Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "перун" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРУН ÎN UCRAINEANĂ

перун  [perun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРУН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «перун» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lovitură de trăsnet

Перун

Perun - o divinitate în mitologia păgână antică, sfântul patron al prințului și soției sale. De asemenea, judecând din date lingvistice și folclor, zeul-fulger, zeul furtunilor, tunete și fulgere. Перу́н — божество у давньоруській язичницької міфології, покровитель князя і дружини. Також, судячи з лінгвістичних даних та фольклору, бог-громовержець, бог грози, грому і блискавки.

Definiția перун în dicționarul Ucraineană

Perun și partea 1. Slavii din răsărit sunt zeul ploii, fulgerul și tunetele. transferat, reprezentant. Thunder. Și lasă-ți crusta clară! - chiar și domnitorul Pentak a strigat, găsind în zăpadă o cutie goală de țigări (Kozl., Yu Kruk, 1957, 457); * În comparație Dacă ticălosul ar putea lovi Perun în acea inimă răsfățată, Quiet Chelle va învinge rușinea și va reaminti tuturor că pistolul așteaptă luptătorul (L. Ukr., I, 1951, 166). перун, а́, ч.

1. У східних слов’ян — бог дощу, блискавки і грому.

2. перен., заст. Грім. А нехай же тебе перун ясний трісне! — лаявся навіть побожний пан Пєнтак, знаходячи в снігу порожню коробку від сигар (Козл., Ю. Крук, 1957, 457); *У порівн. Коли б кайданів брязкіт міг ударить Перуном в тії за́спані серця, Спокійні чола соромом захмарить І нагадать усім, що зброя жде борця (Л. Укр., І, 1951, 166).

Apasă pentru a vedea definiția originală «перун» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРУН


турун
array(turun)
хитрун
array(khytrun)
чепурун
array(chepurun)
черун
array(cherun)
чирун
array(chyrun)
чупрун
array(chuprun)
шахрун
array(shakhrun)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРУН

перть
перуанець
перуанка
перуанський
перуанці
перука
перукар
перукарка
перукарня
перукарський
перфект
перфективний
перфокарта
перфоратор
перфораторний
перфораторник
перфораційний
перфорація
перфорований
перфорувальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРУН

багун
бакун
балакун
барбун
бацькун
белькотун
бжун
бздун
бовкун
бовтун
богун
боркотун
босоркун
брехун
брикун
брязкун
бузун
буркотун
бігун
бізун

Sinonimele și antonimele перун în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «перун» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРУН

Găsește traducerea перун în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile перун din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перун» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

闪电
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

relámpago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lightning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बिजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صاعقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

перун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

relâmpago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অশনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

foudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

petir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Blitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

稲妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

번개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bledhèg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tia chớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இடிதாங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सौदामिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yıldırım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fulmine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

błyskawica
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

перун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fulger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αστραπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

weerlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blixtar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a перун

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРУН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «перун» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre перун

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРУН»

Descoperă întrebuințarea перун în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перун și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
БОРЬБА ХРИСТИАНСТВА С ОСТАТКАМИ ЯЗЫЧЕСТВА В ДРЕВНЕЙ РУСИ
лово Перун производят от корня пар-пь (е) р-и суффикса ун и сопоставляют с греческим (гром, молния, громовой удар), а также с прозванием индийского божества Индры-Parjanya-Parganya (молниеносная туча от корни prg (prc) ...
Гальковский, Николай, 2014
2
Большой мифологический словарь - Сторінка 206
Великий князь Владим Святославич установил деревянного идола Перуна рядом с княжеским дворцом в Киеве, где ему поклонялись все его воины. Древние русичи считали, что Перун передвигается Святославич установил ...
Розе Татьяна Владиславовна, 2013
3
Славянские древности: - Сторінка 393
ском полуострове, название цветка «перуника» (Гпs gerтатіtа L.), сообщение VП века «Об оракуле Пырине», a также термин перун в переводе Иоанна Малалы (1П. 13) Х века?, где он соответствуеттермину diа. Сюда относится и ...
Любор Нидерле, 1956
4
Славянская энциклопедия - Сторінка 186
Перун был в большей степени богом-воином, чем воплощением оплодотворяющих землю весенних гроз, поэтому не удивительно, что вплоть до Х в. — времени военных походов киевлян — его культ не занимал центрального ...
Артемов Владислав Владимирович, 2011
5
Мифы древних славян
Многогранная и яркая славянская культура немыслима без славянской мифологии. Мифы древних славян – это комплекс первобытных ...
Александр Иликаев, 2014
6
Родолад. Мир славянской женщины
Эта книга раскроет основы и тайные знания воспитания славянской женщины – от рождения до замужества. Опираясь на духовные ...
Лада Куровская, 2015
7
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 53
почав було й Велес. Перун насупився і грізно блиснув поглядом з-під кошлатих брів. — Жодних якщо! Кого-кого, а Сульде вони послухають! — Сульде? — здивовано перепитала Морена. — А це ще хто? — їхній новий Бог Війни.
Oleh Hovda, 2003
8
Гнев Перуна: роман - Сторінка 347
ние огненные стрелы Перуна раскололи небо пополам. Из низких облаков хлынул густой дождь. Или показалось, или в самом деле кто-то отчаянно завопил. Над Щекавицей взметнулось вверх пламя. Перун наказал лукавого ...
Раïса Иванченко, 1986
9
Мифы и предания славян
Перун Перун обычно стоит первым в дошедших до нас списках верховных божеств восточных славян. Он однозначно истолковывается учеными как громовник — бог грозы, культ которого, общий для всех славян и близкий ...
Артемов Владислав Владимирович, 2012
10
Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 157
На Капишд Перуна. І я його розкопав! Не всього, бо вш надто великий, але переконаний, що це вш. Перун! - Який ще Перун? - (Шглюєте, пане Миколо?! Справжнісшький Перун! Ну, не сам язичницький бог, а статуя. З тисового ...
Петро Ходанич, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРУН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перун în contextul următoarelor știri.
1
Бог Перун в фольклоре. этнографии и обрядности
("И иже помыслять отъ страны Русьскыя раздрушити таку любъвь... елико ихъ есть не крьщено, да не имуть помощи отъ Бога, ни отъ Перуна, да не ... «Славянская культура, Sep 15»
2
Патриарх Кирилл: современное человечество создает идолов …
"Современное человечество создает идолов куда страшнее киевского Перуна, и мы видим, как мир захлестнула преступность, войны, как почти ничего ... «Вести.Ru, Iul 15»
3
В День Перуна в запорожской «Дубовке» сожгли нитки из …
Праздник Перуна отмечают ежегодно 20 июля. В этот день трационно приверженцами славянских религий чествуется самый главный на пантеоне ... «Новости Запорожья, Iul 15»
4
Капище Перуна. «Золотая экспедиция» Андрея Полякова
Главная часть праздника приходится на зачин, когда все участники встают в коло перед ликом Богов, чтобы возвестить славу Перуну и почтение ... «Экспедиция Андрея Полякова, Iul 15»
5
В Киеве язычники самовольно установили статую Перуна у …
Примечательно, что оба сооружения – статуя Перуна и храм Рождества Пресвятой Богородицы УПЦ (МП) – самовольно поставлены у фундамента ... «Vlasti.NET, Oct 14»
6
В Киеве вновь установили статую бога Перуна
Группа украинских неоязычников установила около Десятинной церкви в самом центре Киева статую языческого бога Перуна. Об этом написал на ... «NEWSru.com, Oct 14»
7
В Киеве язычники помолились Перуну за победу Украины и …
В Киеве на древнеязыческом капище Старокиевской горы родноверы провели обряд для победы Украины. Об этом сообщает «Политнавигатор». «KM.RU, Iul 14»
8
Киевляне в Днепре нашли статую Перуна, которую украли …
В Киеве нашелся идол бога Перуна. Еще осенью 2012 от языческого идола, который стоял на горе возле Музея истории Киева, неизвестные оставили ... «Последние новости в мире, Mai 14»
9
Кияни у Дніпрі знайшли статую Перуна, яку вкрали вандали …
У Києві знайшовся ідол бога Перуна. Ще восени 2012 від язичницького ідола, що стояв на горі біля Музею історії Києва, невідомі лишили хіба пеньок. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
10
Ретроспектива, или Как я докатился до геймерства ч.3: ММО
... настоятеля Лавры и даже поблагодарили его 12/12. < >. Сергей Перун .... Теги: Сергей Перун, игры. Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите ее ... «Последние новости в мире, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Перун [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/perun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe