Înțelesul "задруга" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАДРУГА ÎN UCRAINEANĂ

задруга  [zadruha]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАДРУГА ÎN UCRAINEANĂ?

Zadruga

Задруга

Cealaltă parte este o comunitate patriarhală de familie, un grup de oameni care trăiesc și lucrează în aceeași gospodărie. A fost tipic pentru multe popoare slavice până la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Задру́га — родинна спільнота патріархального типу, група людей, що живуть і працюють в одному господарстві. Була характерна для багатьох слов'янських народів до кінця XIX століття.

Definiția задруга în dicționarul Ucraineană

azur și g.1. Est. Comunitatea patriarhală a familiei în slavii din sud. Împreună cu gospodăria țărănească a unei familii separate în Rusia de Kievan, în unele locuri s-au păstrat gospodăriile comune ale comunităților de familie, care unesc un anumit număr de familii înrudite ..; în Balcani, [comunitatea de familie] a fost numită după azot, în Rusia - o coacere și o curte [Eseuri vechi. Est. URSS, 1957, 454); Unele aspecte ale vieții și ale gestiunii economice a vieții post-slavice din sud, pe care Charles Engels le-a descris, au fost, de asemenea, caracteristice curților ucrainene (Nar TV, et. 1, 1963, 67). Cooperativă de producție agricolă în Republica Federală Socialistă Iugoslavia.

задруга, и, ж.

TRADUCEREA ЗАДРУГА

Găsește traducerea задруга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile задруга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «задруга» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Задруга
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zadruga
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zadruga
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zádruha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zadruga
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zadruga
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zadruga
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zadruga
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zadruha
• Ucraineană: задруга
• Traducător din Ucraineană - Română: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zadruha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zadruha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАДРУГА»

Descoperă întrebuințarea задруга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu задруга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

От Гераклита до Дарвина - Том 2 - Сторінка 530

34. «История земли» (7 изд.). С 1-го по 3-е изд., Л., изд. Ф. Павленков, с 1902 по 1908, 112 стр., 62 илл, 4-е изд., Л., изд. В. Яковенко, 1912, 112 стр., 62 илл. . " . - 5-е изд. (перераб.), М., «Задруга», 1922, 93 стр., 54 илл. - 6-е изд.

В.В. Лункевич, 2013

Древнее русское право - Сторінка 177

Вукъ Караджичъ, въ своемъ Сербскомъ Словарѣ, изданномъ въ 1852 году, впервые указалъ на форму семейнаго союза, именуемую задругою (подъ словами задруга и старѣйшина кутши), характеризовавъ ее слѣдующими ...

Д.Я. Самоквасов, 2013

Черногория в ее прошлом и настоящем - Частина 1 - Сторінка 194

экономическое положеніе, такъ какъ Мужская рабочая сила остается въ домѣ, а женская съ замужествомъ переходитъ въ чужую семью. Кстати здѣсь замѣтить, что въ Черногоріи задруга не существуетъ, какъ у другихъ сербовъ, ...

П.А. Ровинский, 2013

Путешествие за край Земли: - Сторінка 26

Ничто так не увеличивает объем книги, как вставленные в текст стихи! В огонь и воду я пойду за друга! В огонь и воду?! Я?! Пойду за друга?! В огонь и воду не на мониторе?! Не в кинофильме?! И не понарошку! За друга?! Я?!

Валерий Михайлов, ‎Борис Долинго, 2014

Заметки о разработке обычного права - Сторінка 122

Какъ общее явленіе, задруга составляла бытовую принадлежность всѣхъ средневѣковыхъ народовъ и теперь исчезла вездѣ, кромѣ немногихъ народовъ, задержавшихся въ силу особыхъ историческихъ обстоятельствъ на ...

Ф. И. Леонтович, 2013

Сербия и сербы - Сторінка 169

Но раздѣлъ ведетъ часто къ бѣдности, а потому народная пословица говоритъ, что «задруга je богаштина, а инокоштина сиромаштина». Тѣмъ не менѣе стремленіе къ личной независимости служитъ причиною того, что задруга ...

Н. Р. Овсяный, 1898

Руководство по Литургике или Наука о православном богослужении

Апостолъ Іаковъ говоритъ: ") много бо можетъ молитва праведнаго поспѣшествуема; потому, молитеся другъ за друга, яко да исцѣлѣете. Изъ этихъ словъ Апостола видимъ, что молитва праведнаго за другаго сильна предъ Богомъ ...

Архимандрит Гавриил, 2013

Толковая Библия - Том 10 - Сторінка 254

... не было дождя 16. Признавайтесь другъ предъIна землю три года и шесть мѣдругомъ, въ проступкахъ и моли-Iсяцевъ. тесь другъ за друга, чтобъ исцѣ-I 18. И опять помолился: и небо литься: много можетъ усиленнаяIдало дождь, ...

А. П. Лопухин, 2014

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 302

ХУП! в., 25; Богд. 1741, 74; Тат. нач. ХУП] в., 50; СлРЯ Х \/1П в. 15, 30; Сн. 1848, 63 Два друга — мороз да вьюга — Соб. 1956, 152; Раз. 1957, 59, 111; Спир. 1985, 175; Ан. 1988, 73 Держись друг за друга, а все - за Бога — Д 1, 548 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010