CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕВЕРШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перевершений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перевершений în dicționarul Ucraineană
a depășit și, e. Diyapr. Pass. min. h. să depășească. Când muncitorii și-au creat propriul stat, au ajuns la concluzia că vechiul concept al democrației, democrației burgheze, sa dovedit a fi superior în procesul de dezvoltare a revoluției noastre (Lenin, 36, 1973, 41); // sa terminat, fără predicat. sl. În exterior, leech-ul era cam ca oamenii obișnuiți ai acestei profesii. În primul rând, corecția. A fost învinsă de toată puterea militară (Smolich, I, 1958, 64). перевершений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переве́ршити. Коли робітники створили власну державу, вони підійшли до того, що старе поняття демократизму,-— буржуазного демократизму, — виявилося в процесі розвитку нашої революції перевершеним (Ленін, 36, 1973, 41); // переве́ршено, безос. присудк. сл. Зовні лакей був мало схожий на звичайних людей цієї професії. По-перше — виправка. Тут було перевершено всяку військову муштру (Смолич, І, 1958, 64).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перевершений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕВЕРШЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
перевершений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перевершений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I͡A͡kby my vchylysʹ tak, i͡a͡k treba--: rozmovy pro nabolile
... метою поневолення інших народів та загарбання чужих земель" (як-от найпотворніший російський шовінізм). "Фашизм же вбирає в себе націоналізм і перевершений шовінізм, які являють собою претензію окремої нації чи групи ...
2
Історія Української РСР в двох томах - Сторінка 652
В багатьох галузях промисловості довоєнний рівень був перевершений. Був механізований Камиш-Бу- рунський залізорудний комбінат. Повністю відновлена харчова промисловість, зокрема виноробство, яке займає велике місце ...
Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1958
3
Narysy ekonomichnoï heohrafiï Ukraïnsʹkoï Radi︠a︡nsʹkoï ...
В 1950 р. довоєнний рівень ви. робництва цукру перевершено на 14%, тваринного масла на 82%, мила на 25%; значно перевершено довоєнний рівень і в виробництві інших видів продукції. У сільському господарстві відбудовані ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1952
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 5
Глобальна економічна система, що виникла напередодні Першої світової війни, мала високий ступінь інтегрованості, рівень її розвитку був перевершений тільки в другій половині ХХ ст. Обсяг зовнішньої торгівлі в 1913 р. становив ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 671
... werewolf; r-'OM, г-Ь adv. rolling, somersaulting, upside down. переверт)'ти = проверти; переверчувати = проверчувати. перевершений (-на, -не) superseded, overcome; г^НЯ n (act of) : piling (stacking) up beyond measure; surpassing, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ahrarna polityka v Ukraini na zlamakh politychnykh epokh: ...
Ще більше (у 3,1 раза) зменшилось поголів'я свиней, в 12,2 раза — овець і кіз 23. Заходи, що здійснювалися по виправленню становища у галузі, сприяли тому, що вже у 1952 р. на 1,1 млн т був перевершений валовий збір зерна.
Volodymyr Vasylʹovych I︠U︡rchyshyn, 2009
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 319
Галузі промисловості* КІЛЬКІСТЬ" підприємств ,'ібг. вий збір зернових і технічних культур, що перевищував рівень 1940 р., а також перевершений довоєнних показників у виробництві і заготівлях тваринницьких продуктів дали ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
I︠A︡derna stratehii︠a︡ SShA: vid perevershenni︠a︡ do ...
Ядерні стримуючі можливості США та їхніх атлантичних союзників мали доповнюватися перевершенням в потужності потенціалу звичайних озброєнь, яке в умовах кількісних скорочень збройних сил досягатиметься за рахунок ...
Володымыр Мыколайовыч Чумак, 1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
... перевертень werewolf; (про міліціонера або поліцейського) turncoat. переверти tumbling, somersaults. перевертом topsy-turvy, head over heels. перевершений superiority; excelling. перевершувати, перевершити to surpass, to excel; ...
10
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR - Том 2 - Сторінка 559
Півні чно-Донецької, Штерівської та інших електростанцій Донбасу була відновлена і перевершена довоєнна потужність «Дон- басенерго». У післявоєнні роки успішно завершено відбудову електростанцій Харкова, Києва, Львова, ...
Kuzʹma Kindratovych Dubyna, 1967
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕВЕРШЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перевершений în contextul următoarelor știri.
Уроки справи Зварича
... суддя Львівського адміністративного апеляційного суду В'ячеслав Любашевський. Але загальний результат цієї акції, поки що ніким не перевершений, ... «Ракурс, Sep 15»
Танення льодовиків б'є рекорди і набуває незворотного …
«Рекорд ХХ століття, зафіксований в 1998 році, був перевершений за минулі півтора десятиліття кілька разів - в 2003, 2006, 2 011, 2013 і, ймовірно, ... «Інфопортал, Sep 15»
Стивен Хокинг и Элон Маск предупреждают об опасности роботов
«Людина, яка обмежений повільними темпами біологічної еволюції, не в змозі конкурувати з штучним інтелектом і буде перевершений їм», - сказав він ... «Інфопортал, Iul 15»
В.Медведчук заявив про збільшення кількості умисних вбивств в …
Якщо такий рівень злочинності збережеться, то буде перевершений абсолютний рекорд за кількістю злочинів, скоєних щомісяця в незалежній Україні. «УНН, Apr 15»
10 головних рекордів, які Мессі ще може побити
Цей рекорд, однак, був перевершений його Кріштіану Роналду — 17 м'ячів. У нинішньому розіграші Мессі вже має сім голів в ЛЧ, що на чотири більше, ... «Sportanalytic.com, Dec 14»
Упокоївся Баль Андрій Михайлович
... футбольного матчу гравців-ветеранів на 57-му році життя раптово помер вихованець львівського футболу і не перевершений весельчак Андрій Баль. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 14»
Силовики потрапили в засідку дорогою на Слов'янськ - 1 …
Ви ж не перевершений і все знаєте... Відповісти | З цитатою. IP: 144.76.166.---. prosto_sergii _ 03.06.2014 12:01. Колорад Колорадыч: Если ты не нашел ... «Українська правда, Iun 14»
Силовики попала в засаду по дороге в Славянск - 1 погибший и …
Ви ж не перевершений і все знаєте... Ответить | С цитатой. IP: 144.76.166.---. prosto_sergii _ 03.06.2014 12:01. Колорад Колорадыч: Если ты не нашел то ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iun 14»
Частка відновлюваних джерел енергії в ЄС збільшиться до 32% у …
... зростання споживання енергії у порівнянні будь-яким десятирічним періодом досі, і цей рекорд навряд чи буде перевершений найближчим часом. «Реальна Економіка, Feb 14»
Національний балет Грузії “Сухішвілі” виступить в Івано …
Завіса піднімалася 14 разів — рекорд знаменитого тенора Енріке Карузо (11 разів) був перевершений. В Англії під час проведення світового чемпіонату ... «Вікна online, Ian 14»
