Înțelesul "перлінь" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЛІНЬ ÎN UCRAINEANĂ

перлінь  [perlinʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЛІНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перлінь în dicționarul Ucraineană

perla, I, h. Gros, 10-15 cm grosime, sârmă de navă.

перлінь, я, ч. Грубий, 10-15 см завтовшки, корабельний трос.

TRADUCEREA ПЕРЛІНЬ

Găsește traducerea перлінь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перлінь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перлінь» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 经
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: urdimbre
• Traducător din Ucraineană - Engleză: warp
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ताना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: انفتل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: перлинь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: urdidura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: টানা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chaîne
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: meledingkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Kette
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ワープ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 경사
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: saklapan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm cong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொகுப்பை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वाकवणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: eğrilik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ordito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: osnowa
• Ucraineană: перлінь
• Traducător din Ucraineană - Română: urzeală
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στημόνι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: warp
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: varp
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: warp

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЛІНЬ»

Descoperă întrebuințarea перлінь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перлінь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

І. Франко вбачав у них “коштовні перлини”, які “в коротких ядерних висловах містять певні моральні судження, філософські погляди, практичні правила життєвої мудрості”. О. Потебня характеризував їх як “згусток думки”. Подібне ...

Кудіна О. Ф., 2005

Курс морской практики для учеников строевых квартермейстеров

Принять на шлюпку перлинь для завоза верпа. Перлинь для завоза верпа принимается на шлюпку и укладывается разно, взависимости отъ того берутъ-ли его на шлюпку весь или оставляютъ конецъ на суднѣ. Перлинь, берется ...

Черкасскии (князь.), 1908

Последний марсель

Вся команда «Котласа», не исключая кочегаров и машинистов (кроме тех, которые во тьме трюмов боролись с проникновением воды через разбитый рецесс и туннель гребного вала), была на палубе, выбирая тяжелый перлинь ...

Иван Ефремов, 2013

Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 445

пРимнтки тА комЕнтАРІ * Благослови мати // Перлини української народної пісні. Пісенн к Музична Україна, 1991, стор. 9. - * А вже Весна скресла, скресла // Народна пісенність Підльвівської Звенигородщини. Збірник. Записала і ...

Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 76

Перлини — це тверді округлої форми виділення вуглекис- ПерлИНИ лого калыию. Вони утворюються лише в тих раковинах, котрі виділяють перламутр (перламутр у перекладі з німецької означае матір перлини). В перлині е до ...

Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003

Океанский патруль

Пеленг — направление на предмет относительно географического меридиана; пеленгатор — прибор для взятия пеленгов. Переборка — любая перегородка, разделяющая корабельные помещения. Перлинь — трос около 10—15 ...

Пикуль Валентин Саввич, 2013

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

До видання увійшли твори геніального українського поета, великого Кобзаря — Тараса Григоровича Шевченка (1814—1861), серед яких такі ...

Тарас Шевченко, 2013

Дети капитана Гранта

129 Перлинь — корабельный пеньковый канат. Вернуться 150 Брашпиль — ворот для поднятия тяжестей, особенно якорей. Вернуться 151 Гитов — снасть для уборки парусов. Вернуться 152 Версенжиторикс (Верцингеторикс) ...

Жюль Верн, 2014

20000 льє під водою

Розділ третій Ціна перлини – десять міліьйонів Рішення було прийняте одноголосно. Настала ніч, і я ліг спати, не засиджуючись над книжками, бо треба було рано вставати. Спав я, ясна річ, погано. Акули були основними ...

Жуль Верн, 2015

Рукопис, знайдений в Аккрі:

Тож Той, хто сіє розбрат, може тисячу разів пройти через те саме місце, але ніколи не помітить маленької перлини, яка утримує єдність між тими, котрі хочуть бути єдиними. Вірність не може бути накинута силоміць, через страх, ...

Пауло Коельйо, 2014