Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aventajado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVENTAJADO

La palabra aventajado procede del participio de aventajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVENTAJADO ÎN SPANIOLĂ

a · ven · ta · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVENTAJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVENTAJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aventajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aventajado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a avantajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că acesta depășește ordinul sau comun în linia sa; remarcabil, demn de atenție. O altă semnificație a avantajului în dicționar este avantajoasă, utilă, convenabilă. De asemenea, este un soldat privat, care, prin milostenie privată, a avut un avantaj în salariu. La primera definición de aventajado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aventaja a lo ordinario o común en su línea; notable, digno de llamar la atención. Otro significado de aventajado en el diccionario es ventajoso, provechoso, conveniente. Aventajado es también antiguamente, soldado raso que por merced particular tenía alguna ventaja en el sueldo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aventajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVENTAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVENTAJADO

aventada
aventadero
aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVENTAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinonimele și antonimele aventajado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AVENTAJADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aventajado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aventajado

ANTONIMELE «AVENTAJADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aventajado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aventajado

Traducerea «aventajado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVENTAJADO

Găsește traducerea aventajado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aventajado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aventajado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不甘示弱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aventajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Advantageous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भी मात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يتفوق عليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

превзойденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

superado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surpassés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

outdone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

負け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

능가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

outdone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chịu thua kém
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சற்றும் சளைக்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

outdone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sollamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

da meno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewyższyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перевершений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mai prejos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πάνε πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oortref
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överträffat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aventajado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVENTAJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aventajado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aventajado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aventajado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVENTAJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aventajado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aventajado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aventajado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENTAJADO»

Descoperă întrebuințarea aventajado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aventajado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
También examinará el Aventajado á presencia de los individuos de la comisión de la Junta de Sanidad el estado del pliego ó pliegos , que el Capitán ó Patrón, procedente del extr., debe traer del Cónsul español para el Administrador de la ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
También examinará el Aventajado & presencia- de los individuos de la comisión de la Junta de Sanidad el estado del pliego ó pliegos , que el' Capitán ó Patrón, procedente del extr., debe traer del Cónsul español para el Administrador de la ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Legislación ultramarina: (831, III p.)
Nunca el aventajado tolerará en la fuerza que mande falta alguna de subordinación, murmuraciones contra el servicio ni conversaciones poco respetuosas de los jefes de su comandancia, de los de Real Hacienda ni de las autoridades do la ...
España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Arturo Piera, 1867
4
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Por Órden de la Dirección general de Contribuciones indirectas fecha 22 del último Abril, y en vista de las (altas comalidas por D. Francisco Barrientes 7 aventajado de la ronda de visita de los derechos de puertas de Málaga , se ha resuelto ...
5
Encyclopedia metódica : arte militar
En" los regimientos que están sobre el pie de guerra , la esquadfá se compone de un Caporal un' aventajado, y catorce fusileros; y en los que se bailan ' sobre el pie de paz de un Caporal , un aventajado y nueve fusileros. Las escuadras de  ...
‎1792
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Los introductores por tierra de mercancías procedentes del extranjero, deberán conducirlas por el camino mas recto desde la frontera al punto avanzado de la Aduana , ó sea el puesto de aduaneros , y presentar al aventajado de ellos notas  ...
Spain, 1852
7
Colección legislativa de España
Los introductores por tierra de mercancías procedentes del extranjero, deberán conducirlas por el camino mas recto desde la frontera al punto avanzado de la Aduana, ó sea el puesto de aduaneros , y presentar al aventajado de ellos notas  ...
8
Parafrasis comentado sobre el Pentateuco
PAíTando efto como queda referido, Iahacob llamó á todos íus hijos, y les dixo , congregaos , poique" os\ quiero aventajado, porque lubiite a predizirloqueosliicederáenél ' jazida de tu padre, entonces fin de los dias, para cuyo eííeto ...
Isaac Abohab, Jacob de Cordoba, 1681
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Prast antis sime , excellen- tissime , praclarissime , máxime. AVENTAJADÍSIMO , MA. adj. sup. de aventajado. Prast antissimus. AVENTAJADO , DA. part. pas. del verbo aventajar. aventajado. Usado como adjetivo vale primoroso, excelente.
10
Boletin de la academia chilena correspondiente a la real ...
Algunos ha habido que lo han aventajado en la elegancia del lenguaje, otros en la ternura de los afectos y muchos en la mímica; pero en el conjunto de todas las cualidades, ninguno puede sostener el parangón con él" (61). Es un retrato ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENTAJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aventajado în contextul următoarelor știri.
1
El Atlético Tomelloso, el equipo más aventajado
Estamos sólo a mediados de junio y queda mucho por delante, pero adelantarse al resto en la planificación de las plantillas siempre supone en teoría una ... «Lanza Digital, Iun 16»
2
El escaparate de la EURO: Milik, el alumno aventajado de Bergkamp
Arkadiusz Milik evidenció ante Irlanda del Norte que es mucho más que el acompañante de Lewandowski en la delantera de Polonia. A sus 22 años su ... «Sport, Iun 16»
3
Josele del Pino, el discípulo aventajado de Benito Cabrera
Una buena manera de disfrutar y escuchar a este timplista, un discípulo aventajado del gran Benito Cabrera con el que estuvo más de 10 años recibiendo ... «eldia.es, Iun 16»
4
Un aventajado caballero
e palabra sosegada y ánimo incansable, cuando Fernando Alonso López (30-05-1944) relata sus interconexiones con el deporte, uno se da cuenta de que tal ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
5
Levy: Sánchez es el "alumno aventajado" de Zapatero que "nos ...
Barcelona, 3 jun (EFE).- La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, cree que Pedro Sánchez no puede tener un proyecto para España y ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Selección de Ucrania: el alumno aventajado de la URSS
En 1991 la extinta Unión Soviética permitió a todas las federaciones deportivas que pertenecían a su conglomerado socialista obtener las licencias ... «ABC.es, Mai 16»
7
El alumno aventajado de Panchito
El alumno aventajado de Panchito. El artesano Silverio López es nominado para el Premio Insular de Artesanía, que recibirá el próximo día 15. antonio cabrera ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
8
“Melilla es ejemplo del papel aventajado español en gestión de ...
“Melilla es ejemplo del papel aventajado de España en la gestión de los distintos flujos de inmigrantes”. Así lo aseguró ayer el delegado del Gobierno, ... «El Faro Digital, Apr 16»
9
Blog Brotons: Luis Enrique, el alumno aventajado de Mourinho
El Barcelona tiene un entrenador que sufre manía persecutoria y que en las relaciones interpersonales pierde el equilibrio emocional frente a los periodistas. «Eurosport.es, Apr 16»
10
Hyundai Tucson 1.7 CRDi Klass: un alumno aventajado
Uno de cada cuatro automóviles vendidos por Hyundai en Europa es un SUV, un hito que la marca surcoreana no quiere dejar pasar este nuevo año, en el que ... «Finanzas.com, Apr 16»

IMAGINILE AVENTAJADO

aventajado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aventajado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aventajado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z