CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕВЕРТОМ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перевертом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перевертом în dicționarul Ucraineană
Changeling, adv. Întoarcerea, întoarcerea capului; tumbă. Ataman se aruncă spre Shmalka, dar pescarul, ca o căpușă, îl apucă de braț și se aplecă în jurul lui cu o forță atât de înflăcărată încât se aruncă la pământ cu un vârtej de vânt (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 56); El a tras din drum spre calea verde a coastei de coastă, a vrut să se odihnească, dar a rupt și a răsturnat gaura (Kotsuba, înainte de furtună, 1958, 16). перевертом, присл. Перевалюючись, перевертаючись через голову; перекидом. Отаман.. прожогом кинувсь до Шмалька, але рибалка, мов кліщами, схопив його за руку і крутонув навколо себе з такою дужою силою, що той перевертом полетів на землю (Добр., Очак. розмир, 1965, 56); Він звернув з дороги на зелений моріжок спадистого берега, хотів відпочити, та зірвався і перевертом полетів униз (Коцюба, Перед грозою, 1958, 16).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перевертом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕВЕРТОМ»
Descoperă întrebuințarea
перевертом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перевертом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 111
Перевевтй, ся. См. Перевозя», ся. Перевернута, ся. См. Перевертати, ся. Переверт, ту, м. 1) Переворота. 2) Пгги в переверти. Начать кувыркаться. С.тх не реготи, пгшла баба в переверти. Ном. No 12678. 3) На переверт тшлб дм.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Переворота. 2) Пгги в переверти. Начать кувыркаться. Смгх не реюти, пгшла баба в переверти. Нои. No 12678. 3) На перёверт мшлА д{ло. Пошло наоборотъ. Рк. Левиц. Перевертаник, ка, м. Лепешка изъ картофеля, кукурузной ...
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 31
((Перевертывать, переверт'йть плоды ва солому, вь бумагу, о миг. прдм. завернуть порознь. Оно все переверт'ьль посвдему, перед'ьлалъ. "Перевёртывать, перевернуть, а также перевёрчявать, переверт'вть что, перекрутить, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Переворотъ. 2) Піти в перёверти. Начать нувьіркаться. Сміх не решти, пішла баба в неревєрти. Ноы. М 12678. 3) На перёверт пішло діло. Пошло наоборот'ь. Рк. Левиц. Первёртанпв, ка, м. Лепешка изъ картофеля, кукурузной ...
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 111
1) Перевороть. 2) Піти в переверти. Начать кувьpкaться. Сміх не реоти, пішла баба в переверти. Ном. No 12678. 3) На переверт пішлó діло. Іlошло наобороть. Рк. Левиц. Перевертаник, ка, м. Лепешка изь картофеля, кукурузной ...
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Взять веревку вперевертъ, наперевертѣ, скрестивъ концы изломомъ. Онъ все вперевертъ 44леша, наизворотъ, опако, наопакушу, навыворотъ. Задамъ мальчишкѣ перевертъ-пучка, надрать хохолъ. Переверт.— оборотъ и обносъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Данте. Жизнь: Инферно. Чистилище. Рай
Следовательно, если бы он по дороге не перевернулся, то прибыл по прямой на место своего отправления уже вверх ногами. Значит, поверхность, по которой двигается Данте, такова, что прямая на ней, с одним перевертом ...
Екатерина Мешаненкова, 2015
8
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 216
Пенз. дес, 128. 1696 г. ПЕРЕВЕРСТЫВАТИ, чесов, к переверстати. И стараго верстанья новиковъ, которые верстаны напередъ сего поместными и денежными оклады, вновь не переверстывать. ПСЗ I, 274. 1649 г. ПЕРЕВЕРТА, ж.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кремнистий Гflпnti] flip 1. перекид, переверт | перекидовий, перевертовий 2. (тж. - over) перекидатися//перекинутися, перевертатися//перевернутися [flпр] spin - перекид спіну flip-flop 1. перекид, переверт | перекидний, перекидбвий; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 671
... to be transformed (into). переверт (-ту) т topsy-turvy, turning over: change: ШТЙ В переверти, to turn round (somersaults), to roll (on the ground); Д1ЛО nliiuio на , it turned the other way around (to the contrary) ; г-^ННЯ п (act of): upturning, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
