Înțelesul "відвідувач" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДВІДУВАЧ ÎN UCRAINEANĂ

відвідувач  [vidviduvach]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДВІДУВАЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відвідувач în dicționarul Ucraineană

vizitator, a, h. Oricine vizitează pe cineva, ceva. Pe prag, un alt vizitator se scutura din zăpadă (Gonchar, II, 1954, 64); Era o cafenea a lumii "mai înalte". În jachetele albe, Kellnery fussed .., privindu-se cu atenție în ochii ucenicilor (Dosv., Vybr., 1959, 393); Printre masele largi de vizitatori ai vechiului teatru ucrainean, M.P. Staritsky în calitate de dramaturg a fost cel mai popular (Teatrul din trecut ucrainean, 1953, 94).

відвідувач, а, ч. Той, хто відвідує кого-, що-небудь. На порозі став, струшуючись від снігу, ще один відвідувач (Гончар, II, 1954, 64); Це було кафе "вищого" світу.. В білих.. куртках кельнери метушилися.., запобігливо зазираючи у вічі одвідувачам (Досв., Вибр., 1959, 393); Серед широких мас відвідувачів старого українського театру М. П. Старицький як драматург мав найбільшу популярність (Минуле укр. театру, 1953, 94).

TRADUCEREA ВІДВІДУВАЧ

Găsește traducerea відвідувач în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відвідувач din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відвідувач» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 游客
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: visitante
• Traducător din Ucraineană - Engleză: visitor
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आगंतुक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: زائر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: посетитель
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: visitante
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পরিদর্শক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: visiteur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pengunjung
• Traducător din Ucraineană - Germană: Besucher
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ビジター
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 방문객
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Pengunjung
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: visitor
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பார்வையாளர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अभ्यागत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ziyaretçi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: visitatore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gość
• Ucraineană: відвідувач
• Traducător din Ucraineană - Română: vizitator
• Traducător din Ucraineană - Greacă: επισκέπτης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: besoeker
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: besökare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: besøkende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДВІДУВАЧ»

Descoperă întrebuințarea відвідувач în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відвідувач și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 42

ВІДВІДУВАЧ БЕЗ ВУСІВ Точніше: не ми, а наші думки поділилися. Це, перепрошую, стосується до пані. АНТОНИНА Я вас слухаю. ВІДВІДУВАЧ БЕЗ ВУСІВ Прошу ласкавої уваги пані: наші думки поділилися. АНТОНИНА У чому ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Herostraty: roman - Сторінка 239

Мій відвідувач ще тоді сказав, що він не виняток. Це ж явна зачіпка! Напевно, я його якось не так розумів, і тому мої розшуки неминуче мали зайти в глухий кут, щоб я нарешті опам'ятався і переосмислив події. Це ж виключене, щоб ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... attend 1. відвідувати//відвідати; бути присутнім (at — на) 2. обслуговувати, доглядати [9'tєnd] attendance 1. відвідування//відвідання; присутність 2. обслуговування, догляд, доглядання | доглядовий [9'tєndons] attendant 1. відвідувач ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

«Жива історія» дозволяє всім відвідувачам, незважаючи на вік, пережити «відтворену» історію. Історія на Селі представлена як одна конкретна ера в минулому. На основі детального наукового дослідження представляється ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 87

Відвідувач- погано виголений мужчина, невиз- наченого віку, у спецівці, чоботях, з важким об'ємним потертим портфелем. Робочий кабінет лікаря райцентрівської поліклініки, зі столом, посеред сцени; шафою та умивальником, ...

Roman Demchuk, 2003

Muzeĭ na mez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ--mynule, sʹohodenni︠a︡, ...

Передбачалося, що вся різноманітність теоретично-можливих відносин між суб'єктом (відвідувач) та об'єктом (музей) може бути зведена до трьох варіантів: а) запити відвідувача перевищують рівень музейної" експозиції; ...

Valentyna Mykhaĭlivna Beketova, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ imeni akademika D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho, 1999

Комашина тарзанка

Сарон розповідав про кумедних відвідувачів, які боялися замовити тринадцятий столик або вимагали, щоб у меню були подані рецепти страв і калорійність кожного складника, або і таких, що приходили обвішані коштовностями і ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

Сарон розповідав про кумедних відвідувачів, які боялися замовити тринадцятий столик або вимагали, щоб у меню були подані рецепти страв і калорійність кожного складника, або і таких, що приходили обвішані коштовностями і ...

Наталка Сняданко, 2012

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Мабуть, хтось умер, _ сказав другий відвідувач, а третій спитав: _ А похорони були з катафалком? _ Цікаво знати, _ сказав Швейк, _ як відбуватимуться похорони військових під час цієї війни? Відвідувачі встали, розплатились і ...

Ярослав Гашек, 2014

Острів Скарбів

Таверна стоялана розі й виходила надві вулиці.Двоє дверей були розчахнуті навстіж, бо у просторій низенькій, але доволі світлій кімнаті стовпом клубочився тютюновий дим. Більшість відвідувачів — то були матроси, так голосно ...

Стівенсон Л., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДВІДУВАЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відвідувач în contextul următoarelor știri.

На коломийщині відвідувач кафе викрав з каси бару майже 2 800 …

На коломийщині відвідувач кафе викрав з каси бару майже 2 800 гривень. Коломия ВЕБ Портал | Новини та події | 2015-09-24 16:59:17. друкувати. «Коломия ВЕБ Портал, Sep 15»

На український фестиваль в передмісті Вашингтона прийшли …

Маю на увазі – хочу бачити щось українське в Америці», – відвідувач ... відвідувач українського фестивалю у передмісті Вашингтона Владислав. «Радіо Свобода, Sep 15»

Все про головну сторінку сайту

Головна сторінка — це обличчя сайту. Бажаєте, щоб відвідувач став покупцем? Тоді потурбуйтесь про зовнішній вигляд ресурсу та про його ... «Новини Львова, Sep 15»

У Черкасах п'яний відвідувач магазину погрожував “звільнити …

Тільки наряду групи затримання роти міліції Управління ДСО при УМВС України в Черкаській області вдалося вгамувати агресивного відвідувача ... «Про все - Черкаси, Sep 15»

У мережі з'явилося відео, як відвідувач зоопарку разом з горилою …

У США відзняли відео, як горила у компанії відвідувача зоопарку розглядає фото інших горил на смартфоні. Про це повідомляє Meduza. Як зазначається ... «5 канал, Sep 15»

У Києві охоронці супермаркету побили відвідувача: потерпілий в …

Охоронці супермаркету «Novus» на проспекті Бажана сильно побили відвідувача. Імовірно, охорона запідозрила чоловіка у крадіжці. Потерпілий лежав ... «ВолиньPost, Aug 15»

На Київщині відвідувач кафе відкрив стрілянину по людям

У селі Крюківщина Києво-Святошинського району в місцевому кафе відвідувач відкрив стрілянину по людях і поранив двох чоловіків. Постраждалі ... «ЛІГА.net, Iul 15»

У кафе на Київщині відвідувач з травматичної зброї поранив двох …

27 липня увечері у кафе в селі Крюківщина на Київщині чоловік почав стріляти по відвідувачах і поранив двох із них. Про це повідомили у прес-службі ГУ ... «ZAXID.net, Iul 15»

На Одещині стрілянина: поранені міліціонер і відвідувач бару

Близько другої години ночі 23 липня в Ізмаїлі Одеської області сталася стрілянина в барі Шервудський ліс. Про це повідомляє прес-служба ГУ ГУМВС ... «Корреспондент.net, Iul 15»

Найбільший в Європі кінофестиваль українського кіно відбувся у …

Олександра Чупріна. Головний приз в конкурсі ігрового кіно - «Кінчений», реж. Маргарита Кузьмина та «Останній відвідувач», реж. Олександр Шкрабак. «Вінниця Ок, Iul 15»