Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "перифраз" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРИФРАЗ ÎN UCRAINEANĂ

перифраз  [peryfraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРИФРАЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «перифраз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

circumlocuție

Перифраз

Periferie, periprază - în stilistica și poetica traseului, care exprimă descriptiv un concept cu ajutorul mai multor. Periferic - o mențiune indirectă a obiectului nu este prin nume, ci prin descriere. În perifrazi, numele obiectelor și al oamenilor sunt înlocuite cu indicații ale semnelor lor, de exemplu, "a adormi în somn", în loc de "adormi", "regele fiarelor" - "leu", "bandit cu o singură armă" - "mașină de joc" "Fie" ulei "," planete luminoase "-" păduri ". Distingerea perifrazelor logice și a perifrazei figurative. Перифра́з, перифраза  — у стилістиці й поетиці троп, що описово виражає одне поняття за допомогою декількох. Перифраз — непряма згадка об'єкта не шляхом називання, а опису. У перифразах назви предметів і людей замінюються вказівками на їх ознаки, наприклад, «зануритися в сон» замість «заснути», «цар звірів» — «лев», «однорукий бандит» — «гральний автомат», «чорне золото» — «вугілля» чи «нафта», «легені планети» — «ліси». Розрізняють логічні перифрази і образні перифрази.

Definiția перифраз în dicționarul Ucraineană

perifraz, a, h, de ani Același lucru ca și peripraza 1. Pentru o mai mare exprimare artistică, autorul [I. Manzhura] se referă, ocazional, la o formă descriptivă largă care înlocuiește epitetul - periphrasis (Lit. sovietic, 7, 1965, 35). перифраз, а, ч., літ. Те саме, що перифра́за 1. Для більшої художньої виразності автор [І. Манжура] зрідка звертається до широкої описової форми, яка замінює епітет, — перифраза (Рад. літ-во, 7, 1965, 35).

Apasă pentru a vedea definiția originală «перифраз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРИФРАЗ


за-що-раз
za-shcho-raz
ураз
array(uraz)
хризопраз
array(khryzopraz)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРИФРАЗ

перистальтика
перистальтичний
перистенький
перистий
перистиль
перистокрилі
перистокрилки
перистолистий
перитоніт
периферійний
периферія
периферичний
перифраза
перифразований
перифразовування
перифразовувати
перифразовуватися
перифразування
перифразувати
перифрастичний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРИФРАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
валуєвський указ
верхолаз
виказ
вилаз
водолаз
відказ
віршомаз
газ
галагаз
джаз
доказ
діабаз
діастаз
чимраз
щораз
якраз

Sinonimele și antonimele перифраз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «перифраз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРИФРАЗ

Găsește traducerea перифраз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile перифраз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перифраз» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

意译
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

parafrasear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

paraphrase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संक्षिप्त व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إعادة صياغة النص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

перифраз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

parafrasear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শব্দান্তরিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

paraphraser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

parafrasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

paraphrasieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

言い換え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

의역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

paraphrase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giải thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பொழிப்புரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अनुवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yorumlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

parafrasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sparafrazować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

перифраз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

parafraza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Παραφράζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

parafraseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

paraphrase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

omskrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a перифраз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРИФРАЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «перифраз» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre перифраз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРИФРАЗ»

Descoperă întrebuințarea перифраз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перифраз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...
Ознакомьтесь с Предисловием к «Словарю именных перифраз», уясните типы перифраз по их связи с определяемым именем (зависимые, независимые и свободные), найдите в словаре примеры подобных перифраз и укажите ...
Валентина Соловьева, 2015
2
Семантическая радуга перифраза: от Пушкина до Шолохова
Глава первая ВОЛШЕБНЫЙ ЛАРЕЦ ОБРАЗНОГО РУССКОГО СЛОВА Перифраз как бинарная единица художественного текста и его место в пополнении фразеологического корпуса языка Объектом исследования является ...
Александр Тихонович Липатов, 2006
3
Лексика современного русского языка: учебное пособие
ПЕРИФРАЗ(А) (то же, что ПАРАФРАЗ(А) и ПАРАФРАЗИС, ПАРАФРАСИС) — замена слова описательным оборотомсловосочетанием, например: пишущий эти строки вместо я в речи автора, зеленый друг (лес), второй хлеб ...
Людмила Самотик, 2015
4
Язгулямский сборник: Язык, литература: - Сторінка 77
В обоих случаях перифраз базируется на скрытой метафоре. В первом случае искусство, во втором — двор характеризуются с помощью лексики, относящейся к неназванному образу дома. Слово с1аеИ крыша' теряет при этом ...
С. И. Богданов, 1997
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 24
Перифрази й. Вибрати з тексту перифраз й подати його в початковйй формй. ‹ 2. Сформулювати визначення перифразйв. 3. З'ясувати значення аналйзованого виразу-перифразу. 4. Дйбрати ряд синонймйв до аналйзованого ...
N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980
6
Русский язык. Теория: учебник для средних школ - Сторінка 242
Перифраз Перифраз1 (иносказание) — замена прямого названия предмета, лица, социального объекта описательным выражением, в котором указаны их наиболее характерные, яркие черты и приметы. Перифразы широко ...
Галина Климовская, 2015
7
Солженицын и евреи
Когда в 1944 году был учрежден новый гимн, сочинили свой «перифраз» в виде глумливойпародии: Набой вдохновил нас великий Селянин, Сарновгениальный нам путь указал... Господи, и такую убогую чушь помнит пятьдесят ...
Владимир Бушин, 2014
8
Неизвестный Анненский - Сторінка 29
10 Возможно, перифраз высказывания Юлии Михайловны Лембке, героини романа Ф. М. Достоевского «Бесы», которая, узнав о намерении Степана Трофимовича Верховенского писать о дрезденской Мадонне, восклицает: «О ...
Иннокентий Анненский, 2013
9
Курс общей морфологии - Том 1 - Сторінка 78
Число Перифраз, возмшьш для фразы (3), можно оценшъ опешившим образом. Разделим фразу на более или менее шевидные смысловые «куски»; для каждого такого «куска» выпишем все выражения, которые мот ноет ...
Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013
10
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Сторінка 329
Поэтапное получение искомой перифразы оправдано и содержательно, и формально. Содержательный аргумент в пользу принятого решения состоит в том, что слова тина Он, Иван и т. п. в налогом данном случае маскируют ...
Юрий Апресян, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРИФРАЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перифраз în contextul următoarelor știri.
1
Грёзы вельможного хипстера
Эта задача — простой перифраз пресловутого "удвоения ВВП к 2010 году" (в свою очередь скопированного с горбачевского "удвоения национального ... «Завтра.ru, Sep 15»
2
Как спасти наших детей?
Или как вам нравится вот это требование: "использовать перифраз, синонимичные средства в процессе устного общения"... В первом-четвертом ... «http://noteru.com/, Sep 15»
3
Люди, львы, орлы и куропатки
Братья Нурсултан и Махмуд Суанбековы показали свой знаменитый номер «Колесо смелости» – перифраз «белки в колесе», где на вращающихся ... «Новые Известия, Iun 15»
4
Керри: Россия и США договорились о продолжении диалога по …
Отвечено: «Пыталовский район». Дамасский район, МО. От дохлого ишака уши, но это типа – перифраз. ЮсЪ. АзЪ веде. Показать новые комментарии ... «РИА Новости, Mai 15»
5
Севастополь: как начиналась весна
Какой-то вековой булгаковский перифраз. Только более ясное и стремительное ощущение надвигающейся катастрофы. 23 февраля 2014 года, на ... «Свободная пресса, Feb 15»
6
Михаил Задорнов – о том, почему наши фильмы стали лучше …
Понимаю, что это некоторый перифраз «Менталиста». Может быть, для большинства даже неуловимый. Но этот сериал с точки зрения технологий не ... «Город-812, Feb 15»
7
Лингвистическая конференция «История слова на карте России»
Было решено провести исследование на материале русского и корейского языков на тему «Перифраз-топоним: сопоставительный анализ». Доклады ... «Фонд "Русский мир", Dec 14»
8
Музейные фонды Политеха
Не продолжение основной экспозиции, не альтернативный его перифраз, а новый взгляд на Политехнический музей и его внутреннюю жизнь. «Наука и технологии России, Oct 14»
9
6 глупостей недели
Этот перифраз путинской реакции на гибель подлодки "Курск" лучше всего демонстрирует трагифарс, устроенный Кремлем по поводу задержанных на ... «Деловая столица, Aug 14»
10
Рождество святителя Николая
Это перифраз из службы Рождества Богородицы: «Днесь неплодная Анна раждает Боготроковицу, от всех родов произбранную в Жилище всех Царя и ... «Православие.Ru, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Перифраз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/peryfraz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe