CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕСМУГА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пересмуга» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пересмуга în dicționarul Ucraineană
eco-strâmtoare, și, da, rar. Stripe transversale. Venise soarele. Roșu, portocaliu, căpșuni purpurii de pe marginea aplatizată a orizontului (Grim., Nezamechenny roman, 1962, 276). пересмуга, и, ж., рідко. Поперечна смуга. Заходило сонце. Червоними, жовтогарячими, малиновими пересмугами пломенів край обрію (Грим., Незакінч. роман, 1962, 276).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пересмуга» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕСМУГА»
Descoperă întrebuințarea
пересмуга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пересмуга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Труды - Випуски 3 – 9 - Сторінка 233
9 з Губерлшських пр (1ос. сИ. стор. 13). В одного самця з Старосшля цей малюнок найкраще пом1тний 1 можна добре бачити, як проходить зовшшня пересмуга — вона мае бшьш заокруглеш ви- ступи Н1ж у Сг. соп1ат1пе11из Н Ь ...
Инстытут hидробиолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1928
2
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 523
... Ш: 127], пересмуга 'поперечная полоса' [609 Ш: 137], пересуд [609 Ш: 139], перестрах [609 Ш: 138], останне слово подас також I. Опснко [466 IV: 39]; пор. ще перечдрт [404: 99]. перед- (пиред-). Походить 13 двоскладового *регс/ъ- ...
3
Збирнык праць: Репортс - Томи 1 – 5 - Сторінка 271
бидва сущль поморщено подовжно-посмугован!, потилиця почасти впо- перек посмугована, пересмуга. Стебельце неправильно помпрщене. Черевце гладеньке и блискуче. Уся бура з бураро-жовтими жув лами и кшщвкамн.
Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1926
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... неголосно см1ятися один до одного, переглядаючись, перемовляючись, подаючи один одному знаки. 2. Насм1ятися до- схочу; закшчити см1ятися. ПЕРЕСМУГА, и, ж., р!дко. Поперечна смуга. ПЕРЕСМУЖИТИ, жу, жиш, р/дко.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
... збилися осторонь, стиха перемовлялися, кивали на Тихона, пересміхувалися (К. Гордієнко). пересміхнутися, пересміхуватися див. пересміхатися. пересмішник див. насмішник. пересміюватися див. пересміхатися. пересмуга див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Skarboslov: - Сторінка 196
Полоса кожи длинная — квання. Полоса на теле от удара — ба- саман, баси. Полоса нивы, занятая полольщицами и пр. — постать. Полоса покоса — ручка. Полоса поперечная — пересмуга. Полоса текущей жидкости — па- тьок.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 430
Та бузьки описали широке коло над кичерою й полетіли далі — сховалися за смерековою пересмугою, що відділяла Семенів горб від села. І чомусь знову: «Та на Петра вода тепла, на Йвана студена...» — сама промугичилася пісня ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
Сонце червоно заходило над ДнДпром, багрян пересмуги краяли бглД верети хмар, дншровська плеса зайнялися червДнню — було тихо i якось аж моторошно вгд незвично яскраво! жеговицД. — Вгтер буде, — сказав господар ...
10
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 68
Коли вже одягалась Даринка, то помітила в себе на тілі, під грудьми, синю пересмугу. То лишився слід од шнура, що ним Даринка зв'язувала голоблі, як запрягалася в возик. Чисті, в усьому чистому, посідали на зеленому, обмитому ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974
