Descarcă aplicația
educalingo
підбіг

Înțelesul "підбіг" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПІДБІГ ÎN UCRAINEANĂ

[pidbih]


CE ÎNSEAMNĂ ПІДБІГ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підбіг în dicționarul Ucraineană

a alergat m. Bombyx rubi. (omizi). BU. PT. I. 5.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДБІГ

біг · вагонообіг · вантажообіг · велопробіг · далебіг · забіг · збіг · кровообіг · кругообіг · набіг · незбіг · обіг · перебіг · перепробіг · пробіг · простибіг · розбіг · товарообіг

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДБІГ

під’ярок · підбігати · підбігти · підбігцем · підбій · підбійка · підбіл · підбіл-трава · підбілений · підбілити · підбілитися · підбіль · підбільшати · підбільшити · підбільшувати · підбільшуватися · підбілювання · підбілювати · підбілюватися · підбір

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДБІГ

батіг · берліг · беріг · боріг · білоніг · вистіг · воріг · восьминіг · віг · відліг · відріг · гліг · довгоніг · заліг · козеріг · кривоніг · мліг · моріг · муріг · єдиноріг

Sinonimele și antonimele підбіг în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підбіг» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПІДБІГ

Găsește traducerea підбіг în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підбіг din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підбіг» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

corrió
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

ran
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

भागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ركض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

подбежал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

correu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

দৌড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

courut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berlari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

lief
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

走りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

실행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mlayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஓடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

संपली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

ran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

corse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prowadził
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

підбіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

a fugit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έτρεξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hardloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sprang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

løp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підбіг

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДБІГ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale підбіг
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «підбіг».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підбіг

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДБІГ»

Descoperă întrebuințarea підбіг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підбіг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Робинзон Крузо
Коли він підбіг до неї, був якраз високий приплив, але дикун, не задумуючись, кинувся у воду, за яких-небудь тридцять помахів переплив бухточку, виліз на протилежний берег і, не затримуючись, побіг далі. Коли троє підбігли до ...
Данієль Дефо, 2004
2
Любий друг. Новели
Він підбіг, розгорнув її, кинувши три су, й переглянув заголовки на першій сторінці. Немає. Серце його почало битись; він перегорнув газету і страшенно схвилювався, прочитавши край шпальти чорними літерами «Жорж Дюруа».
Гі де Мопассан, 2004
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Біля нього сиділи Соліковський і лікар, іже бургомістр, Павло Кампіан; вони зчудовано подивилися на двох ціпаків, які ввели Барона — та невже він вчинив замах на митрополита?! — Барон схлипнув, підбіг до ложа, вклякнув і, ...
Роман Іваничук, 2006
4
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Батько на старечих ногах підбіг до нього. Очі Миколи Дмитровича були широко розкриті, втуплені у низьку стелю хати. Він мовчав. А проте був ще живий, при повній свідомості. Батько у розпачі вибіг на вулицю, голосно заволав, ...
Завальнюк А. Ф., 2007
5
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
У Тора запаморочилось в голові, коли він підбіг до кінських обладунків. Хлопець витягнув чорносрібну кольчужну попону Ланніна. Він підбіг до коня, розмістив її на його спині і розправив по всьому величезному тілу. Після цього Тор ...
Морган Райс, 2015
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 117
Один з них підбіг близько до мого обличчя і я, вжахнувшись, скочив на ноги й видобув для захисту свій кортик. Ці страшелезні тварюки зухвало напали на мене з обох боків, і одна з них торкнулася передньою лапою мого коміра, ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
7
Останній гетьман. Погоня
Кині на мить, він підбіг до хліва, біля якого н рубав дрова, гукнув: ру й біжи за мною! ли через молоді/пїі садокі підбігли до паркану від воріт стороні. Кирило тицьнув рукою `ріщився на нього. граішіим голосом наказав Кирило. І потім: ...
Юрій Мушкетик, 2011
8
Povinʹ: - Сторінка 50
Одна молодиця швиденько підбігла до бочки, занурила в неї відро, витягла і почала тікати додому. Підбігли до бочки й інші з глечиками і піняками. Хтось гримнув на них. Вони розбіглись. Але потім знову підбігли. крадькома черпали ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1971
9
Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 48
Люди горлали і рвалися до бочки. П'яних ставало все більше й більше. — Ой! Ой! — кричав корчмар, бігаючи по кімнаті. З села приходили з посудинами, хто з чим, у декого були й відра. Одна молодиця швиденько підбігла до бочки, ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980
10
"І доки є памьять в людей ...": народні оповідання про ...
Тут підбіг інший з конвоя і хотів стріляти, тут ми з сестрою до матері підбігли, і конвоїр пішов собі далі . Жила та дівчинка в нас неділі з дві або місяць. А потім маму впросила жінка заваптекою віддати дитину, бо жили вони багато, ...
В. П Андрусенко, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДБІГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підбіг în contextul următoarelor știri.
1
На Сумщині пограбували господиню, відібравши сумку з яблуками
Як з'ясувалося, зловмисник підбіг ззаду, штовхнув жінку, а потім, вихопивши з її рук пакет, в якому лежали яблука та яйця, втік у невідомому напрямку. «Depo.Суми, Oct 15»
2
Ланч з Обамою, Путін в ООН: меми і коуби тижня
Прем'єр Японії Сіндзо Абе підбіг, щоб потиснути руку Путіну. Також у Нью-Йорку Путін провів зустріч з Бараком Обамою, фото зі спільного ланчу, де два ... «Корреспондент.net, Oct 15»
3
У Києві 34-річний чоловік намагався зґвалтувати пенсіонерку
30-річний чоловік підбіг до кривдника та відтягнув його від старенької. У цей час поруч проїжджав наряд патрульної служби поліції, яким рятівник і ... «Gazeta.ua, Oct 15»
4
"Най би вбивця прийшов і сам признався — йому родичі простять"
І третій. Може, і в мене попало б, якби розпрямився. Чую Дмитрівна зойкнула. Дивлюсь, вона впала. Підбіг до неї — в крові вся. Я — колишній військовий. «Gazeta.ua, Oct 15»
5
У Кіровограді працівники ДСО запобігли крадіжці з домоволодіння
... сектора до службового автомобіля підбіг стурбований підліток. Хлопчина звернувся до правоохоронців та повідомив, що з вікна свого будинку побачив ... «КАВУН, Sep 15»
6
У Полтаві чоловік напав на жінку-водія та намагався побити її на …
Мужчина намагався відкривати двері, а потім підбіг до автівки зі сторони водія і вдарив кілька разів по дверях авто. Що було далі та чим все закінчилося ... «Интернет, Sep 15»
7
На Прикарпатті другий день прощаються із померлим у зоні АТО …
”Це був вихідний день, хлопці відпочивали. Коли покликали, я підбіг до нього і ми почали надавати допомогу. Сказати, що сталося, не можу, ядже я не ... «Вікна online, Sep 15»
8
У Києві сталася стрілянина, є поранений
Постраждалий розповів, що він відчиняв багажник автомобіля, коли до нього ззаду підбіг чоловік, тричі вистрілив і втік. У результаті потерпілий отримав ... «espreso.tv, Sep 15»
9
На Оболоні чоловіка обстріляли з травматичної зброї
«Постраждалий розповів: він відчиняв багажник автомобіля, коли до нього ззаду підбіг чоловік, тричі вистрілив і втік. У результаті потерпілий отримав ... «Укрінформ, Sep 15»
10
На голову побитого активіста “Хіміка” медики наклали шість швів
“Я заглушивив автомобіль, зняв панельку з магнітофона, взяв у руки сумку й фотоапарат і вийшов із автівки. До мене підбіг якийсь хлопчина у синьому ... «Вікна online, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підбіг [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidbih>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO