Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "божий слуга" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОЖИЙ СЛУГА ÎN UCRAINEANĂ

божий слуга  [bozhyy̆ sluha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОЖИЙ СЛУГА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «божий слуга» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția божий слуга în dicționarul Ucraineană

Slujitorul lui Dumnezeu - un reprezentant al clerului, o persoană spirituală. божий слуга — представник духовенства, духовна особа.


Apasă pentru a vedea definiția originală «божий слуга» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОЖИЙ СЛУГА


услуга
array(usluha)
христовий слуга
array(khrystovyy̆ sluha)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОЖИЙ СЛУГА

божеський
божечко
божечок
божидерев
божий
божий дім
божий дар
божий знак
божий промисел
божий син
божий суд
божий чоловік
божистий
божитися
божиця
божич
божище
божка
божкання
божкарь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОЖИЙ СЛУГА

басамуга
батуга
братуга
вовчуга
гаджуга
дряпуга
дуга
дідуга
задруга
зелепуга
квартуга
кольчуга
корчуга
куга
ляшуга
лісосмуга
муруга
напруга
наруга
насоруга

Sinonimele și antonimele божий слуга în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «божий слуга» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОЖИЙ СЛУГА

Găsește traducerea божий слуга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile божий слуга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «божий слуга» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

上帝的仆人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

siervo de Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

God´s servant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भगवान का सेवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

العبد الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

божий слуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

servo de Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঈশ্বরের দাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

le serviteur de Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hamba Allah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gottes Diener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

神のしもべ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

하나님 의 종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Abdi dalem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tôi tớ của Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கடவுளின் அடியார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

देवाचा सेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Allah´ın kulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

servo di Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sługa Boży
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

божий слуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

slujitorul lui Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπηρέτης του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

God se dienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Guds tjänare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Guds tjener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a божий слуга

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОЖИЙ СЛУГА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «божий слуга» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre божий слуга

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЖИЙ СЛУГА»

Descoperă întrebuințarea божий слуга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu божий слуга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Слуга Божий
"Слуга Божий" входит в самый знаменитый цикл Яцека Пекары - об инквизиторе Мордимере Маддердине. Для широкого круга читателей
Яцек Пекара, 2012
2
Феофан Пропокович. Сочинения - Сторінка 84
И паки: «Божий елУГа есть, тебе во благое. Аще ли злое твориши, бойся. Не 60 без ума мечь носит: боэкий бо слуга есть, отмститель в гнев злое тво— рящему. Темже потребно повиноватися не токмо за гнев, но и за совесть.
А.В. Феофан Прокопович, 2013
3
Slova i ri︠e︡chi pouchitelʹnyi︠a︡, pokhvalʹnyi︠a︡ i ... - Том 1
тѣлаже пропиталяйся: пласти, Божію лотелѣнію лротитляется: лрстяплющится же, грѣхó себѣ лріеллетѣ: и паки: Божій слуга есть тебѣ по слагое. Лще ля злое плафиша, обйся: не со сезѣ ула лечь носяmѣ: Божій со слуга 9стъ, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1760
4
Девнерусские учения о пределах царской власти: очерки ...
вуя, над собою имать царствующа скверныа страсти и грехи, сребролюбие же и гнев, лукавьство и неправду, гордость и ярость, злейшиже всех, неверие и хулу, таковый царь не Божий слуга, но диаволь и не царь, но мучитель».
Владимир Евграфович Вальденберг, 2006
5
Несгибаемый пастырь в Петербурге. Слуга божий епископ ...
Издание содержит: Римско-католическая Церковь в Российской империи, Жизнь и деяния епископа Антония Малецкого, Вечно живая память ...
Кшиштоф Пожарский, 2010
6
Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 2 - Сторінка 40
Раз навіть сповідник спитав його, де він кінчив св. богословіє, на що покірний Божий Слуга відповів, що він тільки вбогий жебрак... Милостині він просив дуже рідко; якщо люди не дали йому самі що з'їсти, він не їв нічого. або, ...
Andriĭ Trukh, 1956
7
Книга о Библии - Сторінка 313
вящийся власти противится божию установлению... Ибо начальник есть божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носят меч: он божий слуга, отметитель в наказание делающему злое»1.
И.А. Крывелев, 2013
8
Послесловие к книге Е. И. Попова Жизнь и смерть Евдокима ...
Делай добро и получишь похвалу от нее: ибо начальник есть божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он божий слуга, отмститель в наказание делающему злое. И потому надобно ...
Лев Толстой, 1895
9
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
19 Не мстите засебя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит ... Делай добро,и получишь похвалу от нее, 1Петр 2:14, 3:13 4 ибоначальник есть Божий слуга, тебе на добро.
Синодальный перевод, 2014
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... і матимеш похвалу від неї, 13:4 бо володар Божий слуга, тобі на добро. А як чиниш ти зле, то бійся, бо недармо він носить меча, він бо Божий слуга,
деякі автори, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЖИЙ СЛУГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul божий слуга în contextul următoarelor știri.
1
О санкционных продуктах и не только
Иисус сказал им в ответ: отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. И .... и получишь похвалу от нее, ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро». «НАША ГАЗЕТА, Aug 15»
2
Всеволод Чаплин: Игнорировать мнение верующих не получится
Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Ридус, Iul 15»
3
Должен ли христианин противостоять злу, вступаться за слабых …
«Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Vlasti.NET, Iun 15»
4
Вадим Раскин: Просите вместо Путина не либеральную «няшку …
Ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «Взгляд, Apr 15»
5
Чего не требует прощение
Делай добро, и получишь похвалу от нее, ибо [начальник] есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: ... «Православие.Ru, Mai 14»
6
ИНТЕРВЬЮ: Экс-председатель Российского союза евангельских …
Нужно подыскать свой, уникальный Божий Русский дух. Нужно своего .... Начальник, даже если его фамилия Турчинов, есть Божий слуга. Уверен, что ... «Портал-Credo.Ru, Mai 14»
7
У Києві ляльку Януковича запроторили в клітку. ФОТО
4. ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание ... «ВолиньPost, Dec 13»
8
Доклад председателя Синодального отдела по …
В Священном Писании говорится, что начальник, представитель власти «есть Божий слуга, тебе на добро… отмститель в наказание делающему злое» ... «Официальный портал Московской Патриархии, Dec 13»
9
Теософия и позиция иерархов РПЦ / Лев Вершинин
Делай добро, и получишь похвалу от нее; ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же желаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: ... «ИА REX, Aug 13»
10
Христианство и война: мир или меч?
... Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое". «Правда.Ру, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Божий слуга [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bozhyy-sluha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe