно заспокоївся я, коли переконався, що він біжить далеко швидше, ніж його переслідувачі, що відстань між ними дедалі збільшується і що, коли йому пощастить пробігти так іще з півгодини, вони його не піймають. Між ними ...

Данієль Дефо, 2004

Kleĭnody Troi͡andy i Khresta: trylohii͡a paradoksiv i ...

Сувій містив у собі величезні Знання, які ні в якому разі не повинні були потрапити до рук переслідувачів. ... поспіль, рятуючи раритет, що належав, як він чув, ще жерцям Атлантиди. Але переслідувачі невблаганно наближалися.

Oleksandr Leonidovych Kulʹsʹkyĭ, 2008

Останній з могікан

скористатися своєю вогнепальною зброєю. Але втікачі докладали чимало зусиль, аби відірватися від погоні, й це не могло тривати довго, до того ж переслідувачі перевершували їх чисельністю. Гейворд із хвилюванням помітив, що ...

Купер Ф., 2014

Pokutsʹkyĭ lehinʹ: roman - Сторінка 132

"Десятий" знав "правила", яким користувалися переслідувачі, і ще він здогадувався, що це за ініціативою берлінського резидента. Москва не могла піти на таку наглу і необережну роботу, тому Кос вирішив позбутися своєї " тіні", ...

I︠E︡vstakhiĭ Dobrovolʹsʹkyĭ, 2006

Зруйновані зорі: - Сторінка 236

А гнатися по самому сліду – справа невдячна і майже безнадійна; для цього переслідувач має значно перевершувати за швидкісними характеристиками переслідуваного. – Аргумент приймається, – кивнув Валько. – Спершу йдемо ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕСЛІДУВАЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul переслідувач în contextul următoarelor știri.

Європейські дербі. Баварія - Борусія

"Баварія" – 22 перемоги в Бундеслізі, найближчий переслідувач – п'ять. "Баварія" – 38 фінішів в першій трійці, найближчий переслідувач – 12. "Баварія" ... «UA-Футбол, Oct 15»

На трасі під Миколаєвом розстріляли водія зерновоза

Міліція припускає, що водій тікав, а переслідувач стріляв услід. Всього міліціонери виявили на місці злочину сім стріляних гільз від травматичної зброї. «Галицький кореспонтент, Sep 15»

Спорт за тиждень

У тринадцятому турі лідер змагань на виїзді здолав ФК «Вельбівно» (2:0) і зміцнив своє становище – 35 очок. Найближчий переслідувач, радивилівський ... «Рівненська правда, Sep 15»

“Вуельта”: Дюмулен захистив лідерську позицію

Том Дюмулен втримався на верхівці загальної класифікації за підсумками 18 етапу велобагатоденки “Вуельта Іспанія”. Його найближчий переслідувач і ... «euronews, Sep 15»

Гонщик Формули-1 Л.Хемілтон виграв кваліфікацію на Гран-Прі …

Британець показав кращий час - 1 хвилина 23,397 секунди, тоді як його напарник і найближчий переслідувач в чемпіонаті німець Ніко Росберг став лише ... «УНН, Sep 15»

Анушкевичус показав, наскільки прибутковою є посада мера

А його найближчий переслідувач – мер Тернополя Сергій Надал – збільшив свій дохід майже в 9 разів. Так, у 2010 році Надал задекларував майже 71 ... «Стик, Sep 15»

29 серпня. Пам'ятні дати

Пізнє визнання музиканта і його важке життя були покладені в основу сюжету повісті Хуліо Кортасара «Переслідувач». «Музика – це твій власний досвід ... «Укрінформ, Aug 15»

Мессі забив кращий гол єврокубкового сезону

Найближчий переслідувач каталонця – нападник "Реалу" Кріштіану Роналду, який відзначився у матчі проти англійського "Ліверпуля" отримав 29% ... «espreso.tv, Aug 15»

Динамо-Карпати 3:0

Після того, як напередодні головний переслідувач лідера, Шахтар програв Дніпру, Динамо має шанс відірватися від донеччан на п'ять балів. Між тим ... «UkrMedia, Aug 15»

"Барселона" і "Севілья" видали в Тбілісі багатий на рекорди матч …

"Барселона" вдев'яте билася за Суперкубок УЄФА. Найближчий переслідувач за цим показником провів на два матчі менше. Читайте також: Суперкубок ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»