Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verfolger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERFOLGER

spätmittelhochdeutsch vervolger.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERFOLGER ÎN GERMANĂ

Verfolger  [Verfọlger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFOLGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFOLGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfolger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verfolger în dicționarul Germană

cineva care urmărește pe cineva, cineva care urmărește pe cineva, ceva. Cineva care persecută pe cineva, cum ar fi procurorii, îl scutură aproape de călcâiul unui urmăritor, scapă de urmăritorii săi. jemand, der jemanden, etwas verfolgt jemand, der jemanden, etwas verfolgt. jemand, der jemanden, etwas verfolgt Beispieledie Verfolger waren ihm dicht auf den Fersenseine Verfolger abschütteln, seinen Verfolgern entkommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfolger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFOLGER


Amtsnachfolger
Ạmtsnachfolger [ˈamt͜snaːxfɔlɡɐ]
Erbfolger
Ẹrbfolger
Erdenpilger
E̲rdenpilger
Erzherzog-Thronfolger
Ẹrzherzog-Thro̲nfolger
Holger
Họlger
Kulturfolger
Kultu̲rfolger
Nachfolger
Na̲chfolger 
Palästinapilger
Palästi̲napilger
Pilger
Pịlger [ˈpɪlɡɐ]
Rechtsnachfolger
Rẹchtsnachfolger [ˈrɛçt͜snaːxfɔlɡɐ]
Schwelger
Schwẹlger
Strafverfolger
Stra̲fverfolger
Thronfolger
Thro̲nfolger [ˈtroːnfɔlɡɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFOLGER

Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen
Verflüssiger
Verflüssigung
Verfolg
verfolgbar
verfolgen
Verfolgerin
Verfolgung
Verfolgungsfahrt
Verfolgungsjagd
Verfolgungsrecht
Verfolgungsrennen
Verfolgungswahn
verformbar
Verformbarkeit
verformen
Verformung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFOLGER

Account-Manager
Anfänger
Anger
Anhänger
Anzeiger
Blogger
Burger
Bürger
Finger
Hunger
Lager
Manager
Niger
Ranger
Springer
Tiger
Trigger
roger
weniger
ärger

Sinonimele și antonimele Verfolger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERFOLGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verfolger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verfolger

Traducerea «Verfolger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERFOLGER

Găsește traducerea Verfolger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verfolger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verfolger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

迫害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perseguidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

persecutor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सतानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المضطهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преследователь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perseguidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিগ্রহকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

persécuteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penganiaya
190 milioane de vorbitori

Germană

Verfolger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

迫害者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

박해자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người tra tấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துன்புறுத்துகிறவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işkenceci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

persecutore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prześladowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переслідувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

persecutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διώκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervolger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förföljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forfølger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verfolger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFOLGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verfolger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verfolger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verfolger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERFOLGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verfolger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verfolger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verfolger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERFOLGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verfolger.
1
Ernst Haeckel
Die schärfsten Verfolger sind die Neider.
2
Friedrich Paulsen
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
3
Joachim Günther
Die Verfolger des Bösen sind oft schlimmer als das Böse.
4
Kevin Großkreutz
Die Verfolger interessieren uns einen Scheißdreck.
5
Stephan Sarek
In der Kunst ist der Mensch seinen Göttern am nächsten, denn in ihrer unendlichen Güte beschenkt sie Verfolger wie Verfolgte gleichermaßen.
6
Matthias Claudius
Die Genügsamkeit ist ein groß Ding und steht fest; sie hat keine Neider und Verfolger, und deswegen scheint sie uns auch den Göttern am ähnlichsten zu machen. Dazu erwirbt man sich gesunde Konstitution nicht durch Liebepflegen noch durch viel Essen und Trinken, wohl aber durch Mangel, der die Menschen zur Tugend treibt. Die mancherlei und ausschweifenden Wollüste aber treiben die Seele schwacher Menschen wie an Stricken.
7
Joseph Joubert
Der Triumph der Frauen beseht nicht darin, ihre Verfolger zu ermüden und zu besiegen, vielmehr darin, sie zu erweichen und entwaffnen.
8
Bibel
Wenn du auf Meine Stimme hörest und alles tuest, was Ich rede, so werde Ich deine Feinde befeinden und deine Verfolger verfolgen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFOLGER»

Descoperă întrebuințarea Verfolger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verfolger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Fiskus als Verfolger: die steuerliche Diskriminierung ...
Bevor der NS-Staat die Juden ermordete, raubte er sie aus.
Axel Drecoll, 2009
2
Innere Kritiker, Verfolger und Zerstörer: Ein Praxishandbuch ...
definiert, und normalerweise betrachtet der ANP den Verfolger auch als das Problem. Aus einer Sicht der Systemtheorie, so meint Ross, ist der Innere Verfolger der Index-Patient der Familie. Das Verhalten der »schlimmen« Teile ist nicht das ...
Jochen Peichl, 2014
3
Zu: Julio Cortázar - "Der Verfolger"
Als im Jahr 2004 das “Cortázar-Jahr“ ausgerufen wurde, da durch seinen 20.
Mario Tibussek, 2005
4
Das alle Verfolger der Kirchen Christi zu Magdeburgk, ...
'Him-mb find fie rechte Verfolger der er. kante Religion :GRID CSRJSEJiMmpr nllenden ienigeni die diefe Kirch-verfolgenisie mögen fich entfehüldigen vnd weisbrennen wie fie wollen. Denn Sort fragt naeh keine-i gleif. fenden warten F fonder ...
Matthias Flacius Illyricus, 1551
5
Das alle Verfolger der Kirchen Christi zu Magdeburgk, ...
Illyricus Flacius (Matthias), Fl. Jllyr. Matth.
Illyricus Flacius (Matthias), Fl. Jllyr. Matth, 1551
6
Ein Trostschrifft wider die Gottlosen verfolger des worts ...
:fe-:m Twfifcheijft wi' der die Gottlofen verfolger des wmfs. Tonis/aus den Ecfien deeyen piccen des heyligen "Name vnfecs gezogen. * Au den durchleuchtigem Hocßgeb'omen Fürfien vfi Herm'werrn Johanfen Ernfi /tdeeßogen zu Sachfcnx ...
Andreas Osiander, 1546
7
Ein newer Antichristischer radtschlag oder bedencken, des ...
x S haben'die Antfcheifiifche Phare'feer vnd HohepriefierF oder etliche Verfolger Cheie fiivnd feiner erkandcen Wax-heit nnd'fendere _ [ich derVifclZoff von Saltzburgjnbermal ein ' ' newen Ranch'lag gehalten( widder den .HE-Jem vnd feinen ...
Matthias Flacius, 1554
8
Organisations- und Personalentwicklung nach Mass: Seminare, ...
Ein Beispiel dafür ist Herr Brucks, der gerne die Mitarbeiter und Abteilungsleiter in seinem Bereich niedermachte, wenn sie - angeblich - schlechte Arbeit geleistet hatten. Damit spielte er sich zum Verfolger auf, und die Mitarbeiter schlüpften in ...
André Domscheit, 2007
9
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Man könnte hier einwenden, eine so große Anzahl heiliger Märtyrer setze eine ebenso große Anzahl Verfolger voraus, und es sey demnach zweifelhaft, wem man glauben solle, ob dem Zeugnisse der Märtyrer oder ihrer Verfolger. Aber diese ...
10
Der Verfolger
In der Kleinstadt Bergfors verschwinden Mädchen spurlos.
Magnus Nordin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFOLGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verfolger în contextul următoarelor știri.
1
Mit einem Mann mehr: RB Leipzig watscht Verfolger Frankfurt ab
Leipzig - RB Leipzig hat nicht zuletzt dank eines Torwart-Blackouts samt Roter Karte auch das Verfolger-Duell gegen Eintracht Frankfurt klar gewonnen und den ... «TAG24, Ian 17»
2
Bayern-Verfolger Leipzig empfängt Frankfurt
Mit einem Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt startet Bayern-Verfolger RB Leipzig in das Fußball-Jahr 2017. Der Neuling aus Sachsen ist daheim noch ... «Yahoo! Nachrichten, Ian 17»
3
Fourcade gewinnt auch den Verfolger
Da sein erster Verfolger, der Österreicher Julian Eberhard drei mal patzte, ging der Franzose mit 46 Sekunden auf die Strecke. Kurz vor dem ersten Schießen ... «sportschau.de, Ian 17»
4
Juve verliert und hat die Verfolger im Nacken
Juve unterlag beim AC Florenz 1:2 (0:1), ganz zur Freude der Verfolger: Der AS Rom, SSC Neapel und Lazio Rom rückten durch ihre Siege näher an Turin ... «sport.de, Ian 17»
5
Fußball England: Klopps Liverpooler weiter erster Chelsea-Verfolger
Der englische Traditionsklub FC Liverpool um Teammanager Jürgen Klopp bleibt in der Premier League erster Verfolger des Spitzenreiters FC Chelsea. «Handelsblatt, Dec 16»
6
Handball: Ditzingen lässt dem Verfolger keine Chance
Und schon in dieser Phase sorgte David Thomitzni mit seinen blitzschnellen Reaktionen dafür, dass der Verfolger nicht schon für eine Vorentscheidung sorgen ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
7
Verfolger-Trio lässt Punkte liegen
Fußball-Bundesliga haben die Verfolger des Spitzentrios zum Hinrundenabschluss allesamt Punkte gelassen. Der viertplatzierte 1. FC Heidenheim (29 Punkte) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
8
Bamberg-Verfolger : Ulm und Bayern im Gleichschritt - Extralob von ...
Die Verfolger in der Basketball-Bundesliga legen vor und feiern Siege in eigener Halle. Vor allem Ulm spielt sich in einen Rausch. Der ungeschlagene Meister ... «Münstersche Zeitung, Nov 16»
9
Futsal: Regionalliga : UFC im Duell der Verfolger gegen Düsseldorf
Der Regionalligist weicht im Verfolger-Duell gegen die Futsal Lions Düsseldorf in die Ludwig-Erhard-Schule aus. „Der Boden ist ein etwas anderer“, sagt ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
10
Jagd auf die Verfolger
Tracker-Software, die Web-Benutzer ausspioniert, ist allgegenwärtig. Sie verletzt nicht nur die Privatsphäre, sie gefährdet auch die Computersicherheit. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verfolger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfolger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z